நெதர்லாந்தில் நிபந்தனை வாக்கியங்கள்: எப்போது ஒன்றைப் பெறுவீர்கள், அதன் அர்த்தம் என்ன?

டச்சு மொழியில் ஒரு நிபந்தனை வாக்கியம் உங்களைப் பற்றி பேச அனுமதிக்கிறது அனுமான சூழ்நிலைகள், சாத்தியக்கூறுகள், அல்லது கண்ணியமாக கோரிக்கைகளை.

நீங்கள் பயன்படுத்துவீர்கள் நிபந்தனை வாக்கியங்கள் சில சூழ்நிலைகளில் என்ன நடக்கக்கூடும், கடந்த காலத்தில் என்ன நடந்திருக்கலாம் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது அல்லது நீங்கள் எதையாவது மிகவும் கண்ணியமான முறையில் வெளிப்படுத்த விரும்பும்போது.

இந்த வாக்கியங்கள் அன்றாட டச்சு உரையாடல்களில் தோன்றும், நண்பர்களுடன் திட்டங்களை உருவாக்குவது முதல் முறையான வணிக விவாதங்கள் வரை.

அடிப்படைகளுக்கு அப்பால் டச்சு மொழியைப் படிக்கும் எவருக்கும் நிபந்தனை வாக்கியங்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது அவசியம்.

இந்த அமைப்பு சில முக்கியமான வழிகளில் ஆங்கிலத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது, மேலும் டச்சு மொழி பேசுபவர்கள் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் எதிர்பார்ப்பதை விட நிபந்தனை வடிவங்களை மிகவும் சுதந்திரமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

இந்த வாக்கியங்களை எப்போது, ​​எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது உங்கள் டச்சு மொழியை மிகவும் இயல்பாக ஒலிக்கச் செய்யும், மேலும் சிக்கலான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த உதவும்.

முக்கிய கூறுகள், பல்வேறு வகையான நிபந்தனைகள் மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு சரியாக உருவாக்குவது என்பதை நீங்கள் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான தவறுகளையும் நாங்கள் ஆராய்வோம், மேலும் இந்த அத்தியாவசிய இலக்கண அமைப்பை மாஸ்டர் செய்வதற்கான நடைமுறை குறிப்புகளை உங்களுக்கு வழங்குவோம்.

டச்சு மொழியில் நிபந்தனை வாக்கியங்கள் என்றால் என்ன?

டச்சு மொழியில் நிபந்தனை வாக்கியங்கள், சில நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்படுவதைச் சார்ந்து இருக்கும் சூழ்நிலைகளை வெளிப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கின்றன, அதாவது உண்மையான சாத்தியக்கூறுகள் முற்றிலும் கற்பனையான காட்சிகளுக்கு.

இந்த வாக்கியங்கள் குறிப்பிட்ட இலக்கண முறைகளைப் பின்பற்றுகின்றன, அவை சூழ்நிலை எவ்வளவு சாத்தியம் அல்லது யதார்த்தமானது என்பதைப் பொறுத்து மாறும்.

நோக்கம் மற்றும் பயன்பாடு வழக்குகள்

என்ன நடக்கலாம், என்ன நடந்திருக்கலாம் அல்லது வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றிப் பேச விரும்பும்போது டச்சு மொழியில் நிபந்தனை வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

மிகவும் பொதுவான பயன்பாட்டு வழக்கு உண்மையான சாத்தியக்கூறுகளை வெளிப்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது.

எடுத்துக்காட்டாக, “Als het regent, blijf ik thuis” (மழை பெய்தால், நான் வீட்டில் இருப்பேன்) என்று நீங்கள் கூறலாம்.

சாத்தியமில்லாத அல்லது யதார்த்தத்திற்கு முரணான அனுமான சூழ்நிலைகளுக்கும் நீங்கள் நிபந்தனை வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

ஆசைகள் அல்லது கற்பனைக் காட்சிகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது, ​​"Als ik rijk was, zou ik reizen" (நான் பணக்காரனாக இருந்தால், நான் பயணம் செய்வேன்) என்று சொல்லலாம்.

டச்சு மொழி, கண்ணியமான கோரிக்கைகள் மற்றும் வெவ்வேறு விளைவுகளைப் பற்றிய ஊகங்களுக்கு இந்த கட்டமைப்புகளை நம்பியுள்ளது.

கடந்த கால கருதுகோள்களுக்கும் நிபந்தனை வாக்கியங்கள் தேவைப்படுகின்றன.

நடக்காததைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, ​​வருத்தத்தை அல்லது மாற்று விளைவுகளை வெளிப்படுத்த இந்த கட்டமைப்புகள் உங்களுக்குத் தேவை.

நிபந்தனை வாக்கியங்களின் வகைகள்

டச்சு நிபந்தனை வாக்கியங்கள் மூன்று முக்கிய வகைகளாகும், ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு நோக்கங்களுக்கு உதவுகின்றன.

