அறிமுகம்
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் தொழிலாளர்களின் சுதந்திரமான நடமாட்டம் வெளிநாட்டு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களின் ஊழியர்கள் நெதர்லாந்தில் வேலை செய்ய உதவுகிறது. அது போலந்து கட்டுமான நிறுவனமாக இருந்தாலும் சரி, ஜெர்மன் தொழில்நுட்ப நிறுவனமாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது பிரெஞ்சு ஆலோசனை நிறுவனமாக இருந்தாலும் சரி - சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன. ஆனால் நிபந்தனைகள் சரியாக என்ன? இடுகையிடுவதற்கு எந்த விதிகள் பொருந்தும்? இந்த விரிவான வலைப்பதிவில், நெதர்லாந்தில் வெளிநாட்டு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களின் தொழிலாளர்களைப் பணியமர்த்துவதற்கான அனைத்து சட்ட அம்சங்களையும் நாங்கள் விவாதிக்கிறோம்.
தொழிலாளர்களின் சுதந்திரமான நடமாட்டம்: ஒரு அடிப்படை ஐரோப்பிய ஒன்றிய உரிமை
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கட்டமைக்கப்பட்ட நான்கு சுதந்திரங்களில் தொழிலாளர்களின் சுதந்திரமான நடமாட்டமும் ஒன்றாகும். இதன் பொருள் அனைத்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளைச் சேர்ந்த தொழிலாளர்களும் தேசியத்தின் அடிப்படையில் பாகுபாடு இல்லாமல் நெதர்லாந்தில் வேலை செய்யும் உரிமையைப் பெற்றுள்ளனர். இந்த உரிமை ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒழுங்குமுறை 492/2011 இல் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஐரோப்பாவிற்குள் எல்லை தாண்டிய வேலைவாய்ப்புக்கான சட்ட அடிப்படையை உருவாக்குகிறது.
உதாரணமாக, போலந்து, ரோமானியன் அல்லது பல்கேரிய நிறுவனங்களின் ஊழியர்களுக்கு, வேலைவாய்ப்பு அனுமதி இல்லாமல் அவர்கள் நெதர்லாந்தில் வேலை செய்யலாம் என்பதாகும். இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே உள்ள நாடுகளைச் சேர்ந்த தொழிலாளர்களிடமிருந்து ஒரு முக்கியமான வித்தியாசமாகும், அவர்களுக்கு வேலை அனுமதி தேவை.
இடுகையிடுதல்: இது எப்போது பொருந்தும்?
பணியமர்த்தல் என்பது ஒரு பணியாளரை அவர்களின் வெளிநாட்டு முதலாளி தற்காலிகமாக நெதர்லாந்தில் பணிபுரிய அனுப்புவதாகும், அதே நேரத்தில் வெளிநாட்டு முதலாளியுடனான வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் இருக்கும். கட்டுமானம், போக்குவரத்து, தொழில்நுட்பம் மற்றும் ஆலோசனை போன்ற துறைகளில் இது பொதுவானது.
இடுகையிடுதல் எப்போது நிகழும்:
- ஊழியருக்கு ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனத்துடன் வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தம் உள்ளது.
- ஊழியர் தற்காலிகமாக நெதர்லாந்தில் வேலை செய்கிறார்.
- வெளிநாட்டு முதலாளி, பணியாளரின் மீது மேற்பார்வை மற்றும் நிர்வாகத்தைத் தொடர்ந்து மேற்கொள்கிறார்.
- பிறந்த நாட்டில் உண்மையான பொருளாதார செயல்பாடு உள்ளது.
சுயதொழில் செய்பவர்களை பணியமர்த்துதல் அல்லது டச்சு கிளையை நிறுவுதல் போன்ற எல்லை தாண்டிய வேலைவாய்ப்புகளின் பிற வடிவங்களிலிருந்து இடுகையிடலை வேறுபடுத்துவது முக்கியம்.
அறிவிப்புத் தேவை: ஒரு முக்கியமான கடமை
நெதர்லாந்திற்கு தொழிலாளர்களை அனுப்பும் வெளிநாட்டு முதலாளிகளுக்கான மிக முக்கியமான கடமைகளில் ஒன்று அறிவிப்புத் தேவையாகும். இந்தக் கடமை ஐரோப்பிய ஒன்றியச் சட்டத்தில் (WagwEU) இடுகையிடப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கான பணி நிலைமைகளில் வகுக்கப்பட்டுள்ளது.
அறிவிப்புத் தேவை என்ன?
வேலை தொடங்குவதற்கு முன்பு வெளிநாட்டு முதலாளி டச்சு அதிகாரிகளிடம் ஒரு அறிவிப்பை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். இந்த அறிவிப்பில் பின்வரும் தகவல்கள் இருக்க வேண்டும்:
- நெதர்லாந்தில் உள்ள முதலாளி மற்றும் எந்தவொரு தொடர்பு நபரின் அடையாளம்
- பதிவிட எதிர்பார்க்கப்படும் காலம்
- பணியமர்த்தப்பட்ட தொழிலாளர்களின் அடையாளம்
- வேலை செய்யப்படும் இடம்
- வழங்கப்பட வேண்டிய சேவைகளின் தன்மை
- தொழிலாளர்கள் சட்டப்பூர்வமாக வேலை செய்கிறார்கள் என்பதற்கான சான்று
இந்த அறிவிப்பை Posted Workers Notification Portal வழியாக டிஜிட்டல் முறையில் வெளியிடலாம். இந்த அறிவிப்பை சரியாகவும் சரியான நேரத்திலும் வெளியிடுவது அவசியம், ஏனெனில் இணங்கத் தவறினால் கணிசமான அபராதங்கள் விதிக்கப்படலாம்.
