நெதர்லாந்தில் ஒரு குழந்தையை அங்கீகரித்தல்

டச்சு சட்டம் ஒரு குழந்தையின் உயிரியல் பெற்றோருக்கும் சட்டப்பூர்வ பெற்றோருக்கும் இடையே தெளிவான வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது. சட்டப்பூர்வ பெற்றோர் உறவு ( afstamming ) மட்டுமே பராமரிப்புக் கடமைகள் , வாரிசுரிமைகள், குடும்பப்பெயர் விதிகள் மற்றும் 2023 முதல் பெற்றோர் அதிகாரம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய குடும்ப-சட்ட உறவை உருவாக்குகிறது . வெளிநாட்டவர்களுக்கு, டச்சு விதிகள் உங்கள் சொந்த நாட்டின் விதிகள் அல்ல, மேலும் வெளிநாட்டில் செல்லுபடியாகும் ஒரு ஆவணம் இங்கு எப்போதும் செல்லுபடியாகாது.

சட்டத்தின்படி யார் சட்டப்பூர்வமான பெற்றோர் ஆவார்?

BW சட்டப்பிரிவு 1:198-இன் படி, கருமுட்டை வேறொரு பெண்ணிடமிருந்து வந்திருந்தாலும் கூட, குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் பெண்ணே அக்குழந்தையின் தாய் ஆவார்.

சட்டத்தின் மூலம் தந்தைமை அடைவது, BW பிரிவு 1:199-இன் படி நிர்வகிக்கப்படுகிறது. ஒரு ஆண், குழந்தை பிறக்கும் நேரத்தில் பெற்றெடுத்த தாயுடன் திருமண பந்தத்தில் இருந்தாலோ அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாண்மையில் இருந்தாலோ , மற்றும் குழந்தை பிறப்பதற்குச் சற்று முன்பு அவரது மரணத்தால் அந்த உறவு முடிவடைந்திருந்தாலும், அவர் சட்டப்பூர்வமான தந்தையாகிறார்; இவ்விஷயம் நாட்களில் குறிப்பிடப்படுகிறது. மற்றபடி, ஒரு ஆண் ஒப்புதல், நீதிமன்றத்தால் தந்தைமையை நிறுவுதல் அல்லது தத்தெடுப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் சட்டப்பூர்வமான தந்தையாகிறார்.

• குழந்தை பிறக்கும்போது நீங்கள் திருமணமானவராகவோ அல்லது பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மையில் இருப்பவராகவோ இருந்தால், எந்த ஒப்புதலும் தேவையில்லை அல்லது சாத்தியமில்லை: உங்கள் வாழ்க்கைத் துணை அல்லது கூட்டாளி, உயிரியல் தந்தையாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், ஏற்கனவே சட்டப்பூர்வமான பெற்றோர் ஆவார்.
• திருமணம் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை இல்லாமல் நீங்கள் சேர்ந்து வாழ்ந்தால் — ஒரு சமன்லீவிங்ஸ் ஒப்பந்தம் அது மட்டும் போதாது — தாயின் துணைவர் குழந்தையை அங்கீகரிக்கும் வரை அல்லது நீதிமன்றம் அவரது தந்தைமையை நிலைநாட்டும் வரை அவர் சட்டப்பூர்வமான பெற்றோர் ஆக மாட்டார் — இது நெதர்லாந்தில் விதிவிலக்கல்ல, மாறாக ஒரு சாதாரணமான நிகழ்வாகும்.

ஏற்புரை (erkenning)

யார் அங்கீகரிக்கலாம், மற்றும் எப்படி

ஏற்புரை என்பது ஒருவரைக் குழந்தையின் சட்டப்பூர்வப் பெற்றோராக ஆக்கும் ஒரு முறையான அறிவிப்பாகும். BW சட்டப்பிரிவு 1:203-இன் கீழ், இது எந்தவொரு டச்சு நகராட்சியிலும் ஒரு பதிவாளரால் ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) தயாரிக்கப்பட்ட பத்திரம் மூலமாகவோ அல்லது ஒரு நோட்டரி பத்திரம் மூலமாகவோ செய்யப்படுகிறது.

பிறப்பிற்கு முன்போ, பதிவின்போதோ, அல்லது வயது வந்த பிறகும் உட்பட, அதன் பிறகு எந்த நேரத்திலும் இது சாத்தியமாகும். பிறக்காத குழந்தையை அங்கீகரிப்பது, எந்தக் குழந்தைகளை அங்கீகரிக்கலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் BW பிரிவு 1:204-ஐ, BW பிரிவு 1:203-உடன் சேர்த்துப் படிப்பதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. பிறப்பிற்கு முன்பே அங்கீகரிப்பது பொதுவாக விவேகமானதாகும்: இது முதல் நாளிலிருந்தே பெற்றோர் உறவை உறுதிசெய்கிறது, மேலும் தந்தை இறந்துவிட்டால் அல்லது பதிவின்போது அவர் கிடைக்கவில்லை என்றால் ஏற்படும் சிக்கல்களைத் தவிர்க்கிறது.

ஒப்புதல் அளிப்பவர் உயிரியல் தந்தையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் அவர் ஒரு பெண்ணாகவும் இருக்கலாம். பதினாறு வயதுக்குட்பட்ட ஒருவரால், தடைசெய்யப்பட்ட உறவுமுறையின் காரணமாக தாயைத் திருமணம் செய்ய முடியாத ஒருவரால், அல்லது ஏற்கனவே இரண்டு சட்டப்பூர்வ பெற்றோர்களைக் கொண்ட ஒரு குழந்தையால் ஒப்புதல் அளிப்பதை BW பிரிவு 1:204 தடை செய்கிறது; அத்தகைய ஒப்புதல் செல்லாது.

யாருடைய ஒப்புதல் தேவைப்படுகிறது

பெரும்பாலான ஒப்புதல்கள் சம்மதத்தில்தான் சிக்கலை எதிர்கொள்கின்றன. BW பிரிவு 1:204-இன் கீழ், குழந்தைக்குப் பதினாறு வயதிற்குக் கீழ் இருக்கும்போது தாயின் முன் எழுத்துப்பூர்வ சம்மதமும், பன்னிரண்டு வயதிலிருந்து குழந்தையின் சொந்த சம்மதமும் தேவைப்படுகிறது. பன்னிரண்டு முதல் பதினாறு வயதிற்குள் இருவரும் சம்மதிக்க வேண்டும்; பதினாறு வயதிலிருந்து குழந்தை மட்டும் சம்மதித்தால் போதுமானது. சம்மதத்தை முன்கூட்டியே அளிக்கலாம் அல்லது பத்திரத்திலேயே பதிவு செய்யலாம்.

நீதிமன்றத்தின் மாற்று ஒப்புதல்

தாய் மறுத்தால், தந்தைக்கு ஒரு தீர்வு உண்டு. BW சட்டப்பிரிவு 1:204-இன் கீழ், அவர் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் மாற்றுச் சம்மதம் ( vervangende toestemming ) கோரலாம். விண்ணப்பதாரர் குழந்தையின் உயிரியல் தந்தையாக இருந்தாலோ, அல்லது குழந்தையுடன் நெருங்கிய தனிப்பட்ட உறவைக் கொண்டிருந்தாலோ, தாயின் தடையற்ற உறவையோ அல்லது குழந்தையின் சீரான சமூக, உளவியல் மற்றும் உணர்ச்சி வளர்ச்சியையோ அது பாதிக்காத வரையில், இந்தச் சம்மதம் வழங்கப்படலாம். கருத்தரிப்புக்கு வழிவகுத்த செயலுக்குச் சம்மதம் தெரிவித்த வாழ்க்கைத்துணை, மாற்றுச் சம்மதம் கோருவதற்கு அதே சட்டப்பிரிவு அனுமதிக்கிறது — இது பொதுவாக இரண்டாவது தாயால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வழியாகும்.

1 ஜனவரி 2023-இன் மாற்றம்: ஒப்புதல் இப்போது பெற்றோர் அதிகாரத்தை வழங்குகிறது.

ஏற்பு மற்றும் பெற்றோர் அதிகாரம் ( ouderlijk gezag ) ஆகியவை வெவ்வேறானவை. ஏற்பு உங்களை ஒரு சட்டப்பூர்வ பெற்றோராக்குகிறது; அதிகாரம் என்பது வளர்ப்பு, கல்வி, மருத்துவ சிகிச்சை, பயணம் மற்றும் வசிப்பிடம் குறித்து முடிவெடுக்கும் உரிமையாகும். வரலாற்று ரீதியாக, ஏற்பு செய்த திருமணமாகாத தந்தை பெற்றோர் உரிமையைப் பெற்றார், ஆனால் அதிகாரத்தைப் பெறவில்லை, மேலும் அதிகாரப் பதிவேட்டில் ( gezagsregister ) ஒரு தனி கூட்டுக் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருந்தது.