வகை 1 (உண்மையான நிபந்தனை) நிகழ்காலத்திலோ அல்லது எதிர்காலத்திலோ ஏற்படக்கூடிய சூழ்நிலைகளை வெளிப்படுத்துகிறது.

நீங்கள் நிலையில் நிகழ்காலத்தையும், முடிவில் எதிர்கால காலத்தையும் அல்லது கட்டாயத்தையும் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

உதாரணமாக: “Als je honger hebt, eet dan iets” (உங்களுக்கு பசியாக இருந்தால், ஏதாவது சாப்பிடுங்கள்).

வகை 2 (உண்மையற்ற நிபந்தனை) சாத்தியமற்ற அல்லது கற்பனையான சூழ்நிலைகளை விவரிக்கிறது.

நீங்கள் நிலையில் அபூரண காலத்தையும், முடிவில் “zou” மற்றும் infinitive ஐயும் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

எடுத்துக்காட்டு: "Als ik tijd had, zou ik je helpen" (எனக்கு நேரம் இருந்தால், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்).

வகை 3 (கடந்த கால உண்மையற்ற நிபந்தனை) கடந்த காலத்தில் நடக்காத சூழ்நிலைகளைக் குறிக்கிறது.

நிலையில் கடந்த காலத்தை சரியானதாகவும், முடிவில் “zou” மற்றும் சரியான காலத்தையும் சேர்க்க வேண்டும்.

உதாரணமாக: “Als ik dat had geweten, zou ik gekomen zijn” (அது எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் வந்திருப்பேன்).

முக்கிய கூறுகள் மற்றும் வாக்கிய அமைப்பு

டச்சு நிபந்தனை வாக்கியங்கள் நிபந்தனைகளை அறிமுகப்படுத்த குறிப்பிட்ட இணைப்புகளை நம்பியுள்ளன, அதே நேரத்தில் கடுமையானவற்றைப் பின்பற்றுகின்றன சொல் வரிசை ஆங்கிலத்திலிருந்து வேறுபட்ட விதிகள்.

நீங்கள் நிபந்தனை வாக்கியத்தை எழுதுகிறீர்களா அல்லது பிரதான வாக்கியத்தை எழுதுகிறீர்களா என்பதைப் பொறுத்து வினைச்சொற்கள், பாடங்கள் மற்றும் பொருள்களின் இடம் மாறுகிறது.

நிபந்தனைகளுக்கு 'als' மற்றும் 'wanneer' ஐப் பயன்படுத்துதல்

நீங்கள் பயன்படுத்துவீர்கள் விட டச்சு மொழியில் நிபந்தனை வாக்கியங்களுக்கான முதன்மை இணைப்பாக (if) ஐப் பயன்படுத்தவும்.

இந்த வார்த்தை சந்திக்க வேண்டிய அனுமான சூழ்நிலை அல்லது நிலையை அறிமுகப்படுத்துகிறது.

உண்மையான நிலைமைகள் (நடக்கக்கூடிய விஷயங்கள்) மற்றும் உண்மையற்ற நிலைமைகள் (நடக்காத அல்லது நடக்காத விஷயங்கள்) இரண்டிற்கும் இது பொருந்தும்.

இணைப்பு எப்பொழுது டச்சு மொழியில் "if" என்றும் பொருள் கொள்ளலாம், ஆனால் நீங்கள் அதை மிகவும் கவனமாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

வன்னீர் என்பது பொதுவாக "எப்போது" என்று பொருள்படும், மேலும் இது நிலைமைகளைக் காட்டிலும் நேரத்தைக் குறிக்கிறது.

ஒரு நிகழ்வு நிச்சயமாக ஒரு கட்டத்தில் நடக்கும்போது, ​​நீங்கள் வன்னீரைப் பயன்படுத்தலாம்.

எடுத்துக்காட்டாக, “வன்னீர் இக் ஜாரிக் பென்” (என் பிறந்த நாள்) பிறந்த நாள் வரும் என்று கருதுகிறது.

பெரும்பாலான டச்சு இலக்கண வழிகாட்டிகள் நிலையான நிபந்தனை வாக்கியங்களுக்கு als உடன் ஒட்டிக்கொள்ள பரிந்துரைக்கின்றனர்.

இது உங்கள் அர்த்தத்தை தெளிவாக வைத்திருக்கிறது மற்றும் இயற்கையான டச்சு வடிவங்களைப் பின்பற்றுகிறது.

தாய்மொழி பேசுபவர்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லா நிபந்தனை சூழ்நிலைகளுக்கும் அன்றாட பேச்சில் als ஐப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

நிபந்தனைகளில் டச்சு வார்த்தை வரிசை

உங்கள் நிபந்தனை பிரிவு (als உடன் உள்ள பகுதி) வினைச்சொல்லை இறுதியில் வைக்கிறது.

கட்டமைப்பு பின்வருமாறு: als + பொருள் + பொருள்கள் + வினைச்சொல்.

எடுத்துக்காட்டாக, “Als ik tijd heb” (எனக்கு நேரம் இருந்தால்) இறுதியில் heb ஐ வைக்கிறது.

