தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மென்பொருளுக்குப் பணம் செலுத்தும் நிறுவனம் அதன் பதிப்புரிமையைத் தானாகவே கொண்டிருப்பதில்லை: கொள்கையளவில், குறியீட்டை எழுதிய ஆசிரியருக்கே பதிப்புரிமை சொந்தமானது. ஒரு பணியாளர் தனது வேலையின் ஒரு பகுதியாக எழுதும் மென்பொருள் இதற்கு முக்கிய விதிவிலக்காகும், இதில் முதலாளியே ஆசிரியராகக் கருதப்படுகிறார்; தனிப்பட்ட தொழில் செய்பவர்கள் மற்றும் வெளிப்புற தகவல் தொழில்நுட்ப வழங்குநர்களைப் பொறுத்தவரை, உரிமைகள் வெளிப்படையாக மாற்றப்பட்டாலோ அல்லது உரிமம் வழங்கப்பட்டாலோ மட்டுமே வாடிக்கையாளர் உரிமைகளைப் பெறுகிறார், மேலும் 1 ஜனவரி 2026 முதல் அத்தகைய ஒப்பந்தம் எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும்.
உரிமையும் பதிப்புரிமையும் வெவ்வேறானவை. நீங்கள் சர்வர் மற்றும் மென்பொருளின் நகலுக்கு உரிமையாளராக இருக்கலாம், ஆனாலும் அதன் குறியீட்டை மாற்றவோ அல்லது விற்கவோ உங்களுக்கு உரிமை இல்லாமல் இருக்கலாம். உரிமைகள் யாரிடம் உள்ளன, அவற்றை எவ்வாறு பெறுவது, 2026-ல் என்ன மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன, மேலும் வாடிக்கையாளர்களும் டெவலப்பர்களும் என்னென்ன சரிபார்க்க வேண்டும் என்பதை இந்தக் கட்டுரை விளக்குகிறது.
பொருளடக்கம்
மென்பொருளின் பதிப்புரிமை யாரிடம் உள்ளது?
கொள்கையளவில், ஆசிரியர்: குறியீட்டை எழுதிய நிரலாளர் அல்லது உருவாக்குநர். கணினி நிரல்கள் மற்றும் அவற்றின் தயாரிப்புப் பொருட்களான வடிவமைப்பு ஆவணங்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு விவரக்குறிப்புகள் போன்றவை டச்சு பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் (Auteurswet) பிரிவு 10(1)(12)-இன் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்ட படைப்புகளாகும்.
அந்தக் குறியீடு, ஆசிரியரின் படைப்புத் தேர்வுகளைப் பிரதிபலிக்கும் அவருடைய சொந்த அறிவுசார் படைப்பாக இருந்தால் மட்டுமே பாதுகாப்பு பொருந்தும். உருவாக்கத்திற்காகப் பணம் செலுத்துவது, ஆசிரியர் யார் என்பதை மாற்றிவிடாது. வேறு எந்த ஏற்பாடுகளும் இல்லாத பட்சத்தில், உருவாக்குநரே உரிமையாளராகத் தொடர்வார்.
உங்கள் சொந்த ஊழியரே மென்பொருளை எழுதினால் என்ன செய்வது?
அப்போது, தரப்பினர் வேறுவிதமாக ஒப்புக்கொண்டாலன்றி, வேலையளிப்பவரே படைப்பாளியாகக் கருதப்படுவார் (பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 7). வேலையளிப்பவரின் சேவையில் செய்யப்படும் பணியானது, அந்த வகைப் படைப்பை உருவாக்குவதாக இருக்கும் பட்சத்தில் இது பொருந்தும்.