அது 1 ஜனவரி 2023 அன்று மாற்றப்பட்டது. BW பிரிவு 1:251b-இன் கீழ், ஒரு குழந்தையை அங்கீகரிக்கும் நபர் இப்போது தாயுடன் தானாகவே கூட்டுப் பெற்றோர் அதிகாரத்தைப் பெறுகிறார். பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் இது ஏற்படாது:

• தாய் மட்டுமே அதிகாரம் செலுத்துவார் என்று அந்த ஆவணம் பதிவு செய்கிறது;
• நீதிமன்றத்தால் வழங்கப்பட்ட மாற்று ஒப்புதலுடன் அந்த ஒப்புகை வழங்கப்பட்டது;
• குழந்தைக்கு ஒரு பாதுகாவலர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்;
• தற்போது குழந்தை மீது யாருக்கும் அதிகாரம் இல்லை;
• பெற்றோர் அல்லாத ஒருவருடன் கூட்டாக அதிகாரம் செலுத்தப்படுகிறது;
• ஒப்புதல் அளித்தவர் ஏற்கனவே குழந்தையின் மீது அதிகாரம் செலுத்தி வந்தார்.

அங்கீகரிக்கும் உரிமைக்காக வழக்குத் தொடர்ந்த ஒரு தந்தை, அதனுடன் அதிகாரத்தைப் பெறமாட்டார்; அவர் BW பிரிவு 1:253c-இன் கீழ் தனியாக விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

1 ஜனவரி 2023-க்கு முன்னர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட குழந்தைகள்

சட்டம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு செய்யப்பட்ட ஒப்புதலுக்கு BW பிரிவு 1:251b பொருந்தாது, மேலும் முடிவெடுக்கும் தேதி என்பது பிறப்புத் தேதியல்ல, ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட தேதியே ஆகும் . டிசம்பர் 2022-ல் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டு, மார்ச் 2023-ல் பிறந்த குழந்தை பழைய விதிமுறையின் கீழ் வரும்.

அவர்கள் எவ்வளவு காலம் ஒன்றாக வாழ்ந்திருந்தாலும், அவர்களுக்குள் கூட்டு அதிகாரம் எதுவும் இல்லை. நீதிமன்றங்கள் மூலம் இணையவழியில், வழக்கறிஞர் இன்றி இலவசமாக அதிகாரப் பதிவாளரிடம் ஒரு கூட்டு வேண்டுகோளை விடுப்பதன் மூலம் அவர்கள் அந்த அதிகாரத்தைப் பெறலாம். தாய் ஒத்துழைக்க மறுத்தால், தந்தை BW சட்டப்பிரிவு 1:253c-இன் கீழ் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

தந்தைமையை மறுத்தல் மற்றும் ஓர் ஒப்புதலை ரத்து செய்தல்

தந்தைமையை மறுத்தல் (ஒன்ட்கென்னிங்)

திருமணம் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை மூலம் சட்டத்தின் செயல்பாட்டில் தந்தைமை ஏற்பட்ட இடத்தில் , அந்த ஆண் உயிரியல் தந்தை அல்ல என்ற அடிப்படையில், BW பிரிவு 1:200-இன் கீழ் அது ரத்து செய்யப்படுகிறது. தந்தை, தாய் அல்லது குழந்தை உரிமை கோரலாம், மேலும் அதற்கான வரம்புகள் குறுகியவை:

• தாய்: குழந்தை பிறந்த ஒரு வருடத்திற்குள்;
• தந்தை: தான் உயிரியல் தந்தை அல்ல என்பதை உணர்ந்துகொண்ட ஒரு வருடத்திற்குள்;
• குழந்தை: அந்த ஆண் அநேகமாக உயிரியல் தந்தை அல்ல என்பதைத் தெரிந்துகொண்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்குள், அல்லது குழந்தை சிறுவயதில் இதைத் தெரிந்துகொண்டு வயது வந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குள்.