முக்கிய உட்பிரிவு உங்கள் சொல் வரிசையை கணிசமாக மாற்றுகிறது.

நிபந்தனை விதிக்குப் பிறகு, நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும் முதலீட்டு: வினைச்சொல் முதலில் வருகிறது, பின்னர் பொருள்.

இது உருவாக்குகிறது: வினைச்சொல் + பொருள் + பொருள்கள்.

"Als het regent, blijf ik thuis" (மழை பெய்தால், நான் வீட்டில் இருப்பேன்) என்பதில் ik க்கு முன் blijf வருகிறது.

உங்கள் நேரடிப் பொருள்களும் மறைமுகப் பொருள்களும் ஒவ்வொரு உட்பிரிவிலும் நிலையான டச்சு இலக்கண விதிகளைப் பின்பற்றுகின்றன.

வாக்கியத்தில் இரண்டும் தோன்றும் போது நேரடிப் பொருள்களுக்கு முன் மறைமுகப் பொருள்களை வைக்கவும்.

கால வெளிப்பாடுகள் பொதுவாக இட வெளிப்பாடுகளுக்கு முன்னதாகவே வரும்.

டச்சு நிபந்தனை வாக்கியங்களின் வகைகள்

நிலைமை எவ்வளவு யதார்த்தமானது என்பதைப் பொறுத்து டச்சு நிபந்தனை வாக்கியங்கள் மூன்று முக்கிய வகைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன.

முதல் நிபந்தனை உண்மையான சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றியும், இரண்டாவது சாத்தியமில்லாத சூழ்நிலைகளைப் பற்றியும், மூன்றாவது நடக்காத சூழ்நிலைகளைப் பற்றியும் பேசுகிறது.

முதல் நிபந்தனை: உண்மையான மற்றும் சாத்தியமான சூழ்நிலைகள்

முதல் நிபந்தனை நிகழ்காலத்திலோ அல்லது எதிர்காலத்திலோ யதார்த்தமாக நடக்கக்கூடிய நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது.

நீங்கள் இந்த வகையை உருவாக்குவது இதைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நிகழ்காலம் if-clause-ல் ("als" என்று தொடங்கி) மற்றும் பிரதான உட்பிரிவில் நிகழ்காலம் அல்லது எதிர்காலம்.

ஒரு பொதுவான உதாரணம் இது போல் தெரிகிறது: "Als het regent, blijf ik thuis" (மழை பெய்தால், நான் வீட்டில் இருப்பேன்).

நீங்கள் எதிர்கால செயல்களை "zal" மூலம் வெளிப்படுத்தலாம்: "Als je hard werkt, zal je slagen" (நீங்கள் கடினமாக உழைத்தால், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்).

இந்த அமைப்பு நேரடியானது.

நீங்க பேசுறது உண்மையான நிலைமைகள் உண்மையான விளைவுகளுடன்.

"if-clause"-ல் உள்ள சூழ்நிலை சாத்தியம் அல்லது நிகழ வாய்ப்புள்ளது.

இரண்டாவது நிபந்தனை: அனுமான மற்றும் உண்மையற்ற சூழ்நிலைகள்

இரண்டாவது நிபந்தனை சாத்தியமில்லாத அல்லது கற்பனையான சூழ்நிலைகளை வெளிப்படுத்துகிறது.

கருதுகோள் தன்மையைக் காட்ட பிரதான வாக்கியத்தில் “zou” அல்லது “zouden” (would) ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

இந்த அமைப்பு பொதுவாக if-clause இல் உள்ள எளிய கடந்த காலத்தை நிபந்தனையுடன் இணைக்கிறது.

இது இப்போது உண்மையல்லாத ஆனால் கற்பனை செய்யக்கூடிய ஒன்றைத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

டச்சு மொழி பேசுபவர்கள் சில நேரங்களில் இரண்டு உட்பிரிவுகளிலும் உண்மையற்ற நிபந்தனைகளுக்கு எளிய கடந்த காலத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

இது ஆங்கிலத்திலிருந்து வேறுபட்டது, ஆனால் டச்சு மொழியில் முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது.

மூன்றாவது நிபந்தனை: சாத்தியமற்ற நிபந்தனைகள்

மூன்றாவது நிபந்தனை, நடக்காத கடந்த கால சூழ்நிலைகளைக் குறிக்கிறது.

இந்த நிகழ்வுகளை நீங்கள் மாற்ற முடியாது.

இந்த வகை if-clause-ல் past perfect-ஐயும், main clause-ல் conditional perfect ("zou/zouden hebben" past participle)-ஐயும் பயன்படுத்துகிறது.

ஒரு உதாரணம்: "Als ik harder had gestudeerd, zou ik geslaagd zijn" (நான் கடினமாகப் படித்திருந்தால், நான் தேர்ச்சி பெற்றிருப்பேன்).

ஆய்வு நடக்கவில்லை, இப்போது அந்த உண்மையை நீங்கள் மாற்ற முடியாது.

இந்த அமைப்பு கடந்த கால நிகழ்வுகளுக்கான வருத்தங்களைப் பற்றி விவாதிக்க அல்லது வெவ்வேறு விளைவுகளை கற்பனை செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது.