இணங்காததற்கான தடைகள்
அறிவிப்புத் தேவைக்கு இணங்காத பட்சத்தில், ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனம் நிர்வாக அபராதம் விதிக்கப்படும். அதிகபட்ச அபராதம் ஒரு மீறலுக்கு €23,750 ஆகும். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் மீண்டும் மீண்டும் மீறினால், அபராதம் இரட்டிப்பாக்கப்படலாம் அல்லது மூன்று மடங்காக அதிகரிக்கப்படலாம். டச்சு ஆய்வகம் SZW (சமூக விவகாரங்கள் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு) இந்த ஒழுங்குமுறையை தீவிரமாக அமல்படுத்துகிறது.
வீடுகள் சட்டம் இந்த அபராதங்கள் உண்மையில் விதிக்கப்பட்டவை என்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. ஒரு வழக்கில், 30 மீறல்களுக்கு €240,000 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, பின்னர் நியாயமான கால வரம்புகளை மீறியதால் இது €237,500 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது. இது டச்சு அதிகாரிகள் அறிவிப்புத் தேவையை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.
எந்த வேலைவாய்ப்பு நிபந்தனைகள் பொருந்தும்?
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்வி: பணியமர்த்தப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கு என்ன வேலைவாய்ப்பு நிபந்தனைகள் பொருந்தும்? டச்சு சட்டமா அல்லது பிறந்த நாட்டின் சட்டமா?
முக்கிய வேலைவாய்ப்பு நிபந்தனைகள்
இடுகையிடும் உத்தரவின் (96/71/EC, 2018/957 உத்தரவு மூலம் திருத்தப்பட்டது) கீழ், டச்சு முக்கிய வேலைவாய்ப்பு நிபந்தனைகள் இடுகையிடப்பட்ட முதல் நாளிலிருந்தே இடுகையிடப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்குப் பொருந்தும். இந்த முக்கிய வேலைவாய்ப்பு நிபந்தனைகளில் பின்வருவன அடங்கும்:
- குறைந்தபட்ச ஊதியம் மற்றும் குறைந்தபட்ச விடுமுறை கொடுப்பனவு
- அதிகபட்ச வேலை நேரங்கள் மற்றும் குறைந்தபட்ச ஓய்வு நேரங்கள்
- குறைந்தபட்ச விடுமுறை நாட்கள் (முழுநேர வேலைக்கு வருடத்திற்கு குறைந்தது 20 நாட்கள்)
- பணி நிலைமைகள் மற்றும் தொழில் பாதுகாப்பு
- ஆண்கள் மற்றும் பெண்களை சமமாக நடத்துதல்
- கர்ப்பிணித் தொழிலாளர்கள் மற்றும் தாய்மார்களின் பாதுகாப்பு
- குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களின் பாதுகாப்பு
இதன் பொருள், நெதர்லாந்தில் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு போலந்து தொழிலாளி, போலந்து ஊதியம் குறைவாக இருந்தாலும், குறைந்தபட்சம் டச்சு குறைந்தபட்ச ஊதியத்தைப் பெற உரிமை உண்டு.
கூட்டு தொழிலாளர் ஒப்பந்த (CLA) விதிகள்
பணி செய்யப்படும் துறையில் உலகளவில் பொருந்தக்கூடிய கூட்டு தொழிலாளர் ஒப்பந்தம் (CLA) பொருந்தினால், இந்த CLA இன் விதிகள் பணியமர்த்தப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கும் பொருந்தும். இது பணியமர்த்தப்பட்ட முதல் நாளிலிருந்து பொருந்தும். உலகளவில் பொருந்தக்கூடிய CLA களைக் கொண்ட துறைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறு:
- கட்டுமானம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு
- தற்காலிக வேலைவாய்ப்புத் துறை
- உலோகம் மற்றும் தொழில்நுட்பம்
- சுத்தம்
- போக்குவரத்து
CLA விதிகள் சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை விட அதிக ஊதியங்கள், கூடுதல் கொடுப்பனவுகள் (கூடுதல் நேரம், ஒழுங்கற்ற நேர கொடுப்பனவு, பயண கொடுப்பனவு போன்றவை) மற்றும் பிற வேலைவாய்ப்பு நிலைமைகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.