திருமணத்திற்கு அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைக்கு முன்பே ஆண் கர்ப்பத்தைப் பற்றி அறிந்திருந்தாலோ, அல்லது கருத்தரித்தலுக்கு வழிவகுத்திருக்கக்கூடிய ஒரு செயலுக்கு (எடுத்துக்காட்டாக, கொடையாளர் கருத்தரிப்பு) சம்மதம் தெரிவித்திருந்தாலோ, தாய் மற்றும் தந்தை இருவருக்கும் தடை விதிக்கப்படுகிறது. உயிரியல் தந்தையின் அடையாளத்தைப் பற்றி தாய் தந்தையை ஏமாற்றியிருந்தால், அந்தத் தடை அவருக்குப் பொருந்தாது. இரண்டாவது தாயின் தாய்மைக்கு எதிரான இதற்கு இணையான உரிமை கோரல், BW-இன் பிரிவு 1:202a-வில் உள்ளது.

ஒப்புகை ரத்து (vernietiging)

ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் மூலம் பெற்றோர் உறவு ஏற்பட்ட இடங்களில், ஒப்புதல் அளித்தவர் உயிரியல் தந்தை அல்ல என்ற அடிப்படையில், BW பிரிவு 1:205-இன் கீழ் அந்த உறவை ரத்து செய்வதே அதற்கான வழிமுறையாகும். குழந்தை வயது வந்த பிறகு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளிக்கப்பட்டாலன்றி, குழந்தையால் இந்த உரிமை கோரப்படலாம்; ஒப்புதல் அளித்தவர் அல்லது தாயால், ஆனால் அவர்கள் நிர்ப்பந்தம், தவறு, ஏமாற்றுதல் அல்லது சூழ்நிலைகளைத் தவறாகப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றின் கீழ் செயல்பட்டாலோ அல்லது சிறுவராக இருந்தாலோ மட்டுமே இந்த உரிமை கோரப்படலாம்; மேலும், இது பொதுக் கொள்கையுடன் முரண்படும் இடங்களில் அரசு வழக்கறிஞராலும் கோரப்படலாம்.

கால வரம்புகள் பின்வரும் காரணங்களைப் பின்பற்றுகின்றன: வற்புறுத்தல் அல்லது சூழ்நிலைகளைத் தவறாகப் பயன்படுத்துதல் நின்ற தருணத்திலிருந்து ஒரு வருடம்; ஏமாற்றுதல் அல்லது தவறு நேர்ந்தால், அது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து ஒரு வருடம்; மேலும், குழந்தையைப் பொறுத்தவரை, அந்த ஆண் அநேகமாக உயிரியல் தந்தை அல்ல என்பதை அறிந்த நாளிலிருந்து மூன்று ஆண்டுகள், அல்லது குழந்தை சிறுவனாக இருந்தபோது அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், வயது வந்த பிறகு மூன்று ஆண்டுகள். இரண்டாவது தாயால் செய்யப்படும் திருமண ரத்து, BW பிரிவு 1:205a-இன் கீழ் வருகிறது.

குழந்தை தன்னுடையது அல்ல என்று தெரிந்திருந்தும், ஒப்புதல் அளித்தவர் தன் மனதை எளிதில் மாற்றிக்கொள்ள முடியாது: வருத்தம் ஒரு காரணமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. ஒரு திருமண ரத்து ஆணை இறுதியானவுடன், அந்த ஒப்புதல் ஒருபோதும் நடைமுறைக்கு வந்ததில்லை எனக் கருதப்படும் (பிரிவு 1:206 BW), இருப்பினும், நல்லெண்ணத்துடன் பெறப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படும் மற்றும் ஏற்கனவே செலுத்தப்பட்ட ஜீவனாம்சத் தொகையைத் திரும்பப் பெற முடியாது.

தந்தைவழி நீதித்துறை நிறுவுதல்

ஒரு ஆண் குழந்தையை ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கும் பட்சத்தில், அவர் மீது தந்தைமை சுமத்தப்படலாம். BW சட்டப்பிரிவு 1:207-இன் கீழ், மாவட்ட நீதிமன்றம், அந்த ஆணின் மரணத்திற்குப் பிறகும் கூட, அவர் உயிரியல் தந்தை என்பதாலோ, அல்லது தாயின் வாழ்க்கைத்துணையாக, கருத்தரிப்பிற்கு வழிவகுத்திருக்கக்கூடிய ஒரு செயலுக்கு அவர் சம்மதம் தெரிவித்ததாலோ தந்தைமையை நிறுவலாம். குழந்தைக்குப் பதினாறு வயது பூர்த்தியாகாத வரையில், தாயும், குழந்தையும் கூட விண்ணப்பிக்கலாம்.