நிபந்தனை வாக்கியங்களை உருவாக்குதல்: இலக்கணம் மற்றும் இணைத்தல்

டச்சு நிபந்தனை வாக்கியங்கள் கருதுகோள் சூழ்நிலைகளை வெளிப்படுத்த குறிப்பிட்ட துணை வினைச்சொற்கள் மற்றும் வினை வடிவங்களை நம்பியுள்ளன.

துணை வினைச்சொற்கள் Zou (ஒருமை) மற்றும் என்று (பன்மை) முடிவிலிகள் கொண்ட ஜோடி பெரும்பாலானவற்றை உருவாக்க. நிபந்தனை கட்டமைப்புகள், அதே நேரத்தில் கடந்த கால பங்கேற்புகள் மிகவும் சிக்கலான நிபந்தனை வடிவங்களில் தோன்றும்.

துணை வினைச்சொற்களின் பங்கு 'zou' மற்றும் 'zouden'

துணை வினைச்சொல் Zou (தனி பாடங்களுக்கு) மற்றும் என்று (பன்மை பாடங்களுக்கு) டச்சு நிபந்தனை வாக்கியங்களின் முதுகெலும்பாக அமைகிறது.

இந்த வினைச்சொற்கள் ஆங்கிலத்தில் “would” போலவே செயல்படுகின்றன, மேலும் அவை எண்ணிக்கையில் பொருளுடன் பொருந்த வேண்டும்.

நீ பயன்படுத்து Zou ஒற்றை பாடங்களுடன்: இக் சூ கான் (நான் செல்வேன்), ஹிஜ் சூ கமென் (அவர் வருவார்).

நீ பயன்படுத்து என்று பன்மை பாடங்கள் அல்லது முறையான u: விஜ் சூடன் ஹெல்பன் (நாங்கள் உதவுவோம்), ஜிஜ் சூடன் பிளிஜ்வென் (அவர்கள் தங்குவார்கள்).

டச்சு இணைவு இந்த வடிவங்களை காலங்கள் முழுவதும் சீராக வைத்திருக்கிறது.

மற்ற டச்சு வினைச்சொற்களைப் போலல்லாமல், Zou மற்றும் என்று நபரைப் பொறுத்து மாறாதீர்கள் - எண்ணிக்கை மட்டுமே முக்கியம்.

இது பல துணை வினைச்சொற்களை விட அவற்றைப் பயன்படுத்துவதை எளிதாக்குகிறது.

நிபந்தனை உட்பிரிவுகளில் தொடங்கும் விட (என்றால்), நீங்கள் துணை வினைச்சொல்லை பொருளுக்குப் பிறகு வைக்கிறீர்கள்: எல்லாமே சரிதான்… (எனக்கு நேரம் இருந்தால்...).

முக்கிய உட்பிரிவுகளில், Zou or என்று பொதுவாக இரண்டாவது உறுப்பாகத் தோன்றும்: நான் சொல்லப் போறேன் (நான் அதைச் செய்வேன்).

முடிவிலி மற்றும் கடந்த பங்கேற்பு பயன்பாடு

முடிவிலி வடிவம் பின்வருமாறு Zou or என்று நிலையான நிபந்தனை கட்டுமானங்களில்.

நீங்கள் உட்பிரிவின் முடிவில் முடிவிலியை வைக்கிறீர்கள்: ஹிஜ் சூ மோர்கன் வெர்ட்ரெக்கென் (அவர் நாளை புறப்படுவார்).

இந்த அமைப்பு அனைத்து வழக்கமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற டச்சு வினைச்சொற்களுக்கும் பொருந்தும்.

கடந்த கால பங்கேற்புகள் உடன் இணைகின்றன Zou or என்று மற்றும் வேண்டும் (இருக்க) அல்லது அவரது (இருக்க வேண்டும்) கடந்த நிபந்தனை வாக்கியங்களை உருவாக்க.

அமைப்பு இப்படி ஆகிறது: பொருள் + சூ/சூடென் + ஹெப்பன்/ஜிஜ்ன் + கடந்த பங்கேற்பு.

உதாரணமாக: இக் சூ கெகான் ஜின் (நான் போயிருப்பேன்) அல்லது ஹிஜ் சூ டாட் கெடான் ஹெப்பன் (அவர் அதைச் செய்திருப்பார்).

நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும் வேண்டும் or அவரது முக்கிய வினைச்சொல்லின் தேவைகளின் அடிப்படையில்.

இயக்க வினைச்சொற்கள் பொதுவாகப் பயன்படுத்துகின்றன அவரது: ஜூ கெகோமென் ஜின் (வந்திருப்பார்).

செயல் வினைச்சொற்கள் பொதுவாக வேண்டும்: சூ ஜெமாக்ட் ஹெப்பன் (செய்திருப்பார்).