நிரல்களை உருவாக்குவதற்காகப் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு மென்பொருள் உருவாக்குநர் இந்த விதியின் கீழ் தெளிவாக வருகிறார்; எப்போதாவது ஒரு ஸ்கிரிப்ட்டை எழுதும் ஒரு கணினி நிர்வாகி அவ்வளவு தெளிவாக வரமாட்டார். வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தம் மற்றும் பணி விவரத்தில் மென்பொருள் உருவாக்கத்தை வெளிப்படையாக விவரிக்கவும். ஒரு நிறுவனம், ஒரு இயற்கை நபரை ஆசிரியராகக் குறிப்பிடாமல், ஒரு படைப்பைத் தனது சொந்தப் படைப்பாக வெளியிட்டால், அதுவும் ஆசிரியராகக் கருதப்படலாம் (பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 8).
ஃப்ரீலான்சர்கள் மற்றும் வெளிப்புற ஐடி வழங்குநர்களைப் பற்றி என்ன?
பிரிவு 7, ஃப்ரீலான்சர்கள் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப வழங்குநர்களுக்குப் பொருந்தாது, ஏனெனில் அவர்கள் வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அல்லாமல், சேவைகளுக்கான ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பணியாற்றுகிறார்கள். பதிப்புரிமையானது, அது வாடிக்கையாளருக்குச் செல்லுபடியாகும்படி மாற்றப்படும் வரை, உருவாக்குநர் அல்லது வழங்குநரிடமே இருக்கும்.
வாடிக்கையாளர் மற்றொரு தரப்பினரைக் கொண்டு மென்பொருளை மாற்றியமைக்க விரும்பும்போது, வழங்குநர் மூலக் குறியீட்டை வழங்குவதை நிறுத்தும்போது, வழங்குநர் திவாலாகும்போது, மென்பொருள் ஒரு வணிக விற்பனையின் பகுதியாக இருக்கும்போது, அல்லது வாடிக்கையாளர் அதை மற்றவர்களுக்கு உரிமம் வழங்க விரும்பும்போது இது ஒரு சிக்கலாகிறது.
நீங்கள் ஒரு ஒப்படைப்பை எடுக்க வேண்டுமா அல்லது உரிமத்தை எடுக்க வேண்டுமா?
ஒரு ஒப்படைப்பின் (ஓவர்டிராக்ட்) மூலம், பதிப்புரிமை உங்களுக்கே கைமாறுகிறது. ஒரு உரிமத்தின் மூலம், உருவாக்குநர் உரிமையாளராகவே இருக்கிறார், மேலும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பயன்பாட்டு உரிமைகளை மட்டுமே பெறுகிறீர்கள் (பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 2(2)).
நீங்கள் மென்பொருளை உள்ளகப் பயன்பாட்டிற்கு மட்டும் பயன்படுத்தினால், பிரத்தியேகமற்ற உரிமம் போதுமானதாக இருக்கலாம். நீங்கள் மென்பொருளை மாற்றியமைக்க, மேலும் மேம்படுத்த, விற்க அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்குக் கிடைக்கச் செய்ய விரும்பினால், அந்த உரிமங்களை வெளிப்படையாக உள்ளடக்கிய ஒரு ஒப்படைப்பு அல்லது உரிமம் உங்களுக்குத் தேவைப்படும்.
1 ஜனவரி 2026 அன்று என்ன மாற்றம் ஏற்பட்டது?