குழந்தைக்கு ஏற்கனவே இரண்டு சட்டப்பூர்வ பெற்றோர்கள் இருந்தாலோ, அவர்களுக்கிடையேயான திருமணம் தடை செய்யப்பட்டிருந்தாலோ, அல்லது ஆண் பதினாறு வயதுக்குட்பட்ட உயிருடன் இருக்கும் சிறுவராக இருந்தாலோ, தந்தைவழி உறவை நிறுவ முடியாது. தாய், குழந்தை பிறந்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள்ளாகவோ, அல்லது அனுமானிக்கப்பட்ட உயிரியல் தந்தையின் அடையாளம் மற்றும் இருப்பிடம் தனக்குத் தெரியவந்த நாளிலிருந்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள்ளாகவோ விண்ணப்பிக்க வேண்டும். குழந்தைக்கு அத்தகைய கால வரம்பு எதுவும் இல்லை; பெரியவர்கள் சில சமயங்களில் பல பத்தாண்டுகள் கழித்து வழக்குத் தொடுக்கிறார்கள்.

பின்னோக்கிய விளைவு இந்தத் தீர்வை வலிமையாக்குகிறது. ஒருமுறை இறுதியானதும், அந்த ஏற்பாடு பிறப்பு முதல் பின்னோக்கிச் செயல்படத் தொடங்குகிறது, அதனால் அக்குழந்தை தொடக்கத்திலிருந்தே அந்த ஆணின் சட்டப்பூர்வமான குழந்தையாகக் கருதப்பட்டு, வாரிசுரிமை மற்றும் பராமரிப்புக்கு விளைவுகள் ஏற்படுகின்றன. மூன்றாம் தரப்பினரால் நன்னம்பிக்கையின் பேரில் பெறப்பட்ட உரிமைகளை BW-இன் பிரிவு 1:207 பாதுகாக்கிறது, மேலும் பெறுநர் இனிமேல் ஆதாயமடையாத வரையில் நிதிப் பலன்களைத் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

டிஎன்ஏ ஆதாரம்

உரிமையியல் நடைமுறையின் சாதாரண விதிகள் பொருந்தும். நடைமுறையில் டி.என்.ஏ பரிசோதனையே தீர்க்கமானது, மேலும் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்ட பரிசோதனையை மறுப்பது, மறுக்கும் தரப்பினருக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்படலாம். இணையத்தில் வாங்கப்படும் ஒரு பரிசோதனை, நீதிமன்றத்தையோ அல்லது பதிவாளரையோ அரிதாகவே திருப்திப்படுத்தும்: அங்கீகாரம் பெற்ற ஆய்வகம், மாதிரி எடுக்கப்பட்டவர்களின் சரிபார்க்கப்பட்ட அடையாளம் மற்றும் முறையான பாதுகாப்புச் சங்கிலி ஆகியவையே தேவைப்படுகின்றன.

ஓரினச் சேர்க்கை தம்பதிகள் மற்றும் இருபாலினத்தவரின் நிலை

2014 முதல், ஒரு இரண்டாம் தாய் ( duomoeder ) தத்தெடுப்பு இல்லாமலேயே சட்டப்பூர்வமான பெற்றோராக ஆக முடியும். BW பிரிவு 1:198-இன் கீழ், அடையாளம் தெரியாத கொடையாளியின் மூலம் செயற்கை கருத்தரிப்பு முறையில் குழந்தை பிறந்து, பிறப்பு பதிவு செய்யப்படும்போது கொடையாளர் தரவு நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு பிரகடனம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டால், பெற்றெடுத்த தாயின் பெண் துணைவர் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாளி சட்டப்படி இரண்டாம் தாயாகிறார். கொடையாளர் அறியப்பட்டாலோ, அல்லது தம்பதியினர் திருமணம் செய்துகொள்ளாமலும் பதிவு செய்யப்படாமலும் இருந்தாலோ, அதற்கு பதிலாக அவர் BW பிரிவு 1:204-இன் கீழ் ஒப்புதல் மூலம் சட்டப்பூர்வமான பெற்றோராக ஆகிறார்; இதில் 1 ஜனவரி 2023 முதல் தானியங்கி கூட்டு அதிகாரமும் அடங்கும்.

பெற்றெடுத்த தாய் சம்மதம் தெரிவிக்க மறுத்தால், கருத்தரித்தலுக்கு வழிவகுத்த செயலுக்கு சம்மதம் தெரிவித்த வாழ்க்கைத்துணையாக, இரண்டாவது தாய் பதிலீட்டுச் சம்மதத்தைக் கோரலாம். ஹோகே ராட் இதை கடுமையாகப் பொருள் கொள்கிறது: 2 பிப்ரவரி 2024 தேதியிட்ட தனது தீர்ப்பில் (ECLI:NL:HR:2024:148), அத்தகைய சம்மதம் என்பது வெறும் விந்தூட்டல் அல்லது கரு இடமாற்றத்தை மட்டும் சார்ந்தது அல்ல, மாறாக ஒட்டுமொத்த உதவி இனப்பெருக்கப் பாதை தொடர்பானது என்றும், எனவே அந்த வழியை வாழ்க்கைத்துணை தாயுடன் கூட்டாகத் தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டும் என்றும் அது கூறியுள்ளது.

ஆண் ஓரினச் சேர்க்கைத் தம்பதிகளுக்கு நிலைமை இன்னும் கடினமாக உள்ளது. ஒரு குழந்தைக்கு இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட சட்டப்பூர்வப் பெற்றோர்கள் இருக்க முடியாது என்பதால், இருவரில் ஒருவர் மட்டுமே அங்கீகாரத்தின் மூலம் சட்டப்பூர்வப் பெற்றோராக ஆக முடியும்; மற்றவர் பொதுவாகத் தத்தெடுப்பு அல்லது பெற்றோர் அல்லாத ஒருவருடன் கூட்டு அதிகாரம் பெறுவதற்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்.

வாடகைத்தாய்

BW சட்டப்பிரிவு 1:198-இன் கீழ் பெற்றெடுத்த தாய் சட்டப்பூர்வமான தாயாகவும், அவரது கணவர் அல்லது துணைவர் BW சட்டப்பிரிவு 1:199-இன் கீழ் சட்டப்பூர்வமான தந்தையாகவும் இருப்பதால், குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க விரும்பும் பெற்றோர் தானாகவே சட்டப்பூர்வமான பெற்றோராகிவிடுவதில்லை. பெற்றோர் உரிமை பின்னர் மாற்றப்பட வேண்டும் — பொதுவாக, தந்தை உரிமையை மறுத்தல் அல்லது திருமண ரத்து, குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க விரும்பும் தந்தையின் ஒப்புதல், மற்றும் வாடகைத் தாயின் முழு ஒத்துழைப்புடன் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க விரும்பும் தாயின் தத்தெடுப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் இது நிகழும்.

நெதர்லாந்தில் வாடகைத் தாய் முறைக்கு முழுமையான சட்டக் கட்டமைப்பு இல்லை. வணிக ரீதியான வாடகைத் தாய் முறையும், அதனுடன் தொடர்புடைய மத்தியஸ்தம் மற்றும் விளம்பரங்களும் குற்றவியல் சட்டத்தின் கீழ் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன, ஆனால் குடும்பச் சட்ட விளைவுகள் ஒவ்வொரு வழக்கின் அடிப்படையிலும் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. ' வெட் கைண்ட், ட்ராஅக்மோடெர்ஷாப் என் அஃப்ஸ்டாமிங்' (கோப்பு எண் 36390) என்ற மசோதா, முன்கூட்டிய நீதிமன்ற ஒப்புதலுடன் கூடிய ஒரு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட வழிமுறையையும், எல்லை தாண்டிய வழக்குகளுக்கான விதிகளையும் அறிமுகப்படுத்தும்; 2023-ல் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட இந்த மசோதா, இன்னும் நாடாளுமன்றத்தில் பரிசீலனையில் உள்ளது மற்றும் நடைமுறைக்கு வரவில்லை.