துணை வாக்கியங்களில், கடந்த கால பங்கேற்பு எப்போதும் உட்பிரிவின் முடிவில் தோன்றும்: …அல்ஸ் ஐக் டாட் கிவெட்டன் ஜூ ஹெப்பேன் (...எனக்குத் தெரிந்திருந்தால்).

டச்சு நிபந்தனைகளில் மாறுபாடுகள் மற்றும் நடைமுறை

டச்சு நிபந்தனை வாக்கியங்கள் கூடுதல் அர்த்த அடுக்குகளைப் பெறுகின்றன மாதிரி வினைச்சொற்கள் போன்ற முடியும் மற்றும் வேண்டும், இது திறனை வெளிப்படுத்துகிறது, கடமை, அல்லது சாத்தியம்.

இந்த மாதிரிகள் கோரிக்கைகளையும் அறிக்கைகளையும் மென்மையாக்குகின்றன, இதனால் அவை மிகவும் கண்ணியமாகவோ அல்லது தற்காலிகமாகவோ ஒலிக்கின்றன.

மாதிரி வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்: 'குன்னென்', 'மொய்டன்' மற்றும் பல

மாதிரி வினைச்சொற்கள் உங்கள் நிபந்தனை அறிக்கைகளின் சக்தியை மாற்றுகின்றன.

உண்மையான நிலைமைகளில் விட + தற்போது, ​​நீங்கள் சேர்க்கலாம் முடியும் (முடியும், கூடும்), வேண்டும் (கட்டாயம், வேண்டும்), அல்லது மோகன் பிரதான உட்பிரிவில் (அனுமதிக்கப்படலாம்).

அல்ஸ் ஜெ டிஜ்ட் ஹெப்ட், குன் ஜெ மிஜ் ஹெல்பென். — உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால், நீங்கள் எனக்கு உதவலாம்.

ஆல்ஸ் ஹெட் ரீஜண்ட், மொய்டென் வி துயிஸ் ப்ளிஜ்வென். — மழை பெய்தால், நாம் வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டும்.

அனுமான சூழ்நிலைகளுக்கு, இணைக்கவும் சூ(டென்) ஒரு மாதிரி முடிவிலியுடன்.

இது மென்மையான, நிச்சயமற்ற தொனியை உருவாக்குகிறது.

Als ik geld had, zou ik kunnen reizen. - என்னிடம் பணம் இருந்தால், நான் பயணம் செய்ய முடியும்.

Als zij vroeger இருந்தது gekomen, zou ze moeten wachten. — அவள் முன்பு வந்திருந்தால், அவள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும்.

நேரடி கட்டளைகள் அல்லது பரிந்துரைகளுக்கு உண்மையான சூழ்நிலைகளில் கட்டாய மனநிலையையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

கட்டமைப்பு விட + உள்ளது, பின்னர் கட்டளை படிவம்.

நான் கூச்சலிடுவேன், எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு. — நீங்கள் தயாராக இருந்தால், என்னை அழைக்கவும்.

பணிவான கோரிக்கைகள் மற்றும் விருப்பங்களை வெளிப்படுத்துதல்

நிபந்தனை வடிவம் Zou கோரிக்கைகளை மென்மையாக்குகிறது மற்றும் அவற்றை மிகவும் கண்ணியமாக ஒலிக்கச் செய்கிறது.

நேரடி கட்டளைக்கு பதிலாக, நீங்கள் உங்கள் கேள்வியை கற்பனையாக வடிவமைக்கிறீர்கள்.

ஜூ யூ மிஜ் குன்னேன் ஹெல்பென்? - நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Zou je het ramam Willen Sluiten? — ஜன்னலை மூடுவாயா?

இந்த கட்டுமானம் பயன்படுத்துகிறது சூ(டென்) + மாதிரி முடிவிலி (முடியும், வேண்டும், மோகன்).

இது குறிப்பாக முறையான அமைப்புகளில் அல்லது அந்நியர்களிடம் பேசும்போது பொதுவானது.

நிகழ்காலத்தைப் பற்றிய விருப்பங்களுக்கு, பயன்படுத்தவும் விட + கடந்த காலம் + Zou: நான் இன்னும் நிறைய நேரம் செலவிட்டேன்! (எனக்கு இன்னும் நேரம் இருந்திருந்தால்!).

கடந்த கால விருப்பங்களுக்கு, கடந்த கால சரியானதைப் பயன்படுத்தவும்: நான் இதையெல்லாம் பண்ணியிருக்கேன்! (எனக்குத் தெரிந்திருந்தால்!).

கற்றல் குறிப்புகள், பொதுவான தவறுகள் மற்றும் பயிற்சி

டச்சு நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு, ஆங்கில இலக்கணத்திலிருந்து கணிசமாக வேறுபடும் சொல் வரிசை மற்றும் வினைச்சொல் இணைப்பு முறைகளுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும். டச்சு மொழி கற்பவர்கள் பெரும்பாலும் நிபந்தனை உட்பிரிவுகளில் வினைச்சொற்களை வைப்பதிலும், 'zou' மற்றும் 'zal' ஆகியவற்றை முறையாகப் பயன்படுத்துவதிலும் சிரமப்படுகிறார்கள்.