பதிப்புரிமை ஒப்பந்தச் சட்டத்தை வலுப்படுத்தும் சட்டம் (Wet versterking auteurscontractenrecht, Stb. 2025, 352), பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 2(3)-ஐத் திருத்தியது. பதிப்புரிமையை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ மாற்றும் அல்லது பிரத்தியேக உரிமத்தை வழங்கும் ஒரு ஒப்பந்தம் இப்போது எழுத்துப்பூர்வமாக மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
டச்சு சிவில் சட்டத்தின் (BW) பிரிவு 3:95-இன் கீழ், பிரிவு 2(3) வெளிப்படையாகக் கூறுவது போல, பரிமாற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, அந்த நோக்கத்திற்காக உத்தேசிக்கப்பட்ட ஒரு பத்திரம் மூலம் ஒப்படைப்பு இன்னும் தேவைப்படுகிறது. உருவாக்குபவர் ஒரு இயற்கை நபராக இருக்கும் பட்சத்தில், பரிமாற்றம் அல்லது பிரத்தியேக உரிமம் என்பது ஒப்பந்தத்தில் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்பட்ட அல்லது அதன் தன்மையிலிருந்து அவசியமாகப் பின்பற்றப்படும் அதிகாரங்களை மட்டுமே உள்ளடக்கும்; இது பிரிவுகள் 7 மற்றும் 8-இன் கீழ் உருவாக்குபவராகக் கருதப்படும் முதலாளிகள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்குப் பொருந்தாது.
நடைமுறையில்: எந்தெந்த உரிமைகள் எப்போது கைமாறும் என்பதைக் குறிப்பிட்டு, இரு தரப்பினராலும் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு தனி எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தில் இந்த ஒப்படைப்பைப் பதிவு செய்ய வேண்டும்; எடுத்துக்காட்டாக, பொருட்களை ஒப்படைக்கும்போதோ அல்லது முழுப் பணம் செலுத்திய பிறகோ இது பொருந்தும். பொதுவான விதிமுறைகளைக் கொண்ட ஒரு சரத்தோ அல்லது வாய்மொழி ஒப்பந்தமோ எந்தவொரு உறுதியையும் அளிப்பதில்லை. திருத்தச் சட்டத்தில் இடைக்கால விதிகள் உள்ளதால், நீண்டகாலமாக நடைமுறையில் உள்ள மேம்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு ஒப்பந்தங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
ஒரு பிரத்தியேகமற்ற உரிமம் வடிவமற்றதாகவே இருக்கும், மேலும் அது வாய்மொழியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ஏற்படலாம். வாடிக்கையாளர்களுக்கு உள்ள இடர் இதுதான்: எழுத்துப்பூர்வமான ஏற்பாடு இல்லாமல், உங்களுக்கு மறைமுகமான, வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு உரிமை மட்டுமே இருக்கக்கூடும்.
பராமரிப்பு, புதுப்பிப்புகள் மற்றும் பிழைத் திருத்தங்களுக்கான உரிமைகள் யாரிடம் உள்ளன?
அந்த மாற்றம் ஒரு அசல் படைப்பா என்பதைப் பொறுத்து, அதை ஒப்பந்தத்தில் ஏற்பாடு செய்யுங்கள். அசல் மென்பொருளை மட்டுமல்லாமல், பிழைத் திருத்தங்கள், புதுப்பிப்புகள், புதிய வெளியீடுகள், ஆவணங்கள், மேலதிக மேம்பாடு, கூடுதல் தொகுதிகள் மற்றும் இடைமுகங்கள் ஆகியவற்றையும் உள்ளடக்கவும்.
சுருக்கமான நடவடிக்கைகளில், மென்பொருள் உரிமைகள் வாங்குபவருக்குக் கைமாறிய ஒரு வணிகப் பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட பிழைத் திருத்தங்கள் குறித்து ராட்டர்டாம் மாவட்ட நீதிமன்றம் 31 மே 2024 அன்று (ECLI:NL:RBROT:2024:5183) தீர்ப்பளித்தது. எந்தவொரு தனிப்பட்ட ஆக்கப்பூர்வமான தேர்வுகளும் காட்டப்படாததால், அந்தப் பிழைத் திருத்தங்கள் அசல் படைப்புகளாக இருப்பது நம்பத்தகுந்ததல்ல என்று நீதிபதி கண்டறிந்தார். மேலும், ஒரு சேவை ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அந்தப் பணியைச் செய்த தரப்பினர், அந்தத் திருத்தங்களின் மூலக் குறியீட்டை ஒப்படைக்குமாறு உத்தரவிட்டார்.
அது குறிப்பிட்ட உண்மைகளின் அடிப்படையிலான ஒரு தற்காலிகத் தீர்ப்பாகும். ஒரு கூறுநிலையின் கணிசமான மறு உருவாக்கம் அல்லது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விரிவாக்கம் என்பது ஒரு அசல் படைப்பாகவும் இருக்கலாம். அந்தத் தீர்ப்பை மட்டும் நம்பி இருக்காதீர்கள்; பராமரிப்பு மற்றும் மேலதிக மேம்பாட்டிற்கான உரிமைகளை எழுத்துப்பூர்வமாகத் தீர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
மென்பொருளில் உள்ள பிழைகளை நீங்களே சரிசெய்ய முடியுமா?
பகுதியளவு. பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 45j-இன் கீழ், மென்பொருளின் சட்டப்பூர்வமான வாங்குபவர், வேறுவிதமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டாலன்றி, அதன் உத்தேசிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டிற்குத் தேவையான பிரதிகளை உருவாக்கலாம். ஏற்றுதல், காட்சிப்படுத்துதல் மற்றும் பிழைகளைத் திருத்துதல் ஆகியவற்றுக்கான பிரதியெடுப்பை ஒப்பந்தத்தின் மூலம் தடை செய்ய முடியாது.
நடைமுறையில், பிழைகளைத் திருத்துவதற்குப் பொதுவாக மூலக் குறியீட்டிற்கான அணுகல் தேவைப்படுகிறது. உங்களிடம் தொகுக்கப்பட்ட பதிப்பு மட்டுமே இருந்தால், பிழைகளைத் திருத்தும் உரிமை பெரிய அளவில் பயனளிக்காது, எனவே மூலக் குறியீட்டிற்கான அணுகலையும் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
மூலக் குறியீடு பாதுகாப்பு எவ்வாறு உதவுகிறது?
எஸ்க்ரோ முறையில், மூலக் குறியீடு, ஆவணங்கள் மற்றும் அது தொடர்பான தரவுகள் ஒரு சுயாதீனமான எஸ்க்ரோ முகவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு, வழங்குநரின் திவால்நிலை அல்லது வழங்குநர் இனி மென்பொருளைப் பராமரிக்காமல் இருப்பது போன்ற, ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு நிகழ்வு ஏற்படும்போது விடுவிக்கப்படும்.
எஸ்க்ரோ என்பது பதிப்புரிமை ஏற்பாடுகளுக்குத் துணைபுரிகிறதே தவிர, அவற்றுக்கு மாற்றாக அமையாது. வைப்புத்தொகை எவ்வளவு அடிக்கடி புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும், விடுவிப்பு எவ்வாறு தீர்மானிக்கப்படுகிறது, மற்றும் விடுவிப்பிற்குப் பிறகு நீங்கள் பெறும் பயன்பாடு மற்றும் மாற்றியமைத்தல் உரிமைகள் யாவை என்பனவற்றை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்; இந்தக் கடைசி அம்சம் இல்லாமல், உங்களிடம் நிரல் இருக்கும், ஆனால் அதனுடன் பணிபுரியும் உரிமை இருக்காது.
ஒரு வாடிக்கையாளராக நீங்கள் எவற்றைச் சரிபார்க்க வேண்டும்?
- அந்த டெவலப்பர் ஒரு ஊழியரா, சுயதொழில் செய்பவரா அல்லது வெளி நிறுவன வழங்குநரா?
- நீங்கள் ஒரு பணி ஒதுக்கீட்டையோ அல்லது உரிமத்தையோ பெறுகிறீர்களா, மேலும் அது இரு தரப்பினராலும் கையொப்பமிடப்பட்ட எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதா?
- இந்த ஒப்படைப்பு எப்போது நடைமுறைக்கு வரும், மற்றும் பத்திரம் மூலமான ஒப்படைப்புக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளதா?
- இந்த ஏற்பாட்டில் பிழைத் திருத்தங்கள், புதுப்பிப்புகள் மற்றும் மேலதிக மேம்பாடுகளும் அடங்குமா?
- மூன்றாம் தரப்பினர் மென்பொருளைப் பராமரிக்கவோ அல்லது மாற்றியமைக்கவோ முடியுமா, மேலும் அதன் மூலக் குறியீட்டிற்கான அணுகல் அல்லது ஒரு பொறுப்புடைமை ஏற்பாடு உங்களிடம் உள்ளதா?
- உதாரணமாக, ஒரு கையகப்படுத்தலுக்கு முன்பு, திறந்த மூலக் கூறுகளும் அவற்றின் உரிம விதிமுறைகளும் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளனவா?
ஒரு டெவலப்பராக அல்லது தகவல் தொழில்நுட்ப வழங்குநராக நீங்கள் என்னென்ன சரிபார்க்க வேண்டும்?
- உதாரணமாக, மறுபயன்பாட்டு நூலகங்கள் மற்றும் கருவிகளில் நீங்கள் எந்த உரிமைகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறீர்கள், மேலும் அது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதா?
- ஒப்பந்தம், வாடிக்கையாளருக்கென பிரத்யேகமான குறியீட்டிற்கும் உங்களுடைய சொந்த தரநிலைக் கூறுகளுக்கும் இடையே வேறுபாடு காட்டுகிறதா?
- முழுப் பணம் செலுத்திய பின்னரே இந்த ஒப்படைப்பு நடைமுறைக்கு வருமா?
- மென்பொருள் உருவாக்கம் அவர்களின் கடமைகளில் ஒரு பகுதி என்பது உங்கள் ஊழியர்களின் பணி ஒப்பந்தங்களில் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதா?
- நீங்கள் பணியமர்த்தும் ஃப்ரீலான்சர்களிடமிருந்து, அவற்றை உங்கள் வாடிக்கையாளருக்கு வழங்குவதற்காக எழுத்துப்பூர்வ உரிமைகளைப் பெற்றுள்ளீர்களா?
- படைப்பு கைமாற்றப்பட்ட பின்னரும் ஆசிரியரிடமே நிலைத்திருக்கும் அவரது தார்மீக உரிமைகளை (பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 25) நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்களா?
மென்பொருள் பதிப்புரிமை விஷயத்தில் நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?
எங்கள் தகவல் தொழில்நுட்ப வழக்கறிஞர்கள் , பிரத்தியேக மென்பொருளில் உள்ள உரிமைகள் குறித்து வாடிக்கையாளர்களுக்கும் உருவாக்குநர்களுக்கும் ஆலோசனை வழங்குகிறார்கள். எங்களால்:
- 1 ஜனவரி 2026 அன்று திருத்தப்பட்ட பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 2-க்கு இணங்க, உருவாக்கம், பராமரிப்பு மற்றும் பொறுப்புடைமை ஒப்பந்தங்களை மீளாய்வு செய்தல்;
- பராமரிப்பு மற்றும் மேலதிக மேம்பாட்டையும் உள்ளடக்கிய ஒரு ஒப்படைப்பு ஒப்பந்தம் மற்றும் பத்திரத்தை வரைவு செய்யவும்;
- நீங்கள் பெறும் அல்லது வழங்கும் பயன்பாடு மற்றும் மாற்றியமைத்தல் உரிமைகள் எவை என்பதைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடும் உரிம நிபந்தனைகளின் வரைவு;
- ஒரு கையகப்படுத்தல் அல்லது உரிய ஆய்வின்போது மென்பொருளின் அறிவுசார் சொத்துரிமை நிலையைச் சரிபார்க்கவும்;
- ஒரு வழங்குநரிடமிருந்து மூலக் குறியீட்டைக் கோருவது, அல்லது சுருக்கமான நடவடிக்கைகள் உட்பட, அதற்கான ஒரு கோரிக்கையைப் பாதுகாப்பது.
ஒரு தகவல் தொழில்நுட்ப வழக்கறிஞர் என்ன செய்கிறார் என்பது பற்றி மேலும் படிக்கவும்.
சுருக்கம்
- தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மென்பொருளின் பதிப்புரிமை, அதற்கான கட்டணத்தைச் செலுத்தும் தரப்பினருக்குத் தானாகவே சொந்தமாகாது; அது உருவாக்கியவருக்கே சொந்தமானது.
- வேறுவிதமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டாலன்றி, பணியாளர்களைப் பொறுத்தவரை, வேலையளிப்பவரே படைப்பாளியாகக் கருதப்படுவார் (பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 7).
- ஃப்ரீலான்சர்கள் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப வழங்குநர்களிடமிருந்து, வெளிப்படையான ஒப்படைப்பு அல்லது உரிமத்தின் மூலமாக மட்டுமே நீங்கள் உரிமைகளைப் பெறுகிறீர்கள்.
- 2026 ஜனவரி 1 முதல், உரிமை மாற்றங்கள் மற்றும் பிரத்தியேக உரிமங்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்புக்கொள்ளப்பட வேண்டும்; பரிமாற்றத்திற்கு பத்திரம் தொடர்ந்து தேவைப்படுகிறது.
- பிழைத் திருத்தங்கள், புதுப்பிப்புகள் மற்றும் மேலதிக மேம்பாடுகளில் உரிமைகளை ஒழுங்குபடுத்தி, கருத்தில் கொள்ளவும். மூல குறியீடு எஸ்க்ரோ.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
நான் பணம் செலுத்திய மென்பொருள் எனக்குச் சொந்தமானதா?
தானாக அல்ல. பதிப்புரிமையானது கொள்கையளவில், அதற்காகப் பணம் செலுத்தும் தரப்பினருக்கு அல்லாமல், மென்பொருளை உருவாக்கியவருக்கே சொந்தமானது. உங்கள் சொந்த ஊழியர் தனது வேலையின் ஒரு பகுதியாக அந்த மென்பொருளை எழுதியிருந்தாலன்றி, ஒரு ஒப்படைப்பு அல்லது உரிமத்தின் மூலமாக மட்டுமே நீங்கள் உரிமைகளைப் பெறுகிறீர்கள்.
என் ஊழியர் மென்பொருளை எழுதினால், அதன் பதிப்புரிமை யாருக்குச் சொந்தம்?
மென்பொருள் எழுதுவது ஊழியரின் கடமைகளில் ஒரு பகுதியாக இருந்து, இரு தரப்பினரும் வேறுவிதமாக ஒப்புக்கொள்ளாத பட்சத்தில் (பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 7), வேலையளிப்பவர் இதை வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தத்திலும் பணி விவரத்திலும் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
ஒரு பணி நியமனத்தை பொதுவான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளின் பேரில் ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?
அது எந்த உறுதியையும் அளிக்காது. எந்தெந்த உரிமைகள் எப்போது கைமாறுகின்றன என்பதைக் குறிப்பிட்டு, இரு தரப்பினரும் கையொப்பமிட்ட ஒரு தனி எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தில் அந்த உரிமை மாற்றத்தைப் பதிவு செய்யவும்.
வாய்மொழியாக உரிமம் பெற முடியுமா?
ஒரு பிரத்தியேகமற்ற உரிமம் வாய்மொழியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ஏற்படலாம். ஒரு பிரத்தியேக உரிமம் எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்புக்கொள்ளப்பட வேண்டும். எழுத்துப்பூர்வமான ஏற்பாடு இல்லாமல், ஒரு வாடிக்கையாளர் பெரும்பாலும் வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு உரிமையுடன் விடப்படுகிறார்.