எல்லை தாண்டிய வாடகைத் தாய் முறை மிகவும் கடினமானது. வெளிநாட்டில் மேற்கொள்ளப்படும் வாடகைத் தாய் முறையின் நெதர்லாந்து சட்டரீதியான விளைவுகள் — அதாவது, பொருந்தக்கூடிய சட்டம் மற்றும் வெளிநாட்டில் நிறுவப்பட்ட பெற்றோர் உரிமை இங்கு அங்கீகரிக்கப்படுகிறதா என்பது போன்ற விஷயங்கள் — சார்ந்து இருப்பதற்கு ஒரு சட்டக் கட்டமைப்பு இல்லாமல், ஒவ்வொரு வழக்கையும் பொறுத்துத் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. இந்த இடைவெளியை நிரப்ப ஹோகே ராட் (Hoge Raad) மறுத்துவிட்டது: அதன் 13 மே 2022 தேதியிட்ட தீர்ப்பில் (ECLI:NL:HR:2022:685), வெளிநாட்டு வாடகைத் தாய் ஏற்பாடுகளின் பெற்றோர் உரிமை விளைவுகள் குறித்து ரெக்ட்பேங்க் டென் ஹாக் (Rechtbank Den Haag) குறிப்பிட்டிருந்த ஆரம்பக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க அது மறுத்துவிட்டது. ஏனெனில், குழந்தைகள், வாடகைத் தாய் முறை மற்றும் பெற்றோர் உரிமை தொடர்பான மசோதா அப்போது தயாரிப்பில் இருந்ததுடன், அது நீதிமன்றங்களின் சட்டமியற்றும் பங்கையும் தாண்டிச் செல்லும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. கருத்தரிப்பதற்கு முன்பே டச்சு ஆலோசனையைப் பெறுங்கள், குழந்தை பிறந்த பிறகு அல்ல.

சர்வதேச பரிமாணம்

எந்தச் சட்டம் பொருந்தும், மற்றும் வெளிநாட்டுப் பெற்றோர் உறவை அங்கீகரித்தல்

புத்தகம் 10 BW முரண்பாட்டு விதிகளைக் கொண்டுள்ளது: பிரிவு 10:92 BW-இல் பிறப்பு மற்றும் திருமணத்தின் மூலமான பெற்றோர் உரிமை, பிரிவு 10:95 BW-இல் ஒப்புதல் மூலம் குடும்ப-சட்ட உறவுகளை உருவாக்குவதற்குப் பொருந்தக்கூடிய சட்டம், பிரிவு 10:96 BW-இல் தந்தைமையை மறுப்பதற்குப் பொருந்தக்கூடிய சட்டம், மற்றும் பிரிவு 10:97 BW-இல், பெற்றோர் உரிமையை நீதித்துறை மூலம் நிறுவுவதற்கான பிரத்தியேக முரண்பாட்டு விதி. தேசியம் மற்றும் வழக்கமான வசிப்பிடம் ஆகியவை எந்த தேசிய சட்டம் பொருந்தும் என்பதைப் பரவலாகத் தீர்மானிக்கின்றன, இதன் காரணமாகவே ஒரு டச்சுப் பதிவாளர் உங்கள் ஒப்புதலுக்கு வெளிநாட்டுச் சட்டத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.

பிறப்புரிமை குறித்த ஒரு இறுதி வெளிநாட்டு நீதிமன்றத் தீர்ப்பு, BW பிரிவு 10:100-இன் கீழ், தனியான ஒப்புதல் ஆணை ஏதுமின்றி, இங்கு தானாகவே அங்கீகரிக்கப்படுகிறது. வரையறுக்கப்பட்ட சில காரணங்களுக்காக மட்டுமே இதனை மறுக்க முடியும்: வெளிநாட்டு நீதிமன்றத்திற்கு, நிறுவப்பட்ட அதிகார வரம்பிற்குத் தேவையான போதுமான தொடர்பு வெளிப்படையாக இல்லை; அந்தத் தீர்ப்புக்கு முன்னர் முறையான விசாரணையோ அல்லது நடைமுறையோ வெளிப்படையாகப் பின்பற்றப்படவில்லை; இதனை அங்கீகரிப்பது டச்சுப் பொதுக் கொள்கையை மீறுவதாக அமையும்; அல்லது அந்தத் தீர்ப்பு, ஒரு இறுதி டச்சுத் தீர்ப்புடன் முரண்படுகிறது.

வெளிநாட்டு ஆவணங்கள் மற்றும் சட்டப்பூர்வ உண்மைகள் — ஒரு பிறப்புச் சான்றிதழ், அல்லது ஒரு வெளிநாட்டு அதிகாரசபைக்கு அளிக்கப்பட்ட ஒப்புகை போன்றவை — ஒப்பிடத்தக்க நிராகரிப்புக் காரணங்களுடன், BW பிரிவு 10:101-இன் கீழ் வருகின்றன. டச்சுச் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு டச்சு ஒப்புகையாளருக்குத் தகுதி இல்லாவிட்டாலோ, அல்லது பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் தேவைப்படும் ஒப்புதல்கள் பெறப்படாவிட்டாலோ, பொதுக் கொள்கை வெளிப்படையாக இதில் ஈடுபடுத்தப்படுகிறது.