நீண்ட கால இடுகையிடல்: கூடுதல் கடமைகள்
இந்தப் பணி நியமனம் 12 மாதங்களுக்கு மேல் நீடித்தால் (அல்லது நியாயமான நீட்டிப்புடன் 18 மாதங்கள்), ஒப்பிடக்கூடிய தொழிலாளர்களுக்கு நெதர்லாந்தில் பொருந்தக்கூடிய கிட்டத்தட்ட அனைத்து வேலைவாய்ப்பு நிபந்தனைகளும் பொருந்தும். இதன் பொருள், இந்தக் காலத்திற்குப் பிறகு, ஓய்வூதியத் திட்டங்கள் மற்றும் பணிநீக்க நடைமுறைகள் போன்ற நிபந்தனைகளும் பொருந்தக்கூடும்.
சமூகப் பாதுகாப்பு: எந்த அமைப்பு பொருந்தும்?
மற்றொரு முக்கியமான அம்சம் என்னவென்றால், எந்த சமூகப் பாதுகாப்பு முறை பொருந்தும் என்பதுதான் கேள்வி: டச்சு முறையா அல்லது பிறந்த நாட்டின் முறையா?
பொது விதி
12 மாதங்கள் வரையிலான பணிகளுக்கு, பொதுவாக பிறந்த நாட்டின் சமூகப் பாதுகாப்பு முறை தொடர்ந்து பொருந்தும். இதன் பொருள், தொழிலாளி போலந்தில் சமூகப் பாதுகாப்பு பங்களிப்புகளைச் செலுத்துகிறார், மேலும் அங்கு நோய் சலுகை மற்றும் வேலையின்மை சலுகை போன்ற சமூகப் பலன்களுக்கும் உரிமை உண்டு.
இதை நிரூபிக்க, முதலாளி, பிறந்த நாட்டில் உள்ள சமூகப் பாதுகாப்பு நிறுவனத்திடமிருந்து A1 சான்றிதழை (முன்னர் E101 சான்றிதழ்) கோர வேண்டும். இந்தச் சான்றிதழ், பணியாளர் சொந்த நாட்டின் சமூகப் பாதுகாப்பு அமைப்பின் கீழ் உள்ளார் என்பதையும், எனவே டச்சு அமைப்பின் கீழ் இல்லை என்பதையும் நிரூபிக்கிறது.
நீட்டிப்பு
பணி நியமனம் 12 மாதங்களுக்கு மேல் நீடித்தால், அதிகபட்சமாக 24 மாதங்களுக்கு நீட்டிப்பு கோரலாம். இந்தக் காலத்திற்குப் பிறகு, தொழிலாளி வழக்கமாக டச்சு சமூகப் பாதுகாப்பு முறைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்.
விதிவிலக்குகள்
டச்சு முறை நேரடியாகப் பொருந்தும் சூழ்நிலைகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக:
- தொழிலாளி பல நாடுகளில் ஒரே நேரத்தில் வேலை செய்கிறார்.
- உண்மையான பதிவு எதுவும் இல்லை.
- முதலாளிக்கு அவர் பிறந்த நாட்டில் குறிப்பிடத்தக்க செயல்பாடுகள் எதுவும் இல்லை.
வரி அம்சங்கள்: சம்பள வரி மற்றும் வருமான வரி
சமூகப் பாதுகாப்புக்கு கூடுதலாக, வரி நிலையும் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.
ஊதிய வரி
ஒரு பணியமர்த்தப்பட்ட தொழிலாளி நெதர்லாந்தில் பணிபுரிந்தால், முதலாளி பல சந்தர்ப்பங்களில் டச்சு சம்பள வரியை (ஊதிய வரி மற்றும் தேசிய காப்பீட்டு பிரீமியங்கள்) நிறுத்தி வைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இது குறிப்பாகப் பொருந்தும்:
- தொழிலாளி நெதர்லாந்தில் வருடத்திற்கு 183 நாட்களுக்கு மேல் வேலை செய்கிறார்.
- முதலாளிக்கு நெதர்லாந்தில் நிரந்தர நிறுவனம் உள்ளது.
- செலவுகளை ஒரு டச்சு நிறுவனம் ஏற்கிறது.
வரி ஒப்பந்தங்கள்
குறுகிய கால இடுகைகளுக்கு, நெதர்லாந்துக்கும் பிறந்த நாட்டிற்கும் இடையிலான வரி ஒப்பந்தங்கள் டச்சு ஊதிய வரி செலுத்த வேண்டியதில்லை என்பதை தீர்மானிக்கலாம். இந்த ஒப்பந்தங்கள் பெரும்பாலும் 183 நாள் விதியைக் கொண்டுள்ளன: ஊழியர் 183 நாட்களுக்கு குறைவாக நெதர்லாந்தில் இருந்தால் மற்றும் செலவுகளை ஒரு டச்சு முதலாளி ஏற்கவில்லை என்றால், டச்சு ஊதிய வரியை நிறுத்தி வைக்க வேண்டியதில்லை.
தவறான பணம் அனுப்புதல் வரிகள் மற்றும் அபராதங்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதால், வரி கடமைகளை ஒவ்வொரு வழக்கு அடிப்படையில் மதிப்பிடுவது முக்கியம்.