டச்சு நிபந்தனைகளில் தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்

டச்சு மொழியைக் கற்கும்போது அடிக்கடி ஏற்படும் பிழை, நிபந்தனை வாக்கியத்தில் வினைச்சொல்லை தவறாக வைப்பதாகும். டச்சு மொழியில், வினைச்சொல் 'als' (if) வாக்கியத்தின் இறுதிக்கு நகரும், ஆங்கிலத்தில் அது பொருளுக்கு அருகில் இருக்கும் போது அல்ல.

பொதுவான சொல் வரிசை தவறுகள்:

• தவறான: மோர்கன், இக் ஜீ ஜெ
• வலது: ஆல்ஸ் இக் மோர்கன் கா, ஜீ இக் ஜெ (நான் நாளை போனால், உன்னைப் பார்ப்பேன்)

மற்றொரு ஆபத்து என்னவென்றால், 'zou' (would) என்பதை 'zal' (will/shall) உடன் குழப்பிக் கொள்வது. எதிர்கால யதார்த்தமான சூழ்நிலைகளுக்கு 'zal' ஐயும், கற்பனையான சூழ்நிலைகளுக்கு 'zou' ஐயும் பயன்படுத்துங்கள்.

உண்மையான சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது பல கற்பவர்கள் முதல் நிபந்தனை வாக்கியங்களுக்கு 'zou' என்பதை தவறாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். பிரதான வாக்கியத்தில் பொருள்-வினைச்சொல் தலைகீழ் மாற்றத்தை மறந்துவிடாதீர்கள்.

நிபந்தனை விதிக்குப் பிறகு, வினைச்சொல் டச்சு மொழியில் பாடத்திற்கு முன் வர வேண்டும். இது ஆங்கில இலக்கண அமைப்பிலிருந்து வேறுபடுகிறது மற்றும் பல மாணவர்களை குழப்புகிறது.

தேர்ச்சிக்கான சிறந்த பயிற்சிகள்

சிக்கலான வடிவங்களுக்குச் செல்வதற்கு முன், நிகழ்கால வினைச்சொற்களுடன் அடிப்படை 'அல்ஸ்…டான்’ (if…then) வாக்கியங்களைப் பயிற்சி செய்வதன் மூலம் தொடங்கவும். டச்சு வார்த்தை வரிசையுடன் தசை நினைவாற்றலை வளர்க்க உங்கள் வழக்கத்தைப் பற்றி தினமும் ஐந்து நிபந்தனை வாக்கியங்களை எழுதுங்கள்.

உருமாற்றப் பயிற்சிகள் மூலம் வினைச்சொற்களை வைப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள். எளிய ஆங்கில நிபந்தனைகளை எடுத்து அவற்றை டச்சு மொழிக்கு மாற்றவும், ஒவ்வொரு உட்பிரிவிலும் வினைச்சொற்கள் எங்கு வருகின்றன என்பதை உன்னிப்பாகக் கவனிக்கவும்.

டச்சு செய்திக் கட்டுரைகளைப் படித்து, நீங்கள் காணும் நிபந்தனை வாக்கியங்களைக் குறிக்கவும். வினை நிலைகள் மற்றும் கால சேர்க்கைகளைக் கவனியுங்கள்.

வார்த்தை வரிசைப் பிழைகள் பழக்கமாக மாறுவதற்கு முன்பு அவற்றைப் பிடிக்க, நிபந்தனைகளை உரக்கப் பேசப் பயிற்சி செய்யுங்கள். உங்களைப் பதிவுசெய்து, ஆன்லைனில் தாய்மொழிப் பேச்சாளர் உதாரணங்களுடன் ஒப்பிடுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

டச்சு சட்டம் இடைநீக்கத்திற்கான குறிப்பிட்ட தேவைகளுடன் பல்வேறு வகையான நிபந்தனை தண்டனைகளை அங்கீகரிக்கிறது. மீறல்கள் சிறைத்தண்டனை உட்பட கடுமையான விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

நிபந்தனை தண்டனைகளை வழங்கலாமா வேண்டாமா என்பதை முடிவு செய்யும்போது, ​​நீதிமன்றங்கள் மறுவாழ்வு சாத்தியக்கூறு மற்றும் குற்றத்தின் தீவிரத்தை கருத்தில் கொள்கின்றன.

டச்சு சட்டத்தில் செயல்படுத்தப்படும் நிபந்தனை வாக்கியங்களின் வகைகள் யாவை?

நெதர்லாந்து அதன் சட்ட அமைப்பில் இரண்டு முக்கிய வகையான நிபந்தனை தண்டனைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. முழுமையான நிபந்தனை தண்டனை என்பது முழு தண்டனையும் நிறுத்தி வைக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது, மேலும் நீங்கள் நிபந்தனைகளை மீறாவிட்டால் நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க மாட்டீர்கள்.