வெளிநாடுகளில் பிறப்புகள் மற்றும் நெதர்லாந்தில் பதிவு செய்தல்

வெளிநாட்டுப் பிறப்புச் சான்றிதழை இங்கு தானாகவே பயன்படுத்த முடியாது: அது வழங்கப்பட்ட நாட்டைப் பொறுத்து, அதற்கு ஒரு அப்போஸ்டில் அல்லது முழுமையான சட்டப்பூர்வமாக்கல் மற்றும் ஒரு உறுதிமொழி மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படும். நீங்கள் நெதர்லாந்தில் வசித்தால், திரும்பி வரும்போது அதை உங்கள் நகராட்சியில் பதிவு செய்யுங்கள். நீங்கள் வெளிநாட்டில் வசித்தால், ஹேக் நகராட்சியின் 'லாண்டெலிஜ்கே டேக்கன்' (Landelijke Taken) துறை மூலம் அதை டச்சுப் பதிவேடுகளில் உள்ளிடலாம். டச்சுத் தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நீங்கள் ஒரு குழந்தையை அங்கீகரிக்க முடியாது: அந்த அங்கீகாரம் நெதர்லாந்திலோ அல்லது நீங்கள் இருக்கும் நாட்டின் சட்டத்தின் கீழோ நடைபெற வேண்டும்.

குடியுரிமை

தந்தைவழி உறவும் குடியுரிமையும் ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புடையவை, ஆனால் ஒன்றல்ல. நெதர்லாந்து குடியுரிமைச் சட்டத்தின் (Rijkswet op het Nederlanderschap) பிரிவு 4-இன் கீழ், ஒரு டச்சு நாட்டவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட குழந்தை, பிறப்பிற்கு முன்போ அல்லது அக்குழந்தைக்கு ஏழு வயது ஆவதற்கு முன்போ அந்த அங்கீகாரம் நடைபெற்றால், சட்டத்தின் செயல்பாட்டின் மூலம் டச்சு குடியுரிமையைப் பெறுகிறது. ஏழு வயதிலிருந்து, சட்டப்பூர்வத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் டிஎன்ஏ சான்றுகளால் உயிரியல் ரீதியான தந்தைவழி உறவு நிரூபிக்கப்பட்டால் மட்டுமே குடியுரிமை வழங்கப்படும்; சர்ச்சைக்குரிய வழக்குகளில், இந்த சான்றுகள் அங்கீகாரம் வழங்கப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குள் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். நீதித்துறை அமைப்பும் குடியுரிமையை வழங்குகிறது, மேலும், தொடர்ச்சியாக மூன்று ஆண்டுகள் குழந்தையை கூட்டாகப் பராமரித்து வளர்த்த ஒரு தந்தைக்கு, நெதர்லாந்து குடியுரிமைச் சட்டத்தின் (RWN) பிரிவு 6-இன் விருப்ப நடைமுறை கிடைக்கக்கூடும்.

பல வருடங்கள் கழித்து ஒப்புக்கொள்வதை விட, முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்வது எளிமையானது மற்றும் ஆதாரப்பூர்வமாக மிகவும் குறைவான சிரமத்தைக் கொண்டது.

Law & More நெதர்லாந்திலும் வெளிநாடுகளிலும் உள்ள பெற்றோருக்கு சட்டப்பூர்வ பெற்றோர் உரிமை குறித்து ஆலோசனை வழங்குகிறது: ஒரு ஒப்புதல் பத்திரம் மற்றும் அதனுடன் வரும் பெற்றோர் அதிகாரத்தை ஏற்பாடு செய்தல், மாற்று ஒப்புதல் அல்லது நீதிமன்ற விசாரணை மூலம் தந்தைமையை நிறுவுவதற்கு விண்ணப்பித்தல், ஒரு ஒப்புதல் பத்திரத்தை எதிர்த்துப் போராடுதல், மற்றும் வெளிநாட்டு பெற்றோர் உரிமை மற்றும் பிறப்புப் பதிவுகளை அங்கீகரித்தல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். உங்கள் நிலைமை ஒரு எல்லையைக் கடந்தால், குழந்தை பிறந்த பிறகு ஆலோசனை பெறுவதை விட, அதற்கு முன்பே ஆலோசனை பெறுவது நல்லது.

எப்படி Law & More இதில் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்பது எங்கள் தளத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது. குடும்ப வழக்கறிஞர் பக்கம்.