தவறான சுயதொழில் ஆபத்து
வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை பணியமர்த்தும்போது கவனிக்க வேண்டிய ஒரு முக்கிய விஷயம் தவறான சுயதொழில் அபாயமாகும். ஒருவர் முறையாக சுயதொழில் செய்பவராக பணிபுரிந்து, உண்மையில் வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தமாகத் தகுதிபெறும் ஒரு வேலைவாய்ப்பு உறவில் வேலை செய்யும்போது தவறான சுயதொழில் நிகழ்கிறது.
தவறான சுயதொழில் எப்போது ஏற்படும்?
வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தம் உள்ளதா என்பதை மதிப்பிடுவதற்கு டச்சு நீதிமன்றம் பின்வரும் அளவுகோல்களைப் பயன்படுத்துகிறது:
- தனிப்பட்ட பணி கடமை: தொழிலாளி தானே வேலையைச் செய்ய வேண்டுமா?
- அதிகார உறவு: வாடிக்கையாளர் அறிவுறுத்தல்களை வழங்கி மேற்பார்வை செய்கிறாரா?
- ஊதியம்: தொழிலாளிக்கு வழக்கமான ஊதியம் கிடைக்கிறதா?
இந்த மூன்று அளவுகோல்களும் பூர்த்தி செய்யப்பட்டால், டச்சு சட்டத்தின்படி, கட்சிகள் வேறு ஏதாவது அழைத்திருந்தாலும் கூட, வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தம் உண்டு.
தவறான சுயதொழிலின் விளைவுகள்
உண்மையான வேலை வாய்ப்பு அல்லது சுயதொழில் வேலைக்குப் பதிலாக தவறான சுயதொழில் நடந்ததாக பின்னர் தெரியவந்தால், அதன் விளைவுகள் மிக மோசமானதாக இருக்கும்:
- சம்பள வரி மற்றும் பிரீமியங்களைத் திரும்பப் பெறுதல்: வரி ஆணையம் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஊதிய வரி மற்றும் பிரீமியங்களுக்கு அபராதம் மற்றும் வட்டி உட்பட வரிகளை விதிக்கலாம்.
- வேலைவாய்ப்புச் சட்ட விளைவுகள்: பணிநீக்கப் பாதுகாப்பு, நோயின் போது தொடர்ந்து பணம் செலுத்தும் உரிமை மற்றும் அறிவிப்பு காலங்கள் போன்ற அனைத்து உரிமைகளையும் தொழிலாளி பெறுகிறார்.
- சங்கிலி பொறுப்பு: நிலுவையில் உள்ள ஊதியங்கள் மற்றும் பிரீமியங்களுக்கு (செயின் பொறுப்பு) முறையான முதலாளி மட்டுமல்ல, வாடிக்கையாளரும் பொறுப்பேற்க முடியும்.
- DBA சட்டத்தை மீறுவதற்கான அபராதங்கள்: வேலைவாய்ப்பு உறவுகளின் ஒழுங்குமுறை மதிப்பீட்டுச் சட்டத்தை மீறினால் அபராதம் விதிக்கப்படலாம்.
தவறான சுயதொழிலை எவ்வாறு தடுப்பது?
வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்தும்போது போலியான சுயதொழில் முயற்சிகளைத் தடுக்க:
- தெளிவான எழுத்துப்பூர்வ வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தங்களை உறுதி செய்யுங்கள்.
- பதிவை கவனமாக ஆவணப்படுத்தவும்.
- வெளிநாட்டு முதலாளி உண்மையில் வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறாரா?
- பணியமர்த்தப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கு நேரடி வழிமுறைகளைத் தவிர்க்கவும்.
- A1 சான்றிதழுக்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
- அறிவிப்பு தேவைக்கு இணங்கவும்
- சந்தேகம் ஏற்பட்டால் வேலைவாய்ப்பு உறவை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்.
ஆய்வு மற்றும் அமலாக்கம்
பணியமர்த்தப்பட்ட தொழிலாளர்கள் தொடர்பான விதிமுறைகளை டச்சு இன்ஸ்பெக்டரேட் SZW தீவிரமாக அமல்படுத்துகிறது. இன்ஸ்பெக்டர்கள் எந்த நேரத்திலும் பணியிடங்களுக்குச் சென்று ஆவணங்களைக் கோரலாம்.
காவல் துறை என்ன சரிபார்க்கிறது?
ஆய்வின் போது, பின்வரும் விஷயங்கள் சரிபார்க்கப்படுகின்றன, அவற்றில் சில:
- அறிவிப்பு தேவை பூர்த்தி செய்யப்பட்டுள்ளதா?
- டச்சு நாட்டின் முக்கிய வேலைவாய்ப்பு நிபந்தனைகள் பின்பற்றப்படுகின்றனவா?
- செல்லுபடியாகும் A1 சான்றிதழ் உள்ளதா?
- CLA விதிகள் பின்பற்றப்படுகின்றனவா?
- உண்மையான பதிவுகள் அல்லது போலி கட்டுமானங்கள் உள்ளதா?
- அடையாள ஆவணங்களும் வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தங்களும் கிடைக்குமா?
கிடைக்க வேண்டிய ஆவணங்கள்
பதிவின் போது, முதலாளியும் பணியாளரும் பின்வரும் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்:
- பணி ஒப்பந்தம்
- சம்பளச் சீட்டுகள்
- A1 சான்றிதழ்
- பிறந்த நாட்டில் சமூகப் பாதுகாப்பு பங்களிப்புகளைச் செலுத்தியதற்கான சான்று.