பகுதியளவு நிபந்தனை தண்டனை என்பது உங்கள் தண்டனையின் ஒரு பகுதியை உடனடியாக அனுபவிக்க வேண்டும், மீதமுள்ள பகுதி இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. இரண்டு வகைகளும் ஒரு தகுதிகாண் காலத்துடன் வருகின்றன, அந்த நேரத்தில் நீங்கள் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

உங்கள் குற்றத்தின் தீவிரம் மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளின் அடிப்படையில் எந்த வகையை விதிக்க வேண்டும் என்பதை நீதிமன்றம் தீர்மானிக்கிறது. நன்னடத்தை காலத்தில் புதிய குற்றங்களைச் செய்யாமல் இருப்பது போன்ற அனைத்து நிபந்தனை தண்டனைகளுக்கும் பொதுவான நிபந்தனைகள் தானாகவே பொருந்தும்.

நீதிமன்றத்தால் சிறப்பு நிபந்தனைகளைச் சேர்க்கலாம், மேலும் சமூக சேவை, சிகிச்சை திட்டங்கள் அல்லது இருப்பிடத் தடைகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

நெதர்லாந்தில் உள்ள சட்ட அமைப்பு, இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனைக்கான நிபந்தனைகளை எவ்வாறு தீர்மானிக்கிறது?

ஒரு அனுமதியை வழங்கலாமா வேண்டாமா என்பதை தீர்மானிக்கும்போது நீதிமன்றம் பல காரணிகளை ஆராய்கிறது நிறுத்தி வைக்கப்பட்ட தண்டனை. உங்கள் குற்றவியல் வரலாறு ஒரு முக்கிய பங்கை வகிக்கிறது, ஏனெனில் முதல் முறை குற்றவாளிகள் மீண்டும் மீண்டும் குற்றவாளிகளை விட நிபந்தனை தண்டனைகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

உங்கள் குற்றத்தின் தன்மை மற்றும் தீவிரமும் முடிவைப் பாதிக்கிறது. நீதிபதிகள் உங்கள் தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளை மதிப்பிடுகிறார்கள், இதில் உங்கள் வேலை நிலை, குடும்ப சூழ்நிலை மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமைகள் அடங்கும்.

உங்கள் செயல்களுக்கு நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா, உங்கள் நடத்தையை மாற்றிக்கொள்ள விருப்பம் காட்டுகிறீர்களா என்பதை அவர்கள் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். சமூகத்திற்கு உங்களால் ஏற்படும் ஆபத்தையும் நீதிமன்றம் மதிப்பிடுகிறது.

சரியான ஆதரவு மற்றும் நிபந்தனைகள் இருந்தால் நீங்கள் மீண்டும் குற்றம் செய்ய வாய்ப்பில்லை என்று அவர்கள் நம்பினால், அவர்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையை வழங்க அதிக விருப்பம் கொண்டுள்ளனர். நன்னடத்தை சேவைகளிடமிருந்து வரும் தண்டனைக்கு முந்தைய அறிக்கை பெரும்பாலும் இந்த மதிப்பீட்டைத் தெரிவிக்கிறது.

நெதர்லாந்தில் நிபந்தனை தண்டனையில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளுக்கு இணங்கத் தவறினால் ஏற்படும் விளைவுகள் என்ன?

உங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்ட தண்டனையின் நிபந்தனைகளை நீங்கள் மீறினால், அரசு வழக்கறிஞர் இடைநிறுத்தத்தை ரத்து செய்ய நீதிமன்றத்தைக் கோரலாம். பின்னர் நீதிமன்றம் அசல் தண்டனையை அமல்படுத்துவதா இல்லையா என்பதை முடிவு செய்யும், அதாவது முன்பு இடைநிறுத்தப்பட்ட காலத்தை நீங்கள் அனுபவிப்பீர்கள்.

உங்கள் அசல் தண்டனையை அனுபவிப்பதோடு கூடுதலாக கூடுதல் தண்டனைகளையும் நீங்கள் சந்திக்க நேரிடும். தகுதிகாண் காலத்தில் நீங்கள் செய்த எந்தவொரு புதிய குற்றங்களுக்கும் நீதிமன்றம் உங்களைத் தனித்தனியாக வழக்குத் தொடரலாம்.

சிறிய மீறல்கள் எப்போதும் முழுமையாக ரத்து செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுக்காது. நீதிமன்றம் ஒரு எச்சரிக்கையை விடுக்கலாம் அல்லது அதற்கு பதிலாக உங்கள் நிபந்தனைகளை சரிசெய்யலாம்.

இருப்பினும், புதிய குற்றங்களைச் செய்வது போன்ற கடுமையான மீறல்கள் பொதுவாக இடைநிறுத்தப்பட்ட தண்டனையை உடனடியாக அமல்படுத்த வழிவகுக்கும்.

ஒரு நிபந்தனை வாக்கியத்தை நிபந்தனையற்ற ஒன்றாக மாற்ற முடியுமா, எந்த சூழ்நிலையில்?

