நெதர்லாந்தில் விவாகரத்திற்குப் பிறகான கடன்கள்: எப்போது நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்?

டச்சு விவாகரத்துக்குப் பிறகு, நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்ட கூட்டுக் கடன்களுக்குக் கடன் வழங்குநர்களுக்கு முழுப் பொறுப்பாளியாக இருக்கிறீர்கள்; மேலும், உங்கள் முன்னாள் துணைவர் ஏற்றுக்கொண்ட கடன்களுக்குக் கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் பொறுப்பாவீர்கள். இருப்பினும், பிந்தையவர்களைப் பொறுத்தவரை, சொத்துப் பிரிவினையின்போது நீங்கள் உண்மையில் பெற்ற தொகையிலிருந்து மட்டுமே ஒரு கடன் வழங்குநர் மீட்க முடியும். அந்த விதி டச்சு சிவில் சட்டத்தின் (Burgerlijk Wetboek, BW) பிரிவு 1:102-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. யார் எதைச் செலுத்துவது என்பது குறித்து நீங்களும் உங்கள் முன்னாள் துணைவரும் ஒப்புக்கொண்டது, உங்கள் இருவருக்கும் இடையே கட்டுப்படுத்தும் தன்மையுடையது; அது வங்கி, கடன் வழங்குநர் அல்லது வரி அதிகாரிகளிடம் எந்தவிதமான தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தாது.

உள் ஏற்பாட்டிற்கும் வெளிப் பொறுப்பிற்கும் இடையிலான அந்த இடைவெளியில்தான் சிக்கல்கள் தொடங்குகின்றன. எந்தெந்தக் கடன்கள் முதன்மையாகத் திருமண உறவுக்குள் வருகின்றன, 1 ஜனவரி 2018 முதல் செய்யப்பட்ட திருமணங்களுக்கு என்ன மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன, விவாகரத்தின்போது பொறுப்பு எவ்வாறு மாறுகிறது, மேலும் ஒரு கடன் உங்கள் வீட்டு வாசலில் வந்து விழும்போது உங்கள் முன்னாள் துணைவரிடமிருந்து அதை மீட்க நீங்கள் என்ன செய்யலாம் என்பதை இந்தக் கட்டுரை விளக்குகிறது. இது கடன்களுக்கான பொறுப்பைக் கையாள்கிறது; விவாகரத்து நடைமுறை, ஜீவனாம்சம் மற்றும் ஓய்வூதிய உரிமைகளைப் பிரித்தல் ஆகியவை எங்கள் குடும்பச் சட்ட வழிகாட்டிகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

எந்தக் கடன்கள் சமூகத்திற்குச் சொந்தமானவை

ஒரு கடன் உங்களுடையது மட்டுமா அல்லது சமூகத்தினுடையதா என்பது உங்கள் திருமணச் சொத்து முறையையும், கடன் எப்போது ஏற்பட்டது என்பதையும் பொறுத்தது. BW சட்டப்பிரிவு 1:94, சொத்துக்கள் மற்றும் கடன்கள் ஆகிய இரண்டிலும் சமூகத்தில் என்னென்ன அடங்கியுள்ளன என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது, மேலும் 1 ஜனவரி 2018-க்கு முன்னரும் பின்னரும் நடந்த திருமணங்களுக்கு இந்த பதில் கணிசமாக வேறுபடுகிறது.

திருமணத்திற்கு முந்தைய ஒப்பந்தம் இல்லாமல், அந்தத் தேதிக்கு முன்பு செய்யப்பட்ட திருமணம் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைக்கு, பழைய பொதுச் சொத்து முறை பொருந்தும். ஒவ்வொரு துணைவரும் திருமணத்திற்கு கொண்டு வந்த கடன்கள் உட்பட, ஏறக்குறைய அனைத்தும் இதில் அடங்கும். திருமணத்திற்குப் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாங்கிய மாணவர் கடன், முந்தைய தொழில் முயற்சியிலிருந்து ஏற்பட்ட வணிகக் கடன், பழைய வரி மதிப்பீடு: பொதுச் சொத்து முறையின் கீழ் இவை பொதுக் கடன்களாகின்றன, மேலும் அவற்றைத் தீர்ப்பதற்குப் பொதுச் சொத்துக்களைப் பயன்படுத்தலாம்.

1 ஜனவரி 2018 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு நடைபெறும் திருமணங்களுக்கு, வரையறுக்கப்பட்ட பொதுவுடைமை (beperkte gemeenschap van goederen) இயல்பான நடைமுறையாகும். தம்பதியினர் வேறுவிதமாக ஏற்பாடு செய்யாத வரையில், திருமணத்திற்கு முன்பு ஒவ்வொரு துணைவருக்கும் ஏற்கனவே இருந்த சொத்துக்களும் கடன்களும், வாரிசுரிமைச் சொத்துக்களும் பரிசுகளும் தனிப்பட்டவையாகவே இருக்கும். திருமணத்தின் போது உருவாக்கப்பட்டவை மட்டுமே பகிரப்படுகின்றன. இருப்பினும், திருமணத்திற்கு முன்பு அவர்கள் இருவருக்கும் கூட்டாகச் சொந்தமான சொத்து, அதனுடன் இணைந்த கடன்களுடன் பொதுவுடைமையில் அடங்கும். நெதர்லாந்தில் வரையறுக்கப்பட்ட பொதுவுடைமைச் சொத்து குறித்த எங்கள் கட்டுரையில் இந்த நடைமுறையை நாங்கள் விரிவாக விளக்கியுள்ளோம்.

திருமணத்திற்கு முந்தைய அல்லது திருமணத்திற்குப் பிந்தைய ஒப்பந்தம் (huwelijkse voorwaarden) இரண்டு கடன்தவறுகளையும் ரத்து செய்கிறது. எந்தவொரு பொதுப் பொறுப்பையும் முழுமையாக விலக்குவது (koude uitsluiting) என்பது ஒவ்வொரு துணைவரும் தங்கள் சொந்தக் கடன்களைத் தாங்களே வைத்துக்கொள்வதைக் குறிக்கிறது; ஒரு ஈடுசெய் பிரிவு (set-off clause) தீர்வு ஒப்பந்தத்தை மாற்றுகிறது, ஆனால் அதுவாகவே கடன் வழங்குநர்களுக்கான பொறுப்பை மாற்றுவதில்லை. எந்த முறைமையாக இருந்தாலும், ஒரு குறிப்பிட்ட கடனைப் பற்றி எதையும் ஊகிப்பதற்கு முன் ஒப்பந்தத்தைச் சரிபார்க்கவும்: மக்கள் அதற்குப் பயன்படுத்தும் பெயர் அல்ல, பத்திரத்தின் வார்த்தைகளே முக்கியம்.

மனு தாக்கல் செய்யப்படும் நாளே இறுதித் தேதியாகும்.

BW-இன் பிரிவு 1:99, பத்தி 1, ஒரு சமூக உறவு கலைக்கப்படும் தருணத்தை நிர்ணயிக்கிறது. விவாகரத்தைப் பொறுத்தவரை, அந்தத் தருணம் என்பது நீதிமன்றத்தில் விவாகரத்து மனு தாக்கல் செய்யப்படும் தருணமே தவிர, தீர்ப்பு வழங்கப்பட்ட தேதியோ அல்லது பிறப்பு, இறப்பு, திருமணப் பதிவேட்டில் விவாகரத்து பதிவு செய்யப்பட்ட தேதியோ அல்ல. எனவே, மனு தாக்கல் செய்யப்பட்ட பிறகு உங்கள் முன்னாள் துணைவர் பெறும் கடன்கள், சமூக உறவுக்கு அப்பாற்பட்ட தனிப்பட்ட கடன்களாகும். விவாகரத்திற்குப் பிறகான கடன் தகராறில் இதுவே மிகவும் பயனுள்ள ஒரே தேதியாகும். மேலும், ஒரு துணைவருக்குக் கடன்கள் குவியும்போது, ​​உடனடியாக மனு தாக்கல் செய்வது ஏன் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது என்பதற்கும் இதுவே காரணமாகும்.

மூன்றாம் தரப்பினர் ஒரு விதத்தில் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்: நீதிமன்றப் பதிவகத்தில் பராமரிக்கப்படும் திருமணச் சொத்துப் பதிவேட்டில் மனு பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே, அதுபற்றி அறியாத ஒரு கடனளிப்பவருக்கு எதிராக மனு தாக்கல் செய்வதன் மூலம் விவாகரத்தைப் பயன்படுத்த முடியும். பதிவு செய்வது ஒரு எளிய நடவடிக்கையாகும், மேலும் மனு தாக்கல் செய்யப்பட்ட உடனேயே அதை மேற்கொள்வது பயனுள்ளது.

குடும்பக் கடன்கள்: பிரிவு 1:85 BW

உங்கள் திருமண உறவுமுறை எதுவாக இருந்தாலும், ஒரு விதி பொருந்தும். BW சட்டப்பிரிவு 1:85-இன் படி, இல்லறத்தின் அன்றாடச் செயல்பாடுகளுக்காக ஒருவர் ஏற்றுக்கொண்ட கடமைகளுக்கு, மற்றவருடன் சேர்ந்து ஒவ்வொரு துணைவரும் முழுமையாகப் பொறுப்பாவார். மளிகைப் பொருட்கள், வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள், குடும்ப வீட்டிற்கான காப்பீடு, குழந்தைகளின் பள்ளிக் கட்டணங்கள், இல்லறத்திற்காகச் செய்யப்பட்ட ஒரு வேலை ஒப்பந்தம்: ஒரு கடனளிப்பவர் அத்தகைய முழு கடனையும் இரு துணைவர்களில் ஒருவருக்கு வழங்கலாம்.

இதன் விளைவாக இரண்டு பின்விளைவுகள் ஏற்படுகின்றன. முதலாவதாக, திருமணத்திற்கு முந்தைய ஒப்பந்தம் இந்தக் கடன்களிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்காது, ஏனெனில் BW-இன் பிரிவு 1:85 என்பது ஒவ்வொரு திருமணத்திற்கும் மற்றும் ஒவ்வொரு பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைக்கும் பொருந்தக்கூடிய டச்சு திருமணச் சட்டத்தின் கட்டாய மையப் பகுதியாகும். இரண்டாவதாக, இந்த விதி உண்மையான சாதாரண வீட்டுச் செலவுகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்; ஒரு வணிகக் கடன், ஒரு துணைவரின் சொந்தப் பயன்பாட்டிற்காக வாங்கப்பட்ட கார் அல்லது ஒரு தனிப்பட்ட முதலீடு ஆகியவை இதன் கீழ் வராது, மேலும் அத்தகைய கடனுக்காக BW-இன் பிரிவு 1:85-ஐ நம்பியிருக்கும் ஒரு கடனளிப்பவர் தனது வரம்பை மீறுகிறார்.

அந்தப் பொறுப்புக்கு இணையானது, BW-இன் பிரிவு 1:88-இல் உள்ள ஒப்புதல் தேவை என்பதாகும். மற்றொரு தரப்பினரின் கடனுக்காக வழங்கப்படும் உத்தரவாதங்கள், வீட்டு உபயோகப் பொருட்களின் தவணை முறை கொள்முதல் மற்றும் குடும்ப வீடு தொடர்பான விற்பனைகள் உள்ளிட்ட வரையறுக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனைக் குழுக்களுக்கு, ஒரு துணைவர் மற்றொரு துணைவரின் எழுத்துப்பூர்வமான ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும். அந்த ஒப்புதல் இல்லாத பட்சத்தில், BW-இன் பிரிவு 1:89, யாருடைய ஒப்புதல் தேவைப்பட்டதோ அந்தத் துணைவரை அந்தப் பரிவர்த்தனையை ரத்து செய்ய அனுமதிக்கிறது, இது அந்தப் பொறுப்பை முற்றிலுமாக நீக்கிவிடும். ரத்து செய்யும் உரிமை ஒரு காலவரையறைக்கு உட்பட்டது, எனவே உங்கள் அறியாமலேயே கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு உத்தரவாதத்தை நீங்கள் கண்டறிந்தால், அதை அப்படியே கோப்பில் வைப்பதற்குப் பதிலாக உடனடியாக நடவடிக்கை எடுங்கள்.

விவாகரத்தின் போது என்ன மாற்றங்கள்: கட்டுரை 1:102 BW

கூட்டுரிமைக் கலைப்பு எதையும் இல்லாமல் செய்துவிடுவதில்லை. BW-இன் பிரிவு 1:102 இந்த நிலையை இரண்டாகப் பிரிக்கிறது. கூட்டுரிமைக் கலைப்பிற்கு முன்பே நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டியிருந்த கூட்டுரிமைக் கடன்களுக்கு, பொதுவாக நீங்களே ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதாலோ அல்லது உங்கள் சொந்த நடத்தையின் காரணமாகவோ, வரம்பின்றி முழுத் தொகைக்கும் நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள். மற்ற கூட்டுரிமைக் கடன்களுக்கு, அதாவது உங்கள் முன்னாள் பங்குதாரர் ஏற்றுக்கொண்ட கடன்களுக்கு, நீங்கள் உங்கள் முன்னாள் பங்குதாரருடன் கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் கட்டுப்பட்டிருக்கிறீர்கள், ஆனால் ஒரு கடனளிப்பவர் கூட்டுரிமைப் பிரிவின் மூலம் நீங்கள் பெற்றதற்கு எதிராக மட்டுமே கடனை வசூலிக்க முடியும்.

நடைமுறை விளைவு என்பது விலக்கு அளிப்பதற்குப் பதிலாக ஒரு உச்சவரம்பாக அமைகிறது. பிரிக்கப்பட்ட சொத்தில் உங்கள் பங்கு ஒரு சிறிய தொகையாக இருந்தால், உங்கள் முன்னாள் துணையின் பொதுக் கடனுக்காக உங்களைத் துரத்தும் ஒரு கடனளிப்பவர், அதைவிட அதிகமான தொகையை உங்களிடமிருந்து வசூலிக்க முடியாது. உங்களுக்கு வீடு ஒதுக்கப்பட்டிருந்தால், அதற்கேற்ப உச்சவரம்பும் அதிகமாக இருக்கும். சொத்துப் பிரிவினையையும் பொறுப்புகளையும் ஒன்றாகப் பார்ப்பதற்கு இது ஒரு காரணமாகும்: மிகப்பெரிய சொத்தை எடுத்துக்கொள்வது என்பது மிகப்பெரிய இடர்ப்பாட்டையும் எடுத்துக்கொள்வதாக அமையலாம்.

அதே கட்டுரையின் பத்தி 2, எளிதில் கவனிக்கத் தவறக்கூடிய ஒரு காலவரையறை விதியைச் சேர்க்கிறது. உங்கள் முன்னாள் கூட்டாளியின் பெயரில் ஏற்பட்ட ஒரு கடனுக்காக உங்கள் மீது தொடுக்கப்படும் கோரிக்கையானது, உங்கள் முன்னாள் கூட்டாளிக்கு எதிரான கோரிக்கை காலாவதியாகும் அதே கணத்தில் காலாவதியாகிவிடுகிறது. ஒரு கடனளிப்பவர், கடனாளிக்கு எதிரான கோரிக்கையைக் காலாவதியாக விட்டுவிட்டு, பின்னர் உங்கள் பக்கம் திரும்ப முடியாது.

பிரிவு: கட்டுரை 1:100 BW மற்றும் அது செய்யாதவை

BW-இன் பிரிவு 1:100, பத்தி 1-இன் கீழ், திருமணத்திற்கு முந்தைய ஒப்பந்தத்திலோ அல்லது வரவிருக்கும் விவாகரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு செய்யப்பட்ட எழுத்துப்பூர்வமான ஒப்பந்தத்திலோ தம்பதியினர் வேறுவிதமாக ஒப்புக்கொண்டாலன்றி, கலைக்கப்பட்ட சொத்தில் அவர்களுக்குச் சம பங்குகள் உண்டு. இந்தச் சம பங்கீட்டிலிருந்து விலகுவது சாத்தியமே, ஆனால் அது எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் அது கடுமையாக ஆராயப்படும்.

சமூகத்தின் சொத்துக்கள் அதன் கடன்களைச் செலுத்தப் போதுமானதாக இல்லாத பட்சத்தில், கடன்களின் தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, நியாயம் மற்றும் நேர்மையின் தேவைகள் வேறுபட்ட பங்கீட்டை ஏற்படுத்தாத வரையில், அந்தப் பற்றாக்குறைத் தொகையை இரு துணைவர்களும் சம பாகங்களாகப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று பத்தி 2 கூறுகிறது. சூதாட்டக் கடன் அல்லது மற்றொரு துணைவருக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்தில் வேண்டுமென்றே ஏற்படுத்தப்பட்ட கடன் போன்றவை, நீதிமன்றம் இந்தச் சம பங்கீட்டிலிருந்து விலகிச் செல்லக்கூடிய வகையிலான வழக்குகளாகும். அது ஒரு உள்ளகப் பங்கீட்டுக் கேள்வியாகும், மேலும் அது முன்னாள் துணைவர்களுக்கு இடையே தீர்மானிக்கப்படுகிறது; அது கடன் கொடுத்தவரைக் கட்டுப்படுத்தாது.

பத்தி 3, கடன் வழங்குபவரின் தரப்பிலிருந்து இந்தக் கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது: சொத்துக் கலைக்கப்படும் தருணத்தில், கடன் வழங்குபவர்கள் பொதுச் சொத்துக்கள் பிரிக்கப்படாமல் இருக்கும் வரை, அவற்றின் மீது சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கும் தங்கள் உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள். சொத்துப் பிரிவினையை அவசரப்படுத்துவது அந்த உரிமைகளை நீக்கிவிடாது, மேலும் கணிசமான கடன்கள் தீர்க்கப்படாமல் இருக்கும்போது ஒரு சொத்தைப் பிரிப்பது, பொதுவாக நிலைமையைச் சரிசெய்வதற்குப் பதிலாக மோசமாக்குகிறது.

இவை அனைத்தும் விவாகரத்து தீர்வு ஒப்பந்தத்தில் இடம்பெற வேண்டும். முறையாக வரையப்பட்ட ஒரு விவாகரத்து உடன்படிக்கை (echtscheidingsconvenant), ஒவ்வொரு கடனையும் கடன் கொடுத்தவர், தொகை மற்றும் கணக்கு எண் வாரியாகப் பட்டியலிடுகிறது; ஒவ்வொன்றையும் ஒதுக்குகிறது; யார் எந்தக் கடன் வழங்குநரை அணுகுவார்கள் என்பதைப் பதிவு செய்கிறது; கூட்டுப் பொறுப்பிலிருந்து விடுபடுவதற்கான ஒரு காலக்கெடுவை நிர்ணயிக்கிறது; மேலும், கடன் வாங்கிய துணைவர், மற்றவர் செலுத்த வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு உள்ளாகும் எதையும் அவருக்குத் திருப்பிச் செலுத்தும் ஒரு இழப்பீட்டு ஒப்பந்தத்தையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. இந்த இழப்பீட்டு ஒப்பந்தம், கடன் கொடுத்தவர் உங்களிடம் வருவதைத் தடுக்காது, ஆனால் அவ்வாறு நிகழும்போது, ​​அது உங்களுக்குச் செயல்படுத்தக்கூடிய ஒரு உரிமைகோரலை வழங்குகிறது.

கூட்டு அடமானம்

வீட்டுக் கடன் என்பது பொதுவாக மிகப்பெரிய ஒற்றைப் பொறுப்பாகும், மேலும் விவாகரத்து உடன்படிக்கையால் மட்டும் அதைத் தீர்க்க முடியாது. இரு கூட்டாளிகளும் கடனில் கையெழுத்திட்டிருந்தால், இருவரும் கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் முழுத் தொகைக்கும் கடன் வழங்குநருக்குப் பொறுப்பாவார்கள். உடன்படிக்கையில் அவர்களில் ஒருவருக்கு வீட்டை ஒதுக்குவது அந்தப் பொறுப்பில் எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது. கடன் வழங்குநர் மட்டுமே, கூட்டு மற்றும் தனித்தனிப் பொறுப்பிலிருந்து விடுவிப்பு (ontslag hoofdelijke aansprakelijkheid) வழங்குவதன் மூலம் உங்களை விடுவிக்க முடியும்.

கடன் வழங்குபவர், தனது வழக்கமான வருமானம் மற்றும் திருப்பிச் செலுத்தும் திறன் அளவுகோல்களைப் பயன்படுத்தி, மீதமுள்ள கடனாளி தனியாகக் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த முடியுமா என்பதை மதிப்பீடு செய்வார். மேலும், கடன் தேசிய அடமான உத்தரவாதத்தின் (Nationale Hypotheek Garantie) கீழ் உள்ளடக்கப்பட்டிருந்தால், அந்தத் திட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளையும் கருத்தில் கொள்வார். கடனிலிருந்து விடுவிப்பது என்பது ஒரு சம்பிரதாயமல்ல, அது வழக்கமாக மறுக்கப்படுகிறது. அது மறுக்கப்பட்டால், சொத்தை விற்பது, கடன் வழங்குபவருக்கு ஏற்புடைய ஒரு இணை-கடன் வாங்குபவரைக் கண்டுபிடிப்பது, அல்லது நீங்கள் தொடர்ந்து பொறுப்பாளியாக இருப்பதை ஏற்றுக்கொள்வது போன்றவையே யதார்த்தமான வழிகளாகும். அவ்வாறு ஏற்றுக்கொண்டால், அந்தத் தீர்வு உங்களுக்குப் பாதுகாப்பையும், ஒரு காலக்கெடுவையும், அதற்குள் நிலைமை தீர்க்கப்படாவிட்டால் விற்பனையை வற்புறுத்துவதற்கான உரிமையையும் வழங்க வேண்டும்.

சொத்தில் உள்ள பங்கை மாற்றுவதற்கு, ஒரு நோட்டரி பிரிவுப் பத்திரமும் பொதுப் பதிவேடுகளில் பதிவும் தேவைப்படுகிறது. கடனிலிருந்து விடுவிப்பு வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு அவ்வாறு செய்வது, நீங்கள் இனி சொந்தமாக வைத்திருக்காத ஒரு வீட்டின் மீதுள்ள கடனுக்கு உங்களைப் பொறுப்பாக்குகிறது, இது இரண்டு நிலைகளிலும் மிக மோசமானதாகும். வரிசைமுறை முக்கியமானது: கடனிலிருந்து விடுவிப்பையும் மாற்றத்தையும் ஒன்றாக ஏற்பாடு செய்யுங்கள். விவாகரத்திற்குப் பிறகு அடமான வட்டி விலக்கிற்கான வரி விதிப்பு என்பது அதன் சொந்த விதிகள் மற்றும் காலக்கெடுவுடன் கூடிய ஒரு தனிப்பட்ட கேள்வியாகும், மேலும் அது உங்கள் வழக்கறிஞரிடம் அல்லாமல் ஒரு வரி ஆலோசகரிடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டியதாகும். இதற்கிடையில் யார் அந்த வீட்டில் தொடர்ந்து வசிக்கலாம் என்பது ஒரு தனிப்பட்ட பிரச்சினையாகும், அதை நாங்கள் ' விவாகரத்து மற்றும் குடும்ப வீடு' என்ற எங்கள் கட்டுரையில் விவாதிக்கிறோம்.

உங்கள் முன்னாள் துணை பணம் செலுத்துவதை நிறுத்தும் போது

உங்கள் முன்னாள் கூட்டாளி செலுத்த ஒப்புக்கொண்ட ஒரு கடனுக்கு, கடன் கொடுத்தவர் உங்களைப் பொறுப்பாக்கினால், அதனால் ஏற்படும் பாதிப்பைத் தடுக்க நீங்கள் செலுத்த வேண்டியதைச் செலுத்திவிட்டு, பின்னர் அதை மீட்டுக்கொள்ளுங்கள். இரண்டு வழிமுறைகள் உங்களுக்கு அந்த உரிமையை வழங்குகின்றன. BW-இன் பிரிவு 6:10, ஒரு கூட்டுக் கடனாளி, தனக்கு உள்ரீதியாக சம்பந்தப்பட்ட பகுதிக்குக் கடனில் பங்களிக்க வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்துகிறது. எனவே, தனது உள் பங்கை விட அதிகமாகச் செலுத்திய ஒரு இணைக் கடனாளிக்கு, அந்த உபரித் தொகைக்கு உரிமை கோரல் உரிமை உண்டு. BW-இன் பிரிவு 6:12 இதை மேலும் விரிவுபடுத்தி, கடன் கொடுத்தவர் வைத்திருந்த எந்தவொரு பிணையத்தையும் உள்ளடக்கி, பணம் செலுத்தும் கடனாளியை கடன் கொடுத்தவரின் உரிமைகளில் பதிலீடு செய்கிறது. இது, பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான ஒரு சாதாரண உரிமை கோரலை விட கணிசமாக அதிகப் பயனுள்ளதாக இருக்கக்கூடும்.

அதற்கும் மேலாக, தீர்வு ஒப்பந்தம் ஒன்றும் உள்ளது. விவாகரத்து உடன்படிக்கையில் உள்ள இழப்பீட்டுப் பத்திரம் என்பது ஒரு சாதாரண ஒப்பந்தக் கடமையாகும். தேவைப்பட்டால், அபராதத் தொகையுடன் கூடிய சுருக்கமான நடவடிக்கைகள் மூலம், மற்ற கடமைகளைப் போலவே இதையும் அமல்படுத்தலாம். அந்த உடன்படிக்கை நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால், புதிய தீர்ப்பு ஏதுமின்றி அதை நேரடியாக அமல்படுத்தலாம். அவ்வாறு சேர்க்கப்படாத பட்சத்தில், ஒரு தனி வழக்குத் தொடர வேண்டும்.

நீங்கள் நடவடிக்கை எடுக்கும்போது ஆதாரங்களை பத்திரமாக வைத்திருங்கள்: கடன் வழங்குநரிடமிருந்து வந்த கோரிக்கை, நீங்கள் செலுத்திய ஒவ்வொரு கட்டணத்திற்குமான ஆதாரம், மற்றும் என்ன நடக்கிறது என்பதை உங்கள் முன்னாள் துணைவரிடம் கூறி, பணம் செலுத்துமாறு கேட்டுக்கொண்டதைக் காட்டும் கடிதப் போக்குவரத்து. சட்டப்பூர்வ அடிப்படை இல்லாததை விட, ஆதாரம் இல்லாததாலேயே ஒரு மீட்புரிமைக் கோரிக்கை பெரும்பாலும் தோல்வியடைகிறது. மேலும், மீட்புரிமைக் கோரிக்கை காலவரையறைக்கு உட்பட்டது என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள், எனவே நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக அமைதியாகச் செலுத்தி வந்த ஒரு கடனை இனி முழுமையாக மீட்க முடியாமல் போகலாம்.

BKR-இல் பதிவு செய்தல் மற்றும் அதன் பொருள் என்ன

நெதர்லாந்தில் கடன் மதிப்பெண் முறை இல்லை. அதற்குப் பதிலாக, ஸ்டிச்சிங் பிகேஆர் (Stichting BKR) நடத்தும் மத்திய கடன் பதிவேடு ஒன்று உள்ளது. அதில், கடன் வழங்குநர்கள் நுகர்வோர் கடன் மற்றும் அடமானக் கடன்களைப் பதிவு செய்கின்றனர். மேலும், தவணைகள் செலுத்தத் தவறினால், ஒரு நிலுவைக் குறியீடும் பதிவு செய்யப்படுகிறது. ஒரு கடனில் உங்கள் பெயர் இருக்கும் வரை, உங்கள் முன்னாள் துணைவர் செலுத்தத் தவறிய தொகைகளும் உங்கள் பெயருக்கேற்பப் பதிவு செய்யப்படும். மேலும், பிகேஆரின் சொந்த விதிகளின்படி, கடன் முடிவடைந்த பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், எதிர்கால அடமானக் கடன் அல்லது கடன் விண்ணப்பத்தை மதிப்பிடும் எந்தவொரு கடன் வழங்குநருக்கும் இந்த எதிர்மறைப் பதிவு தெரியும்.

நீங்கள் BKR-இடம் இருந்து உங்களுக்கான ஒரு மேலோட்டத்தை இலவசமாகக் கோரலாம். விவாகரத்தின் ஆரம்பத்திலேயே அவ்வாறு செய்வது விவேகமானது, அப்போதுதான் எந்தெந்த ஒப்பந்தங்களில் உங்கள் பெயர் உள்ளது என்பதை நீங்கள் துல்லியமாக அறிந்துகொள்ள முடியும். உண்மையில் தவறான ஒரு பதிவை, கடன் வழங்குபவர் சரிசெய்ய முடியும். சரியானதாக இருந்தாலும், அளவுக்கு அதிகமாகத் தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரு பதிவை, கொள்கையளவில் தரவுப் பாதுகாப்பு அடிப்படையில் எதிர்த்து வழக்குத் தொடரலாம். ஆனால், அதற்கான வரம்பு அதிகமாக இருப்பதுடன், அதன் முடிவு தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளைப் பெரிதும் சார்ந்துள்ளது.

மொத்தத்தில் கடன்கள் உங்கள் இருவரில் ஒருவரால் சமாளிக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தால், அதற்கான வழி கடன் தகுதியைச் சீரமைப்பது அல்ல, மாறாக கடன் மறுசீரமைப்பே ஆகும்: அதாவது, நகராட்சி கடன் உதவிச் சேவை மூலம் ஒரு சுமுகமான ஏற்பாடு செய்துகொள்வது, அல்லது அது தோல்வியுற்றால், சட்டப்பூர்வ கடன் மறுசீரமைப்புத் திட்டத்தில் (WSNP) சேர்வது. இத்திட்டம் 1 ஜூலை 2023 முதல் பதினெட்டு மாதங்களுக்குச் செயல்படுகிறது. பொதுச் சொத்து முறையில் திருமணம் செய்துகொள்வது அந்த வழியைச் சிக்கலாக்குகிறது, ஏனெனில் சொத்துக்கள் பிரிக்கப்படும் வரை அந்தப் பொதுச் சொத்துக்கள் கடன் வழங்குபவர்களுக்குக் கிடைக்கக்கூடியதாகவே இருக்கும்.

வணிக மற்றும் வரி கடன்கள்

ஒரு தனிநபர் வணிகம் (eenmanszaak) அல்லது ஒரு கூட்டாண்மைப் பங்கிற்குத் தனிப்பட்ட சட்ட ஆளுமை இல்லை, எனவே அதன் கடன்கள் தொழில்முனைவோரின் தனிப்பட்ட கடன்களாகும். தொழில்முனைவோர் சொத்துரிமைப் பொதுமையில் திருமணம் செய்திருந்தால், அந்தக் கடன்கள் பொதுக் கடன்களாகும், மேலும் சேமிப்பு மற்றும் வீடு உள்ளிட்ட பொதுச் சொத்துக்கள் வணிகக் கடனாளர்களுக்குக் கிடைக்கும். ஒரு தனியார் வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனம் (besloten vennootschap) சொத்துக்களைப் பாதுகாக்கிறது, ஆனால் கடன் வழங்குபவர்கள் வழக்கமாக உரிமையாளர்-மேலாளர்களிடமிருந்து கோரும் தனிப்பட்ட உத்தரவாதங்களை பங்குதாரர் வழங்காத வரையில் மட்டுமே. நிறுவனத்தின் அமைப்பு உங்களைப் பாதுகாக்கும் என்று கருதுவதற்கு முன், என்ன கையெழுத்திடப்பட்டது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

வரிக் கடன்களும் இதே தர்க்கத்தைப் பின்பற்றுகின்றன. திருமணத்தின் போது ஒரு வருடத்திற்கான வருமான வரி மதிப்பீடு என்பது கொள்கையளவில் ஒரு பொதுக் கடனாகும், மேலும் திருமண முறிவுக்குப் பிறகு, மற்ற முன்னாள் துணைவரை வரி அதிகாரிகள் எந்த அளவிற்குப் பின்தொடரலாம் என்பதை BW-இன் பிரிவு 1:102 நிர்வகிக்கிறது. வரிக் கடன்களுக்கான கூட்டுப் பொறுப்பு குறித்த தனிச் சட்ட விதிகளும் பொருந்தலாம், மேலும் விவாகரத்தைச் சுற்றியுள்ள ஆண்டுகளில் கூட்டாக அறிவிக்கப்பட்ட இனங்களைக் கையாள்வதற்கும் அதற்கே உரிய விளைவுகள் உண்டு. இவை இரண்டும் உங்கள் வழக்கறிஞருடன் இணைந்து பணியாற்றும் ஒரு வரி ஆலோசகருக்கான விஷயங்களாகும்; யார் பொறுப்பு என்ற சட்டரீதியான கேள்விக்கும், மதிப்பீடு எவ்வாறு அமைக்கப்படுகிறது என்ற நிதியியல் கேள்விக்கும் ஒன்றாகவே பதிலளிக்கப்பட வேண்டும்.

திருமணமாகாத கூட்டாளிகள் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாளிகள்

இந்த நோக்கங்களுக்காக, ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை திருமணத்தைப் போலவே கருதப்படுகிறது: அதே சமூக விதிகள், BW பிரிவு 1:85-இன் கீழ் அதே குடும்பப் பொறுப்பு, மற்றும் கூட்டாண்மை கலைக்கப்பட்ட பிறகு BW பிரிவு 1:102-இன் கீழ் அதே நிலை ஆகியவை இதில் அடங்கும். ஒரே ஒரு கட்டமைப்பு வேறுபாடு என்னவென்றால், சிறு குழந்தைகள் இல்லாத ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாண்மையை, நீதிமன்றத் தீர்ப்பு இல்லாமல், ஒரு வழக்கறிஞர் அல்லது உரிமையியல்-சட்ட நோட்டரி மூலம் பரஸ்பர உடன்படிக்கையின் வாயிலாக முடிவுக்குக் கொண்டு வரலாம்.

திருமணம் செய்துகொள்ளாத அல்லது பதிவு செய்யாத சேர்ந்து வாழ்பவர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட நிலையில் உள்ளனர். அங்கே கூட்டுப் பங்குரிமை, சட்டரீதியான குடும்பப் பொறுப்பு, அல்லது சட்டரீதியான சொத்துப் பிரிவினை எதுவும் இல்லை. ஒவ்வொரு துணைவரும் தாங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் கையெழுத்திட்டதற்கான கடனையே செலுத்தக் கடமைப்பட்டுள்ளனர். இருவரும் கையெழுத்திட்ட இடத்தில் மட்டுமே கூட்டுப் பொறுப்பு எழுகிறது; பொதுவாக அவர்கள் ஒரு கூட்டுக் கடனுறுதியில் அவ்வாறு கையெழுத்திட்டிருப்பார்கள். இதற்கு மாறாக, ஒரு துணைவர் மற்றவரின் சொத்தில் அல்லது பகிரப்பட்ட செலவினங்களில் முதலீடு செய்த பணமே பெரும்பாலும் முரண்பாடுகளை ஏற்படுத்துகிறது. அத்தகைய உரிமைக்கோரல்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை நியாயமற்ற ஆதாயம், முறையற்ற செலுத்துகை அல்லது மறைமுகமான ஒப்பந்தம் தொடர்பான சாதாரண விதிகளிலிருந்து கட்டமைக்கப்பட வேண்டும். மேலும், ஒரு கூட்டுப் பங்குரிமையை நிரூபிப்பதை விட இவற்றை நிரூபிப்பது மிகவும் கடினம். யார் என்ன பங்களித்தார்கள் என்பதைப் பதிவுசெய்யும் ஒரு சேர்ந்து வாழ்தல் ஒப்பந்தமே இதற்கான நடைமுறைத் தீர்வாகும்.

வரிசைப்படி என்ன செய்ய வேண்டும்

கீழே உள்ள வரிசைமுறை, இந்த விஷயங்களை எவ்வாறு சிறப்பாகக் கையாள்வது என்பதையும், குறிப்பாக, எந்தெந்த நடவடிக்கைகள் காலவரையறைக்கு உட்பட்டவை என்பதையும் காட்டுகிறது.

1. உங்கள் திருமணச் சொத்து முறையையும் திருமணத் தேதியையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், மேலும் திருமணத்திற்கு முந்தைய ஒப்பந்தம் ஏதேனும் இருந்தால் அதைப் படியுங்கள்.
2. விவாகரத்து மனு தாக்கல் செய்யப்பட்ட தேதியைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்; அந்தத் தேதிதான் பொதுக் கடன்களைத் தனிப்பட்ட கடன்களிலிருந்து பிரிக்கிறது.
3. கடனாளிகளுக்கு எதிராக விவாகரத்தை ஆதாரமாகக் கொள்ளும் வகையில், மனுவை திருமணச் சொத்துப் பதிவேட்டில் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
4. உங்கள் BKR மேலோட்டத்தைக் கோருங்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு கடனையும் கடன் வழங்குநர், நிலுவைத் தொகை, கணக்கு எண் மற்றும் அதில் யாருடைய பெயர் உள்ளது ஆகியவற்றுடன் பட்டியலிடுங்கள்.
5. கூட்டு மற்றும் தனிப்பட்ட பொறுப்பிலிருந்து விடுவிப்பதற்கு என்னென்ன தேவை என்பதை ஒவ்வொரு கடன் வழங்குநரிடமும் எழுத்துப்பூர்வமாகக் கேட்டு, பதில்களைப் பதிவு செய்யவும்.
6. பங்கீடு, காலக்கெடு மற்றும் இழப்பீட்டுப் பத்திரம் ஆகியவற்றை விவாகரத்து ஒப்பந்தத்தில் சேர்த்து, அதை நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிலும் உள்ளடக்கச் செய்யுங்கள்.
7. உங்கள் முன்னாள் கூட்டாளியின் கடனுக்காக ஒரு கடனளிப்பவர் உங்களை அணுகினால், முதலில் BW-இன் பிரிவு 1:102-இன் படி வசூலுக்கு வரம்பு உள்ளதா எனச் சரிபார்த்து, பின்னர் அவசியமானதை மட்டும் செலுத்தி, மேல்முறையீட்டுக் கோரிக்கையைத் தொடங்குங்கள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்தத் தீர்வினை ஒரு பிரச்சனையின் முடிவாகக் கருதாதீர்கள். ஒவ்வொரு கடன் வழங்குநரும் உங்கள் பெயர் நீக்கப்பட்டுவிட்டது என்று எழுத்துப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தும் வரை, அந்தக் கடன் வழங்குநரைப் பொறுத்தவரை அந்தக் கடன் உங்களுடையதாகவே இருக்கும்.

விவாகரத்துக்குப் பிறகான கடன் பொறுப்பு என்பது ஒரு நுட்பமான விஷயமாகும், இதில் உள் ஏற்பாட்டையும் வெளி நிலையையும் தனித்தனியாக நிர்வகிக்க வேண்டியுள்ளது. Law & More நாங்கள் கடன்களைப் பட்டியலிட்டு, BW-இன் 1:85, 1:100 மற்றும் 1:102 ஆகிய பிரிவுகளின் கீழ் யார் எதற்குப் பொறுப்பு என்பதை நிறுவி, கடன் வழங்குநர்களுடன் கூட்டுப் பொறுப்பிலிருந்து விடுவிப்பது குறித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, உங்கள் முன்னாள் கூட்டாளி பிற்காலத்தில் தவறும் பட்சத்தில் உங்களுக்கு ஒரு இழப்பு ஏற்படுவதற்குப் பதிலாக, சட்டப்படி அமல்படுத்தக்கூடிய ஒரு உரிமைகோரலை ஏற்படுத்தும் வகையில் ஒப்பந்த வரைவை உருவாக்குகிறோம். ஒரு கடன் வழங்குநர் ஏற்கனவே உங்களைத் தொடர்ந்தால், அல்லது விடுவிப்பு மறுக்கப்பட்டிருந்தால், எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். விவாகரத்து வழக்கறிஞர் இன்னும் என்ன செய்ய முடியும் என்பது குறித்து விவாதிப்பதற்கு.