- அறிவிப்புத் தேவைக்கான சான்று
- அடையாள ஆவணத்தின் நகல்
இந்த ஆவணங்களை பணியிடத்தில் எப்போதும் கையில் வைத்திருப்பது நல்லது, ஏனெனில் அவற்றை சமர்ப்பிக்க முடியாவிட்டால் உடனடியாக அபராதம் விதிக்கப்படலாம்.
முதலாளிகளுக்கான நடைமுறை குறிப்புகள்
நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு முதலாளியாக, நெதர்லாந்திற்கு தொழிலாளர்களை அனுப்ப விரும்பினால், பின்வரும் நடைமுறை உதவிக்குறிப்புகளைக் கவனியுங்கள்:
- பதிவை கவனமாக தயார் செய்யவும்.: வேலை தொடங்குவதற்கு முன் அனைத்து ஆவணங்களும் ஒழுங்காக இருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
- சரியான நேரத்தில் அறிவிப்பைச் செய்யுங்கள்: வேலை தொடங்குவதற்கு முன்பு எப்போதும் அறிவிப்பு போர்டல் வழியாக இடுகையைப் புகாரளிக்கவும்.
- எந்த CLA பொருந்தும் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.: துறையில் உலகளவில் பொருந்தக்கூடிய CLA பொருந்துமா என்பதைத் தீர்மானித்து, அனைத்து விதிகளுக்கும் இணங்குவதை உறுதிசெய்யவும்.
- A1 சான்றிதழைக் கோருங்கள்: இது பொருந்தக்கூடிய சமூகப் பாதுகாப்பு பற்றிய விவாதங்களைத் தடுக்கிறது.
- குறைந்தபட்சம் டச்சு குறைந்தபட்ச ஊதியத்தையாவது கொடுங்கள்.: ஊதியங்கள் டச்சு சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதியம் அல்லது CLA ஊதியத்திற்கு சமமாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
- அனைத்தையும் ஆவணப்படுத்துங்கள்: வேலை நேரம், ஊதியம் மற்றும் கொடுப்பனவுகள் பற்றிய நல்ல பதிவுகளை வைத்திருங்கள்.
- உங்கள் ஊழியர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்: நெதர்லாந்தில் தொழிலாளர்கள் தங்களுக்கு என்ன உரிமைகள் உள்ளன என்பதை அவர்கள் அறிந்திருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
- சட்ட நிபுணத்துவத்தை ஈடுபடுத்துங்கள்: சந்தேகம் ஏற்பட்டால் சட்ட அமைப்பு குறித்து நிபுணர் ஆலோசனை பெறவும்.
ஊழியர்களுக்கான நடைமுறை குறிப்புகள்
நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு EU நிறுவனத்தின் ஊழியராக, நெதர்லாந்தில் வேலை செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், பின்வருவனவற்றைக் கவனியுங்கள்:
- உங்கள் வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தத்தைச் சரிபார்க்கவும்: தெளிவான ஒப்பந்தங்களுடன் கூடிய எழுத்துப்பூர்வ வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தம் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- A1 சான்றிதழைக் கோருங்கள்: இது நீங்கள் எந்த சமூகப் பாதுகாப்பு அமைப்பின் கீழ் வருகிறீர்கள் என்பதை நிரூபிக்கிறது.
- உங்கள் ஊதியத்தைச் சரிபார்க்கவும்.: குறைந்தபட்சம் டச்சு குறைந்தபட்ச ஊதியம் அல்லது பொருந்தக்கூடிய CLA ஊதியத்திற்கு நீங்கள் உரிமை பெற்றுள்ளீர்கள்.
- சம்பளச் சீட்டுகளை வைத்திருங்கள்: பணம் செலுத்தியதற்கான அனைத்து ஆதாரங்களையும் நன்றாக வைத்திருங்கள்.
- உன் உரிமைகளை தெரிந்துக்கொள்: உங்களுக்குப் பொருந்தும் டச்சு வேலைவாய்ப்பு நிலைமைகள் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
- முறைகேடுகளைப் புகாரளிக்கவும்: உங்கள் முதலாளி விதிகளுக்கு இணங்கவில்லை என்றால், நீங்கள் இதை SZW ஆய்வகத்திற்கு புகாரளிக்கலாம்.
- சட்ட ஆலோசனை பெறவும்: தெளிவின்மைகள் அல்லது சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், நீங்கள் ஒரு சிறப்பு வேலைவாய்ப்பு சட்ட வழக்கறிஞரை அணுகலாம்.
பொதுவான சூழ்நிலைகள் மற்றும் தீர்வுகள்
சூழ்நிலை 1: போலந்தைச் சேர்ந்த கட்டுமான நிறுவனம் அஞ்சல் தொழிலாளர்கள்
போலந்து நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு கட்டுமான நிறுவனம், ஆறு மாத கட்டுமானப் பணிக்காக நெதர்லாந்திற்கு தொழிலாளர்களை அனுப்ப விரும்புகிறது.
தீர்வு:
- அறிவிப்பு போர்டல் வழியாக முன்கூட்டியே அறிவிப்பை வெளியிடவும்.
- அனைத்து தொழிலாளர்களுக்கும் A1 சான்றிதழ்களைக் கோருங்கள்.
- கட்டுமான CLA பொருந்துமா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
- குறைந்தபட்சம் CLA ஊதியத்தையாவது (சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை விட அதிகமாக) செலுத்துங்கள்.
- அனைத்து தொழிலாளர்களும் சரியான அடையாள ஆவணங்களை வைத்திருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
- போலந்திலிருந்து மேற்பார்வையைப் பராமரித்தல் (எடுத்துக்காட்டாக, திட்ட மேலாளர் வழியாக)
சூழ்நிலை 2: ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஐடி நிறுவனம், பதவி நிபுணர்
ஒரு ஜெர்மன் ஐடி நிறுவனம் ஒரு டச்சு வாடிக்கையாளருக்கு ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு நிபுணரை அனுப்ப விரும்புகிறது.
தீர்வு:
- அறிவிப்பு போர்டல் வழியாக அறிவிப்பை வெளியிடவும்
- 12 மாதங்களுக்கு A1 சான்றிதழைக் கோருங்கள்.
- நிபுணர் ஜெர்மன் நிறுவனத்துடன் வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தம் வைத்திருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
- குறைந்தபட்சம் டச்சு குறைந்தபட்ச ஊதியத்தையாவது கொடுங்கள்.
- ஜெர்மனியிலிருந்து வழிகாட்டுதலைப் பராமரிக்கவும் (எடுத்துக்காட்டாக வழக்கமான மதிப்பீடுகள் மூலம்)
- 12 மாதங்களுக்குப் பிறகு: A1 ஐ நீட்டிப்பது அல்லது டச்சு முறைக்கு மாறுவது பற்றி பரிசீலிக்கவும்.
சூழ்நிலை 3: ருமேனியாவிலிருந்து போக்குவரத்து நிறுவனம்
ஒரு ருமேனிய போக்குவரத்து நிறுவனம் டெலிவரிகளுக்காக நெதர்லாந்திற்கு தவறாமல் செல்கிறது.
தீர்வு:
- போஸ்டிங் அல்லது கேபோடேஜ் போக்குவரத்து பொருந்துமா என்பதைத் தீர்மானிக்கவும்.
- தேவைப்பட்டால் ஓட்டுநர்களுக்கு அறிவிப்பை வெளியிடவும்
- ஓட்டுநர்களுக்கு A1 சான்றிதழ்களை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
- பொருந்தினால், தொழில்முறை பொருட்கள் போக்குவரத்து CLA இன் வேலைவாய்ப்பு நிபந்தனைகளுக்கு இணங்கவும்.
- வாகனம் ஓட்டுதல் மற்றும் ஓய்வு நேரங்களுடன் இணங்க டேகோகிராஃப் தரவை வைத்திருங்கள்.
சட்ட உதவி தேவைப்படும்போது
பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் சட்ட உதவியை நாடுவது நல்லது:
- நீங்கள் முதல் முறையாக நெதர்லாந்திற்கு தொழிலாளர்களை அனுப்புகிறீர்கள்.
- பொருந்தக்கூடிய விதிமுறைகள் குறித்து நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது.
- SZW ஆய்வகத்தால் ஒரு ஆய்வு அல்லது அபராதம் விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
- தவறான சுயதொழில் பற்றி ஒரு விவாதம் உள்ளது.
- வரி ஆணையத்தால் பின் வரிகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன.
- பணியமர்த்தப்பட்ட தொழிலாளர்களுடன் தொழிலாளர் மோதல்கள் எழுகின்றன.
- நீங்கள் ஒரு நீண்ட கால இடுகையைத் திட்டமிடுகிறீர்கள் (12 மாதங்களுக்கு மேல்)
ஒரு சிறப்பு வேலைவாய்ப்பு சட்ட வழக்கறிஞர் உங்களுக்கு உதவ முடியும்:
- சரியான வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தங்களை வரைதல்
- இடுகையிடும் சூழ்நிலையை மதிப்பிடுதல்
- அனைத்து அறிவிப்பு தேவைகளுக்கும் இணங்குதல்
- அபராதங்கள் அல்லது வரிகளைத் திரும்பப் பெறுவதற்கு எதிராகப் பாதுகாத்தல்
- வரி மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் குறித்து ஆலோசனை வழங்குதல்.
- தவறான சுயதொழிலைத் தடுத்தல்
தீர்மானம்
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் தொழிலாளர்களின் சுதந்திரமான நடமாட்டம் காரணமாக, நெதர்லாந்தில் வெளிநாட்டு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களின் தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்துவது உண்மையில் சாத்தியமாகும். இருப்பினும், குறிப்பாக பணி நியமனங்களுக்கு கடுமையான நிபந்தனைகள் மற்றும் கடமைகள் பொருந்தும்.
கவனம் செலுத்த வேண்டிய மிக முக்கியமான புள்ளிகள்:
- அறிவிப்பு தேவை: அனைத்து இடுகையிடப்பட்ட தொழிலாளர்களையும் சரியான நேரத்தில் புகாரளிக்கவும்
- வேலைவாய்ப்பு நிலைமைகள்: குறைந்தபட்சம் டச்சு முக்கிய வேலைவாய்ப்பு நிபந்தனைகள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய CLA களுடன் இணங்க வேண்டும்.
- சமூக பாதுகாப்பு: A1 சான்றிதழுக்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
- ஆவணங்கள்: அனைத்து ஆவணங்களையும் வைத்திருங்கள் மற்றும் அவற்றை கிடைக்கச் செய்யுங்கள்.
- தவறான சுயதொழில்: மறுவகைப்படுத்தலுக்கு வழிவகுக்கும் கட்டுமானங்களைத் தவிர்க்கவும்.
சந்தேகம் அல்லது நிச்சயமற்ற தன்மை ஏற்பட்டால், சரியான நேரத்தில் சட்ட ஆலோசனையைப் பெறுவது நல்லது. இது எதிர்கால சிக்கல்கள், அபராதங்கள் மற்றும் வரிகளைத் திரும்பப் பெறுவதைத் தடுக்கலாம்.
உங்களிடம் கேள்விகள் உள்ளதா?
நெதர்லாந்திற்கு தொழிலாளர்களை அனுப்புவது பற்றியோ அல்லது ஒரு பணியமர்த்தப்பட்ட பணியாளராக உங்கள் உரிமைகள் பற்றியோ உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா? தயவுசெய்து தொடர்பு கொள்ளவும் Law & Moreஎங்கள் சிறப்பு வேலைவாய்ப்பு சட்ட வழக்கறிஞர்கள் சர்வதேச வேலைவாய்ப்பு சூழ்நிலைகளில் விரிவான அனுபவத்தைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் அனைத்து சட்ட அம்சங்களிலும் உங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்க முடியும்.
நெதர்லாந்தில் உள்ள வெளிநாட்டு ஐரோப்பிய ஒன்றிய தொழிலாளர்கள் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
1. போலந்தைச் சேர்ந்த தொழிலாளர்கள் நெதர்லாந்தில் வேலை செய்ய பணி அனுமதி தேவையா?
இல்லை, போலந்து தொழிலாளர்களுக்கு வேலை அனுமதி தேவையில்லை. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் தொழிலாளர்களின் சுதந்திரமான நடமாட்டம் காரணமாக, அவர்கள் வேலைவாய்ப்பு அனுமதி இல்லாமல் நெதர்லாந்தில் வேலை செய்யலாம். இது அனைத்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களுக்கும் பொருந்தும்.
2. பணி நியமனத்திற்கும் வழக்கமான வேலைவாய்ப்புக்கும் உள்ள வித்தியாசம் என்ன?
பணி நியமனம் செய்யப்பட்டவுடன், தொழிலாளி வெளிநாட்டு நிறுவனத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டு தற்காலிகமாக நெதர்லாந்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார். வழக்கமான வேலைவாய்ப்புடன், தொழிலாளி நேரடியாக ஒரு டச்சு நிறுவனத்தால் பணியமர்த்தப்படுகிறார். முக்கிய வேறுபாடுகள் சமூகப் பாதுகாப்பு (A1 சான்றிதழ்) மற்றும் அறிவிப்புத் தேவை ஆகியவற்றில் உள்ளன.
3. ஒரு வெளிநாட்டு முதலாளியாக, நான் எப்போதும் ஒரு அறிவிப்பைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டுமா?
ஆம், நீங்கள் நெதர்லாந்திற்கு சில நாட்களுக்கு மேல் தொழிலாளர்களை அனுப்பினால், இடுகையிடப்பட்ட தொழிலாளர்கள் அறிவிப்பு போர்டல் வழியாக இதை முன்கூட்டியே தெரிவிக்க வேண்டும். வேலை தொடங்குவதற்கு முன்பு இதைச் செய்ய வேண்டும்.
4. அறிவிப்புத் தேவையை நான் மறந்துவிட்டால் என்ன நடக்கும்?
அறிவிப்புத் தேவையை மீறினால், ஒவ்வொரு மீறலுக்கும் €23,750 வரை அபராதம் விதிக்கப்படலாம். மீண்டும் மீண்டும் மீறினால், இந்த அபராதம் இரட்டிப்பாக்கப்படலாம் அல்லது மூன்று மடங்காக அதிகரிக்கப்படலாம். SZW ஆய்வகம் இதை தீவிரமாக செயல்படுத்துகிறது.
5. பணியமர்த்தப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கு நான் என்ன குறைந்தபட்ச ஊதியம் வழங்க வேண்டும்?
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் டச்சு சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை செலுத்த வேண்டும். இந்தத் துறையில் உலகளாவிய பொருந்தக்கூடிய கூட்டு தொழிலாளர் ஒப்பந்தம் (CLA) பொருந்தினால், நீங்கள் (பெரும்பாலும் அதிக) CLA ஊதியத்தை செலுத்த வேண்டும். குறைந்தபட்ச ஊதியம் ஆண்டுதோறும் ஜனவரி 1 மற்றும் ஜூலை 1 ஆகிய தேதிகளில் மாற்றியமைக்கப்படும்.