தேவையான நிபந்தனைகளை நீங்கள் பூர்த்தி செய்யத் தவறினால், நிபந்தனையற்ற தண்டனையை நிபந்தனையற்ற தண்டனையாக மாற்றலாம். அரசு வழக்கறிஞர் இந்த மாற்றத்தை நீதிமன்றம் மூலம் கோர வேண்டும், மேலும் ஒரு நீதிபதி அதை அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

மதமாற்றத்தைத் தூண்டும் பொதுவான சூழ்நிலைகளில் உங்கள் தகுதிகாண் காலத்தில் புதிய குற்றச் செயல்களைச் செய்வதும் அடங்கும். கட்டாய சமூக சேவையை முடிக்கத் தவறுவது அல்லது தேவையான சிகிச்சை திட்டங்களில் கலந்து கொள்ள மறுப்பதும் மதமாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும்.

இறுதி முடிவை எடுப்பதற்கு முன் நீதிமன்றம் ஒரு விசாரணையை நடத்துகிறது. நீங்கள் நிபந்தனைகளை ஏன் மீறினீர்கள் என்பதை விளக்கவும், தணிக்கும் சூழ்நிலைகளை முன்வைக்கவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

அசல் தண்டனையை அமல்படுத்தலாமா வேண்டாமா என்பதை முடிவு செய்வதற்கு முன், மீறலின் தீவிரத்துடன் உங்கள் விளக்கத்தை நீதிபதி எடைபோடுவார்.

நெதர்லாந்தில் நிபந்தனை தண்டனை வழங்கும் முடிவில் மறுவாழ்வு என்ன பங்கு வகிக்கிறது?

டச்சு குற்றவியல் நீதி அமைப்பின் நிபந்தனை தண்டனைகளுக்கான அணுகுமுறையின் மையத்தில் மறுவாழ்வு அமைந்துள்ளது. சிறைவாசத்தின் எதிர்மறையான விளைவுகளை அனுபவிக்காமல் சீர்திருத்தம் செய்வதற்கான வாய்ப்புகளாக நீதிமன்றங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்ட தண்டனைகளைக் கருதுகின்றன.

சமூகத்தில் மறுவாழ்வுத் திட்டங்களிலிருந்து நீங்கள் பயனடைய வாய்ப்புள்ளவரா என்பதை நீதிபதிகள் மதிப்பிடுவார்கள். நீங்கள் மாற்றத்திற்கான திறனைக் காட்டினால் மற்றும் குற்றம் மிகவும் கடுமையானதாக இல்லாவிட்டால், நீதிமன்றம் மறுவாழ்வு சார்ந்த நிபந்தனைகளுடன் நிபந்தனை தண்டனையை வழங்கக்கூடும்.

இந்த நிபந்தனைகளில் பெரும்பாலும் சிகிச்சை, போதைப்பொருள் சிகிச்சை அல்லது கோப மேலாண்மை படிப்புகளில் கட்டாய பங்கேற்பு ஆகியவை அடங்கும். நன்னடத்தை சேவை உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து நீதிமன்றத்திற்கு அறிக்கை செய்கிறது.

இந்த திட்டங்களை வெற்றிகரமாக முடிப்பது மறுவாழ்வுக்கான உங்கள் அர்ப்பணிப்பை நிரூபிக்கிறது மற்றும் எதிர்காலத்தில் குற்றம் செய்வதற்கான வாய்ப்பைக் குறைக்கிறது.

நெதர்லாந்தில் நிபந்தனை தண்டனை விதிக்கப்பட அதிக வாய்ப்புள்ள ஏதேனும் குறிப்பிட்ட குற்றங்கள் உள்ளதா?

திருட்டு அல்லது நாசவேலை போன்ற முதல் முறை சொத்து குற்றங்களுக்கு பெரும்பாலும் நிபந்தனை தண்டனைகள் விதிக்கப்படுகின்றன. தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கான சிறிய போதைப்பொருள் வைத்திருந்ததற்கான குற்றச்சாட்டுகளும் பெரும்பாலும் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனைகளுக்கு வழிவகுக்கும், குறிப்பாக இளைய குற்றவாளிகளுக்கு.

கடுமையான காயம் ஏற்படாத போக்குவரத்து குற்றங்களுக்கு நிபந்தனை தண்டனை விதிக்கப்படலாம். குறிப்பாக உங்களிடம் சுத்தமான ஓட்டுநர் பதிவு இருந்தால் இது நிகழ வாய்ப்புள்ளது.

பாதிக்கப்பட்டவருக்கு சிறிய காயங்கள் ஏற்பட்ட குறைந்த அளவிலான தாக்குதல் வழக்குகளும் இடைநிறுத்தப்பட்ட தண்டனைக்கு உரியவை.

கடுமையான வன்முறை குற்றங்கள், பாலியல் குற்றங்கள் மற்றும் பெரிய அளவிலான போதைப்பொருள் கடத்தல் ஆகியவற்றுக்கு முழுமையாக நிபந்தனைக்குட்பட்ட தண்டனைகள் கிடைப்பது அரிது. மீண்டும் மீண்டும் குற்றவாளிகள் எந்த வகையான குற்றமாக இருந்தாலும் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனைகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு.