நெதர்லாந்தில் டொமைன் பெயர் தகராறுகள்

ஒரு டொமைன் பெயர் என்பது பெரும்பாலும் ஒரு நிறுவனத்தின் மிகவும் மதிப்புமிக்க டிஜிட்டல் சொத்தாகவும், மிக எளிதாக இழக்கப்படக்கூடியதாகவும் இருக்கிறது. நீங்கள் டச்சு சந்தையில் நுழைவதற்கு முன்பு, யாரோ ஒருவர் உங்கள் பிராண்டை .nl டொமைனாகப் பதிவு செய்கிறார்; ஒரு முன்னாள் விநியோகஸ்தர் அந்தப் பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்; உங்கள் தளத்தை உருவாக்கிய முகமையே பதிவுசெய்யப்பட்ட உரிமையாளராக இருக்கிறது. டச்சு சட்டத்தின் கீழ் ஒரு டொமைன் பெயர் எப்போது உங்கள் உரிமைகளை மீறுகிறது என்பதையும், SIDN தகராறு தீர்வு நடைமுறைக்கும் நீதிமன்றத்திற்கும் இடையே எவ்வாறு தேர்வு செய்வது என்பதையும் இந்தக் கட்டுரை விளக்குகிறது.

.nl டொமைன் பெயர்கள் எவ்வாறு பதிவு செய்யப்படுகின்றன

.nl டொமைன் SIDN-ஆல் இயக்கப்படுகிறது. இது பதிவேட்டையும் .nl மண்டலத்தையும் பராமரிக்கிறது, ஆனால் பொதுமக்களுடன் நேரடியாகத் தொடர்புகொள்வதில்லை. SIDN உடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ள பதிவாளர்கள் — அதாவது ஹோஸ்டிங் வழங்குநர்கள், தகவல் தொழில்நுட்ப விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் டொமைன் மேலாளர்கள் — மூலம் பதிவுகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. இரண்டு அம்சங்கள் பெரும்பாலான சர்ச்சைகளுக்குக் காரணமாக அமைகின்றன.

• முதலில் வருபவர் முதலில் கவனிக்கபடுவர். SIDN விண்ணப்பங்களைப் பெறப்பட்ட வரிசைப்படி செயலாக்குகிறது, மேலும் ஒரு பெயர் வேறொருவரின் வர்த்தக முத்திரை, வணிகப் பெயர் அல்லது நிறுவனப் பெயருடன் பொருந்துகிறதா என்பதைச் சரிபார்ப்பதில்லை. பதிவு என்பது ஒரு நிர்வாகச் செயலே தவிர, உரிமைகளை வழங்குவதல்ல.
• பதிவுசெய்தவர் என்பவர், பதிவுசெய்தவராகப் பதிவுசெய்யப்பட்டவரே ஆவார். அந்தத் தரப்பினரால் மட்டுமே டொமைனை மற்றொரு பதிவாளருக்கு மாற்றவோ, பரிமாற்றம் செய்யவோ அல்லது தனிமைப்படுத்தலிலிருந்து வெளியே கொண்டு வரவோ முடியும். உங்கள் முகமை அந்தத் துறையில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டால், உங்கள் நிறுவனத்தின் மீது எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை.

இது ஒரு ஒப்பந்த உரிமை, மரபுசார்ந்த அர்த்தத்தில் சொத்துரிமை அல்ல.

பதிவு செய்வதால் எந்தவொரு அறிவுசார் சொத்துரிமையும் உருவாவதில்லை. நீங்கள் பெறுவது ஒரு ஒப்பந்த நிலை மட்டுமே: அது SIDN உடனான ஒரு பதிவு ஒப்பந்தமாகும். இது உங்கள் பதிவாளர் மூலம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, .nl பதிவாளர்களுக்கான அதன் பொதுவான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது — இது புதுப்பிக்கத்தக்கது மற்றும் மாற்றத்தக்கது, ஆனால் அந்த ஒப்பந்தத்தில் வேரூன்றியதாகும்.

அது ஒரு டொமைன் பெயரை ஒரு சொத்தாக மதிப்பற்றதாக ஆக்கிவிடாது. ஒரு பதிவு, மாற்றத்தக்கதாகவும் பொருள்சார் நன்மையை அளிக்கக்கூடியதாகவும் இருப்பதால், அது BW சட்டப்பிரிவு 3:6-இன் கீழ் ஒரு உரிமைப் பகுப்புரிமையாக ( vermogensrecht) இருக்க முடியும் என்பதை டச்சு நீதிமன்றங்கள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன (Gerechtshof 's-Hertogenbosch 17 ஜனவரி 2007, ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522). ஒரு டொமைனை விற்கவும் பறிமுதல் செய்யவும் முடியும் — ஆனால் அந்த உரிமை, ஒரு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் SIDN-க்கு எதிராகச் செயல்படுகிறது, மேலும் அது ஒரு சொத்துரிமைக் கோரிக்கையாக அல்லாமல், ஒப்பந்தம் மற்றும் அமலாக்கத்தின் மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

மற்றொருவரின் டொமைன் பெயர் உங்கள் உரிமைகளை மீறும் போது

டச்சு சட்டத்தில் டொமைன் பெயருக்கென தனிச் சட்டம் இல்லை. தகராறுகள் வர்த்தக முத்திரைச் சட்டம், வர்த்தகப் பெயர்ச் சட்டம் அல்லது சட்டவிரோதச் செயல்கள் மீதான விதிமுறையின் கீழ் தீர்க்கப்படுகின்றன.

வர்த்தக முத்திரை மீறல்

பெனலக்ஸ் முத்திரைகளுக்கான பாதுகாப்பு வரம்பு BVIE பிரிவு 2.20-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக முத்திரைகள் அதற்கு இணையான விதிமுறைகளின் கீழ் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. அந்தக் குறியீடு உங்கள் முத்திரையைப் போலவே அல்லது ஒத்ததாக இருப்பதையும், குழப்பத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய சாத்தியத்துடன் ஒரே மாதிரியான அல்லது ஒத்த பொருட்கள் அல்லது சேவைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுவதையும், அல்லது — நற்பெயர் பெற்ற முத்திரைகளைப் பொறுத்தவரை — அந்தப் பயன்பாடு அதன் தனித்தன்மை அல்லது நற்பெயருக்கு அநியாயமான முறையில் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறது அல்லது தீங்கு விளைவிக்கிறது என்பதையும் நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும்.

வர்த்தக முத்திரைச் சட்டம் , வர்த்தகத்தின் போது செய்யப்படும் பயன்பாட்டையே கட்டுப்படுத்தும் என்பதே முக்கியத் தகுதியாகும் . எந்தப் பயனையும் தராத ஒரு பதிவு தானாகவே மீறலாகிவிடாது; ஆனால், ஒரு செயல்படும் தளம், போட்டியாளருக்கான வழிமாற்றம், தற்காலிகப் பக்கங்கள் அல்லது மின்னஞ்சல் பயன்பாடு போன்றவை பொதுவாக மீறலாகும். சட்டப்படி அவ்வாறு செய்யக் கடமைப்பட்டிருக்கும் பட்சத்தில் மட்டுமே, ஒரு டொமைன் பெயரை மாற்றுமாறு உரிமையாளருக்கு உத்தரவிட முடியும் என்று ஹோகே ராட் (Hoge Raad) உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. இந்தக் கடமையானது, ஒப்பந்தம் அல்லது மீறல் போன்ற சட்டவிரோத நடத்தையின் காரணமாக ஏற்படலாம் (HR 30 நவம்பர் 2018, ECLI:NL:HR:2018:2221, dungs.nl தளத்தில்).

Handelsnaamwet சட்டத்தின் கீழ் வர்த்தகப் பெயர் மீறல்

நீங்கள் நெதர்லாந்தில் ஒரு பெயரில் வர்த்தகம் செய்தால், அந்தப் பெயர் பதிவு செய்யாமலேயே பாதுகாக்கப்படும். வணிகங்களின் தன்மை மற்றும் இருப்பிடங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அவற்றுக்கிடையே குழப்பம் ஏற்படக்கூடும் என அஞ்சப்படும் பட்சத்தில், மற்றொருவரால் முன்னர் சட்டப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வர்த்தகப் பெயரை ஒத்திருப்பதையோ அல்லது அதிலிருந்து சிறிதளவு மட்டுமே வேறுபடுவதையோ Hnw பிரிவு தடை செய்கிறது. குழப்பம் ஏற்பட வாய்ப்புள்ள இடங்களில், மற்றொரு தரப்பினரின் வர்த்தக முத்திரையை உள்ளடக்கிய ஒரு வர்த்தகப் பெயரை Hnw பிரிவு 5a தடை செய்கிறது.

ஒரு டொமைன் பெயர் என்பது, முகவரிப் பட்டியில் பெயர் தோன்றும் இடத்தில் மட்டுமல்லாமல், உண்மையில் அதன் கீழ் வணிகம் நடத்தப்படும் இடத்திலும் ஒரு வர்த்தகப் பெயரின் பயன்பாடாக அமையலாம். விளக்கப் பெயர்களைப் பொறுத்தவரை, DOC/Dairy Partners வழக்கில் ஹோகே ராட் (Hoge Raad) பின்வருமாறு தீர்ப்பளித்தது: Hnw-இன் பிரிவு 5, கூடுதல் சூழ்நிலைகளுக்கான எந்தவொரு கூடுதல் தேவையையும் விதிக்கவில்லை; வரையறுக்கப்பட்ட தனித்தன்மையே குழப்ப மதிப்பீட்டிற்குள் எடைபோடப்படுகிறது (HR 19 பிப்ரவரி 2021, ECLI:NL:HR:2021:269). Hnw-இன் பிரிவு 6 ஒரு மலிவான வழியை வழங்குகிறது — அதாவது, பெயரை மாற்றுவதற்காக கான்டன்ரெக்டருக்கு (kantonrechter) ஒரு மனு அளிப்பது.

சட்டவிரோதச் செயல் வழிமுறை: பிரிவு 6:162 BW

உங்களிடம் வர்த்தக முத்திரையோ அல்லது முந்தைய வர்த்தகப் பெயரோ இல்லாத பட்சத்தில், அதற்கான மாற்று வழி BW-இன் பிரிவு 6:162 ஆகும், இது வாடிக்கையாளர்கள் எதிர்பார்ப்பதை விடக் குறுகியதாகும். ஆர்டிஸ்டன்வெர்லோனிங்கன் வழக்கில், முற்றிலும் விளக்கமளிக்கும் வகையிலான டொமைன் பெயரைப் பயன்படுத்துவது குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினாலும், கொள்கையளவில் அனுமதிக்கப்படுகிறது என்றும், போதுமான அளவு தீவிரமான கூடுதல் சூழ்நிலைகள் இருக்கும்போது மட்டுமே அது சட்டவிரோதமாகிறது என்றும் ஹோகே ராட் தீர்ப்பளித்தது (HR 11 டிசம்பர் 2015, ECLI:NL:HR:2015:3554). இந்த விதிமுறை ஒரு பெயருக்கு எதிராகச் செயல்படுவதை விட, நடத்தைக்கு எதிராகவே சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது: அதாவது, போட்டியாளர்களின் பெயர்களைத் திட்டமிட்டுப் பதிவு செய்தல், தரவுப் போக்குவரத்தை இடைமறித்தல், ஒரு வணிகமாக ஆள்மாறாட்டம் செய்தல், அல்லது ஒரு இணைப்பு குறித்து வாடிக்கையாளர்களைத் தவறாக வழிநடத்துதல் போன்றவை.

சைபர்ஸ்க்வாட்டிங், டைப்போஸ்க்வாட்டிங் மற்றும் ஹைஜாக்கிங்

வர்த்தக முத்திரைகள், டச்சு சட்டப் பிரிவுகள் அல்ல:

• சைபர்ஸ்குவாட்டிங் — மறுவிற்பனை செய்வதற்காகவோ அல்லது முடக்குவதற்காகவோ, வேறொருவரின் பிராண்டுடன் பொருந்தும் ஒரு பெயரைப் பதிவு செய்தல். SIDN நடைமுறைக்கான ஒரு உன்னதமான உதாரணம்: அடக்க விலையை விட மிக அதிகமான விற்பனை விலை அல்லது ஒரே மாதிரியான பெயர்களைக் கொண்ட ஒரு தொகுப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து நேர்மையின்மை பெரும்பாலும் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
• டைபோஸ்குவாட்டிங் — கணிக்கக்கூடிய எழுத்துப்பிழைகள் அல்லது மாற்றப்பட்ட நீட்டிப்புகளைப் பதிவு செய்தல். குழப்பமான ஒற்றுமை பொதுவாக எளிதானது, மேலும் டைப்போஸ்க்வாட்டிங் பெரும்பாலும் ஃபிஷிங் அல்லது போலி இணையக் கடைகளுடன் இணைக்கப்பட்டு, தீய நோக்கத்தையும் அவசரத்தையும் வலுப்படுத்துகிறது.
• கடத்தல் — முறைகேடாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பதிவாளர் கணக்கு, போலியான பரிமாற்ற அறிவுறுத்தல், அல்லது பெயரைத் திருப்பிக் கொடுக்க மறுக்கும் ஒரு விநியோகஸ்தர் ஆகியவற்றின் மூலம், ஏற்கெனவே உங்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு பெயரின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்வது. இது உரிமைத் தகராறைக் காட்டிலும், ஒப்பந்தம் சார்ந்ததும், சில சமயங்களில் குற்றவியல் சார்ந்ததும் ஆகும்; இதற்கான வழி பதிவாளர் மற்றும் நீதிமன்றம் ஆகிய இரண்டையும் சார்ந்தது.

.nl டொமைன் பெயர்களுக்கான SIDN தகராறு தீர்வு நடைமுறை

WIPO நடுவர் மற்றும் சமரச மையத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் .nl டொமைன் பெயர்களுக்கான தகராறு தீர்வு ஒழுங்குமுறைகளின் கீழ், SIDN ஒரு தகராறு தீர்வு நடைமுறையை இயக்குகிறது. இதன் தற்போதைய பதிப்பு 1 செப்டம்பர் 2024 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. இது பாதுகாக்கப்பட்ட பெயர்களில் பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் குறியீடுகளைச் சேர்ப்பதோடு, ஒரு தகராறு நிலுவையில் இருக்கும்போது பதிவுசெய்தவரை மாற்ற முடியாது என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

யார் இதைப் பயன்படுத்தலாம், மற்றும் என்ன நிரூபிக்கப்பட வேண்டும்

புகார்தாரர் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட பெயரை வைத்திருக்க வேண்டும்: டச்சு சட்டத்தின் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு வர்த்தக முத்திரை, வர்த்தகப் பெயர் அல்லது புவியியல் குறியீடு, நகராட்சி தனிப்பட்ட பதிவேடுகள் தரவுத்தளத்தில் உள்ள ஒரு தனிப்பட்ட பெயர், அல்லது ஒரு டச்சு பொது அமைப்பு, சங்கம் அல்லது அறக்கட்டளையின் பெயர். நீங்கள் நெதர்லாந்தில் நிறுவப்பட்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக முத்திரையும் இதற்குத் தகுதியுடையதாகும். மூன்று நிபந்தனைகள் ஒட்டுமொத்தமாக நிரூபிக்கப்பட வேண்டும்:

• டொமைன் பெயர், சார்ந்திருக்கும் பாதுகாக்கப்பட்ட பெயருடன் முற்றிலும் ஒத்ததாகவோ அல்லது குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் ஒரே மாதிரியாகவோ உள்ளது;
• பதிவுசெய்தவருக்கு அந்த டொமைன் பெயரில் எந்த உரிமைகளோ அல்லது முறையான நலன்களோ இல்லை; மற்றும்
• டொமைன் பெயர் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது or தவறான நோக்கத்துடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

மூன்றாவது நிபந்தனை பெரும்பாலும் தவறவிடப்படுகிறது. .nl ஒழுங்குமுறைகளின்படி, பதிவு செய்யும்போதோ அல்லது பயன்படுத்தும்போதோ உள்ள உள்நோக்கம் போதுமானது; ஆனால் UDRP-இன் கீழ் இரண்டும் தேவைப்படுகின்றன. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு பெயர் அறியாமலே பதிவு செய்யப்பட்டு, இப்போது அது உங்களுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்படும் பட்சத்தில், இது .nl நடைமுறையை எளிதாக்குகிறது.

செயல்முறை, நேரம் மற்றும் செலவு

புகாரானது WIPO மையத்தில் மின்னஞ்சல் மூலம் தாக்கல் செய்யப்படுகிறது. WIPO அதனை விதிமுறைகளுக்கு இணங்குகிறதா எனச் சரிபார்த்து, SIDN-க்குத் தெரிவிக்கிறது. SIDN, பதிவுசெய்தவர் மாற்றப்படுவதைத் தடுக்கிறது. அதன்பிறகு, பதிவுசெய்தவர் பதிலளிக்க இருபது நாட்களுக்கு கால அவகாசம் வழங்கப்படுகிறது. அவர் பதிலளித்தால், SIDN முப்பது நாட்கள் வரை இலவச மத்தியஸ்தத்தை வழங்குகிறது. அது தோல்வியுற்றால் அல்லது பதிவுசெய்தவர் தவறிழைத்தால், புகார்தாரர் கட்டணத்தைச் செலுத்துகிறார், ஒரு நடுவர் நியமிக்கப்படுகிறார், மேலும் எழுத்துப்பூர்வ கட்டம் முடிந்த பதினான்கு நாட்களுக்குள் முடிவு அறிவிக்கப்படுகிறது. இதற்கான சராசரி கால அளவு எங்கும் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் நடைமுறையில் ஒரு வழக்கு, தாக்கல் செய்யப்பட்டதிலிருந்து முடிவு அறிவிக்கப்படும் வரை நாற்பத்தைந்து முதல் அறுபது நாட்கள் வரை ஆகிறது.

இந்தக் கட்டணம் WIPO மையத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்டு, .nl நடவடிக்கைகளுக்கான அதன் கட்டண அட்டவணையில் வெளியிடப்படுகிறது. இது புகாரில் உள்ள டொமைன் பெயர்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் மூன்று பேர் கொண்ட குழு தீர்மானிக்கும் இடங்களில் இது கணிசமாக அதிகமாக இருக்கும். எனவே, வேறு எங்கும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒரு தொகையிலிருந்து திட்டமிடுவதற்குப் பதிலாக, புகாரைத் தாக்கல் செய்வதற்கு முன் அட்டவணையைப் படிக்கவும். புகாரளிப்பவரே இந்தக் கட்டணத்தைச் செலுத்துகிறார், மேலும் வழக்கில் வெற்றி பெற்றாலும் அதைத் திரும்பப் பெற முடியாது. இருப்பினும், முன்கூட்டியே வழக்கை முடித்துக் கொள்ளும்போது குறைக்கப்பட்ட கட்டணம் பொருந்தும் — பொதுவாக, குழு நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு பதிவுசெய்தவர் தானாக முன்வந்து பெயரை மாற்றும்போது இது பொருந்தும், அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் கட்டணத்தின் ஒரு பகுதி திருப்பித் தரப்படும்.

உங்களுக்குக் கிடைப்பது, மற்றும் கிடைக்காதது

ஒரு வெற்றிகரமான புகாரானது, பதிவுசெய்தவரை மாற்றுதல் என்ற ஒரே ஒரு தீர்வை அளிக்கிறது. ரத்துசெய்தல் இல்லை, இழப்பீடு இல்லை, அந்தச் சின்னத்தின் பரவலான பயன்பாட்டிற்கு எதிரான தடை உத்தரவு இல்லை, மற்றும் செலவுத் தொகை உத்தரவும் இல்லை. அறிவிப்பு கிடைத்த பத்து வேலை நாட்களுக்குள் பதிவுசெய்தவர் டச்சு நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியுள்ளார் என்பதை நிரூபிக்காத வரையில், SIDN அந்த முடிவைச் செயல்படுத்துகிறது. இரு தரப்பினரும் அதற்கு முன்னரோ, இடையிலோ அல்லது பின்னரோ நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல சுதந்திரம் உண்டு.

பொதுவான உயர் மட்ட டொமைன்களுக்கான UDRP

.com, .net, .org மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான பிற பொதுவான நீட்டிப்புகளுக்கு, ICANN-இன் சீரான டொமைன் பெயர் தகராறு தீர்வு கொள்கையே இணையானதாகும். வேறுபாடுகள் முக்கியமானவை:

• உரிமைகளின் அடிப்படையில். ஒரு வர்த்தக முத்திரை தேவைப்படுகிறது; ஒரு வர்த்தகப் பெயர் மட்டுமே போதுமானதல்ல, இருப்பினும், பிற்காலத்தில் தனித்துவத்தைப் பெற்ற பதிவு செய்யப்படாத முத்திரைகள் தகுதி பெறலாம்.
• நேர்மையற்ற எண்ணம். டொமைன் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் தவறான எண்ணத்துடன் பயன்படுத்தப்படலாம்.
• பரிகாரங்கள். ரத்துசெய்தல் அல்லது மாற்றுதல் — .nl செயல்முறையானது மாற்றுதலை மட்டுமே வழங்குகிறது. மீண்டும், எந்த சேதக் கட்டணமும் இல்லை.
• பேனல் மற்றும் செலவு. இரு தரப்பினரும் மூன்று பேர் கொண்ட குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், இதற்கு ஒற்றை உறுப்பினரைக் காட்டிலும் கணிசமாக அதிக செலவாகும், மேலும் புகாரில் உள்ள பெயர்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப கட்டணமும் அதிகரிக்கும். WIPO ஒரு முன்னுரிமை சேவையையும் வழங்குகிறது, இது ஒற்றைக் குழு வழக்கை ஒரு மாதத்திற்குள் முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது, இதற்குக் கூடுதல் கட்டணம் உண்டு. இந்தச் சேவையைப் புகார்தாரர் அல்லது, அவரது பதிலுக்குப் பிறகு, எதிர் தரப்பினர் வாங்கிக்கொள்ளலாம். ஒரு வழக்கு சமரசம் செய்யப்படும் பட்சத்தில், மையம் கட்டணத்தின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே தக்கவைத்துக் கொள்கிறது; தக்கவைக்கப்பட்ட பங்கு, வழக்கு நடவடிக்கைகள் எவ்வளவு தூரம் சென்றன என்பதைப் பொறுத்தது. இந்தத் தொகைகள் அனைத்தும் WIPO கட்டண அட்டவணையில் நிர்ணயிக்கப்பட்டு, அமெரிக்க டாலர்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
• அவதூறான புகார்கள். UDRP விதிகள், தலைகீழ் டொமைன் பெயர் அபகரிப்பை அறிவிக்க ஒரு குழுவை அனுமதிக்கின்றன.

டச்சு சிவில் நீதிமன்றத்தின் முன் இடைக்கால நிவாரணம்

மாற்று வழி என்பது, Rv. பிரிவு 254-இன் கீழ் voorzieningenrechter முன் நடைபெறும் சுருக்கமான நடவடிக்கைகளாகும். அவசரம் உண்மையாக இருக்கும் பட்சத்தில், ஒரு குறுகிய கால விசாரணையை (kort geding) சில நாட்கள் அல்லது வாரங்களுக்குள் விசாரிக்க முடியும். மேலும், ஒரு குழு உறுப்பினரால் செய்ய முடியாததை இந்த நீதிமன்றத்தால் செய்ய முடியும்: அதாவது, ஒரு குறிப்பிட்ட களத்தில் மட்டும் அல்லாமல், பொதுவாக அந்தச் சின்னத்தின் பயன்பாட்டைத் தடை செய்வது; அபராதத் தொகையை விதிப்பது; சேதங்களுக்கான முன்பணத்தை வழங்குவது; அறிவுசார் சொத்துரிமை நடவடிக்கைகள் Rv. பிரிவு 1019h-இன் கீழ் வருவதால், சட்டச் செலவுகளை மீட்க உத்தரவிடுவது; மற்றும், ஒப்படைப்பை நோக்கமாகக் கொண்ட பறிமுதல் உட்பட, Rv. பிரிவு 700-இன் கீழ் ஒரு பாதுகாப்புக் கைப்பற்றலை அனுமதிப்பது. ஒரு விநியோகஸ்தர் அல்லது பெயரை வைத்திருக்க ஒப்புக்கொண்ட முன்னாள் ஊழியர் போன்ற ஒப்பந்தம் தொடர்பான தகராறுகள் SIDN நடைமுறைக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருக்கும் பட்சத்தில், இதுவே அதற்கான மன்றமாகவும் உள்ளது.

ஆதாரம்: ஒரு புகார்தாரருக்குத் தேவைப்படுவது என்ன

இரு வழிமுறைகளும் ஆவணங்களைச் சார்ந்துள்ளன. தாக்கல் செய்வதற்கு முன், தொகுக்கவும்:

• சார்ந்திருக்கும் உரிமைக்கான ஆதாரம் — நெதர்லாந்து அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை உள்ளடக்கிய வர்த்தக முத்திரைச் சான்றிதழ்கள், அல்லது, ஒரு வர்த்தகப் பெயருக்கு, தேதியிட்ட பயன்பாட்டுச் சான்றுகள்: விலைப்பட்டியல்கள், விளம்பரங்கள், வர்த்தக சபைச் சாறுகள்;
• WHOIS பதிவு மற்றும் பதிவு தேதி;
• ஒவ்வொரு பக்கத்தின், அது வழிவகுக்கும் வழிமாற்றுப் பக்கம் அல்லது நிறுத்தும் பக்கத்தின், அல்லது வெற்று முடிவின் தேதியிட்ட திரைப்பிடிப்புகள்;
• கடிதப் பரிமாற்றங்கள்: விற்பனை செய்வதற்கான எந்தவொரு முன்மொழிவும், மற்றும் அவை வழங்கப்பட்டதற்கான ஆதாரத்துடன் கூடிய உங்கள் விற்பனை நிறுத்தக் கோரும் கடிதம்;
• தவறான முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள் போன்ற உண்மையான குழப்பத்திற்கான சான்றுகள், BW பிரிவு 6:162-இன் கீழ் பெரும்பாலும் தீர்க்கமானவையாக அமைகின்றன;
• தரவு அபகரிப்புக்கான தணிக்கைத் தடம்: பதிவாளர் பதிவுகள், பரிமாற்ற அறிவிப்புகள், மற்றும் உரிமையாளரைக் குறிப்பிடும் ஒப்பந்தம்.

ஒரு புகாரை சட்டப்பூர்வமான உரிமையாளராகப் பாதுகாத்தல்

ஒரு புகாரைப் பெறுவதால் நீங்கள் ஏதேனும் தவறு செய்துவிட்டீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல. ஒரு பதிவுதாரருக்கு உரிமைகள் அல்லது ஒரு நியாயமான ஆர்வம் இருக்கலாம் என்பதை ஒழுங்குமுறைகள் அங்கீகரிக்கின்றன, மேலும் உதாரணங்களையும் அளிக்கின்றன: தகராறு குறித்த அறிவிப்புக்கு முன்பு, பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை நேர்மையாக வழங்குவதற்காக டொமைனைப் பயன்படுத்துதல், அல்லது அதைப் பயன்படுத்துவதற்கான நிரூபிக்கக்கூடிய தயாரிப்புகள்; அந்தப் பெயரால் பொதுவாக அறியப்படுதல்; அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் நோக்கமின்றி, சட்டப்பூர்வமான வணிக நோக்கமற்ற அல்லது நியாயமான பயன்பாடு. மேலும் சோதித்துப் பார்க்க வேண்டியவை: அந்தப் பெயர் விளக்கமாக இருப்பது மற்றும் விளக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுவது; புகாரளிப்பவரின் உரிமை எழுவதற்கு முன்பு நீங்கள் அதைப் பதிவு செய்திருப்பது; அல்லது சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினர் தொடர்பில்லாத துறைகளில் செயல்படுவது. மௌனம் என்பது ஆபத்தானது — தவறுவது என்பது இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது நிபந்தனைகளை திறம்பட விட்டுக்கொடுப்பதாகும்.

ஒரு சமச்சீரற்ற தன்மை முக்கியமானது. UDRP-இன் கீழ், ஒரு சட்டப்பூர்வ உரிமையாளரை அவரது டொமைனிலிருந்து பறிக்கும் தீய எண்ணத்துடன் ஒரு புகார் கொண்டுவரப்பட்டால், ஒரு குழு தலைகீழ் டொமைன் பெயர் அபகரிப்பை அறிவிக்க முடியும். .nl ஒழுங்குமுறைகளில் அத்தகைய விதிமுறை எதுவும் இல்லை, மேலும் குழுக்கள் இதைத் தெளிவாகக் கூறியுள்ளன (WIPO வழக்கு எண். DNL2016-0042, nhnieuws.nl, 13 அக்டோபர் 2016). ஒரு தவறான புகாரை எதிர்கொள்ளும் .nl பதிவாளர், அறிவிப்பு அல்லது செலவுகளுக்காக நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

காலாவதியான மற்றும் அபகரிக்கப்பட்ட டொமைன் பெயர்கள்

ஒரு .nl டொமைன் ரத்து செய்யப்பட்டாலோ அல்லது புதுப்பிக்கப்படாவிட்டாலோ, அது நாற்பது நாட்களுக்குத் தனிமைப்படுத்தப்படும். அந்தக் காலகட்டத்தில் வேறு யாரும் அதைப் பதிவு செய்ய முடியாது, மேலும் பதிவாளர் வசூலிக்கும் கட்டணத்தில், முந்தைய பதிவாளர் மட்டுமே அதை மீண்டும் செயல்படுத்த முடியும். அதன் பிறகு அந்தப் பெயர் விடுவிக்கப்படும், மேலும் வெளியீட்டு நேரங்கள் சீரற்ற முறையில் இருப்பதால், கைநழுவிப் பிடிப்பவர்கள் பெரும்பாலும் மதிப்புமிக்க பெயர்களை நொடிகளுக்குள் கைப்பற்றி விடுகிறார்கள். தனிமைப்படுத்தல் காலத்திற்குள் செயல்படுங்கள்; அதற்குப் பிறகு, நீங்கள் மீண்டும் அந்தப் பெயரை வாங்கவோ அல்லது உரிமை கோரவோ வேண்டியிருக்கும்.

அபகரிக்கப்பட்ட ஒரு பெயருக்கு, ஒரே நேரத்தில் பல முனைகளில் செயல்பட வேண்டும்: பதிவாளரைக் கொண்டு பதிவை முடக்கி, பதிவேடுகளைப் பாதுகாக்கச் செய்ய வேண்டும்; SIDN-க்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்; அதன் மூல மின்னஞ்சல் கணக்கு மற்றும் சான்றுகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும்; ஒரு குற்றவியல் புகாரைப் பரிசீலிப்பது குறித்துப் பரிசீலிக்க வேண்டும் ; மேலும், தேவைப்பட்டால், அதனை ஒப்படைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு பறிமுதல் நடவடிக்கையுடன், ஒரு கோர்ட் கெடிங்கைத் (kort geding) தயாரிக்க வேண்டும்.

நடைமுறையில் தடுப்பு

• தற்காப்புடன் பதிவு செய்யுங்கள், ஆனால் விகிதாசாரப்படி. உங்கள் பிராண்டை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன்பு, அதில் உள்ள வெளிப்படையான எழுத்துப்பிழை வேறுபாடுகள் மற்றும் உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் பயன்படுத்தும் நீட்டிப்புகளுடன், உங்கள் பிரதான பிராண்டின் .nl முகவரியை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
• பதிவை சொந்தமாக்கிக் கொள்ளுங்கள். பதிவுசெய்பவர் புலத்தில் சட்டப்பூர்வ நிறுவனத்தின் பெயர் இடம்பெற வேண்டும் — ஒரு ஊழியரின் பெயரோ, முகமையின் பெயரோ, அல்லது நிறுவனரின் தனிப்பட்ட பெயரோ அல்ல. நாங்கள் காணும் மிகவும் பொதுவான குறைபாடு இதுவே ஆகும்.
• பூட்டி கண்காணிக்கவும். SIDN-இன் .nl கட்டுப்பாட்டுச் சேவையானது, பதிவுசெய்தவரின் வெளிப்படையான ஒப்புதல் இல்லாமல் செய்யப்படும் எந்தவொரு மாற்றத்தையும் தடுக்கிறது. இதைத் தனிப்பட்ட இன்பாக்ஸிற்குப் பதிலாக நிறுவனத்தின் நாட்காட்டியில் புதுப்பித்தல் கண்காணிப்புடன் இணைத்து, உங்கள் பிராண்டை ஒத்த பதிவுகள் மற்றும் முத்திரைகளுக்கான கண்காணிப்புச் சேவைகளையும் பயன்படுத்துங்கள். SIDN, .nl-க்கான தனது சொந்த வர்த்தக முத்திரை மற்றும் டொமைன் கண்காணிப்புச் சேவையை SIDN பிராண்ட் மானிட்டர் என்ற பெயரில் சந்தைப்படுத்துகிறது.
• வர்த்தக முத்திரையைப் பதிவு செய்யவும். அது இல்லாமல் UDRP உங்களுக்குக் கிடைக்காது, மேலும் .nl செயல்முறையானது ஒரு டச்சு வர்த்தகப் பெயரை நிரூபிப்பதைச் சார்ந்துள்ளது.

ஒரு வலை முகமையுடனான ஒப்பந்தங்கள் அல்லது வெளியேறும் ஊழியர்

பெரும்பாலான டச்சு டொமைன் பெயர் இழப்புகள் ஒப்பந்த மீறல்களாலேயே ஏற்படுகின்றன, அவை உரிமை மீறல் அல்ல. ஒரு வலை முகமை, உருவாக்குநர் அல்லது தகவல் தொழில்நுட்ப வழங்குநருடனான எந்தவொரு ஒப்பந்தமும், அனைத்து டொமைன் பெயர்களுக்கும் வாடிக்கையாளரே பதிவாளராக இருக்கிறார் மற்றும் தொடர்ந்து இருப்பார் என்பதையும்; வழங்குநர் ஒரு நிர்வாக அல்லது தொழில்நுட்பத் தொடர்பாளராக மட்டுமே செயல்படுகிறார் என்பதையும்; அபராதம் விதிக்கப்படும் என்ற அச்சுறுத்தலின் பேரில், மற்றொரு பதிவாளருக்கு மாற்றப்படும் அல்லது நகர்த்தப்படும் எந்தவொரு செயலுக்கும் உடனடியாகவும் கட்டணமின்றியும் ஒத்துழைப்பார் என்பதையும்; ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வரும்போது நற்சான்றிதழ்கள், DNS பதிவுகள் மற்றும் அங்கீகார டோக்கன் ஆகியவை ஒப்படைக்கப்படும் என்பதையும்; மேலும், தக்கவைத்துக் கொள்ளும் எந்த உரிமையையும் அது பெறாது என்பதையும் தெளிவாகக் குறிப்பிட வேண்டும். தங்கள் பணிகளின் போது பெயர்களைப் பதிவு செய்யும் ஊழியர்களுக்கு, அந்தப் பெயர்கள் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானவை என்பதையும், அவர்கள் வெளியேறும்போது அவை மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதையும் ஒப்பந்தம் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

Law & More டொமைன் பெயர்களை மீட்பது மற்றும் பாதுகாப்பது குறித்து வணிகங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறது: வர்த்தக முத்திரை, வர்த்தகப் பெயர் அல்லது சட்டவிரோதச் செயல் தொடர்பான உரிமை கோரல் உள்ளதா என்பதை மதிப்பிடுதல், .nl ஒழுங்குமுறைகள் அல்லது UDRP-இன் கீழ் ஒரு புகாரைத் தாக்கல் செய்தல் அல்லது அதற்குப் பதிலளித்தல், மற்றும் டொமைன் பெயர் மாற்றம் மட்டும் போதுமானதாக இல்லாத நேர்வுகளில் சுருக்கமான நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். தகவல் தொழில்நுட்ப சட்ட வழிகாட்டிகள் விரிவான கட்டமைப்பை வகுத்துத் தாருங்கள், நீங்கள் எதிர் தரப்புக்கு எழுதுவதற்கு முன்பு உங்கள் நிலைப்பாட்டைப் பரிசீலிக்க நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

எப்படி Law & More இதில் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்பது எங்கள் தளத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது. தகவல் தொழில்நுட்ப வழக்கறிஞர் பக்கம்.