6. A1 சான்றிதழ் என்றால் என்ன, அது எனக்கு ஏன் தேவை?
ஒரு A1 சான்றிதழ் (முன்னர் E101) தொழிலாளி டச்சு முறையால் அல்ல, பிறந்த நாட்டின் சமூகப் பாதுகாப்பு முறையால் பாதுகாக்கப்படுகிறார் என்பதை நிரூபிக்கிறது. இது இரட்டை பிரீமியம் செலுத்துதலைத் தடுக்கிறது. உங்கள் நாட்டில் உள்ள சமூகப் பாதுகாப்பு நிறுவனத்திடமிருந்து இதைக் கோருகிறீர்கள்.
7. நெதர்லாந்திற்கு எவ்வளவு காலம் தொழிலாளர்களை அனுப்ப முடியும்?
கொள்கையளவில், உங்கள் நாட்டின் சமூகப் பாதுகாப்பு அமைப்பின் கீழ் 12 மாதங்கள் வரை பணியாளர்களை நீங்கள் பணியமர்த்தலாம். இது ஒரு முறை 24 மாதங்களுக்கு நீட்டிக்கப்படலாம். அதன் பிறகு, டச்சு முறை பொதுவாகப் பொருந்தும்.
8. டச்சு CLAக்கள் எனது பணியமர்த்தப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கும் பொருந்துமா?
ஆம், அந்தத் துறையில் உலகளவில் பொருந்தக்கூடிய CLA பொருந்தினால், முதல் நாளிலிருந்தே உங்கள் பணியமர்த்தப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கு முக்கிய விதிகள் கட்டாயமாகும். இதில் ஊதியங்கள், கொடுப்பனவுகள் மற்றும் வேலை நேரம் உள்ளிட்டவை அடங்கும்.
9. டச்சு சம்பள வரியை நான் நிறுத்தி வைத்து அனுப்ப வேண்டுமா?
இது இடுகையிடும் காலம் மற்றும் நெதர்லாந்துக்கும் உங்கள் நாட்டிற்கும் இடையிலான வரி ஒப்பந்தங்களைப் பொறுத்தது. குறுகிய இடுகைகளுக்கு (183 நாட்களுக்குள்), டச்சு சம்பள வரி பெரும்பாலும் செலுத்தப்படாது. நீண்ட இடுகைகளுக்கு அல்லது நெதர்லாந்தில் உங்களுக்கு நிரந்தர நிறுவனம் இருந்தால், அது பொருந்தும்.
10. தவறான சுயதொழில் என்றால் என்ன, அது ஏன் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கிறது?
தவறான சுயதொழில் என்பது ஒருவர் முறையாக சுயதொழில் செய்பவராக வேலை செய்கிறார், ஆனால் உண்மையில் ஒரு வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டுள்ளார் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது வரிகள் மற்றும் பிரீமியங்களைத் திருப்பிச் செலுத்துதல், அபராதங்கள் மற்றும் வேலைவாய்ப்புச் சட்ட உரிமைகோரல்களுக்கு வழிவகுக்கும். வரி ஆணையம் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை வரிகளை விதிக்கலாம்.
11. பணியிடத்தில் என்னென்ன ஆவணங்கள் என்னிடம் இருக்க வேண்டும்?
நீங்கள் எப்போதும் பின்வரும் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க முடியும்: வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தம், சம்பளச் சீட்டுகள், A1 சான்றிதழ், அறிவிப்புத் தேவைக்கான சான்று, அடையாள ஆவணங்கள் மற்றும் பிறப்பிடமான நாட்டில் சமூகப் பாதுகாப்பு பங்களிப்புகளைச் செலுத்தியதற்கான சான்று. SZW ஆய்வகம் எந்த நேரத்திலும் இவற்றைக் கோரலாம்.
12. வெளிநாட்டிலிருந்து தற்காலிக தொழிலாளர்களையும் வேலைக்கு அமர்த்த முடியுமா?
ஆம், ஆனால் தற்காலிக வேலைவாய்ப்புக்கான குறிப்பிட்ட விதிகள் பொருந்தும். வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு நிறுவனம் ABU அல்லது NBBU CLA உள்ளிட்ட டச்சு விதிமுறைகளுக்கு இணங்க வேண்டும், மேலும் தற்காலிக தொழிலாளிக்கு டச்சு தற்காலிக தொழிலாளர்களைப் போலவே அதே உரிமைகளும் உள்ளன.
13. எனது தொழிலாளி நெதர்லாந்தில் 12 மாதங்களுக்கும் மேலாக பணிபுரிந்தால் என்ன விளைவுகள் ஏற்படும்?
12 மாதங்களுக்குப் பிறகு (அல்லது நீட்டிப்புடன் 18 மாதங்கள்), முக்கிய நிபந்தனைகள் மட்டுமல்ல, அனைத்து டச்சு வேலைவாய்ப்பு நிபந்தனைகளும் பொருந்தும். A1 சான்றிதழின் நீட்டிப்பு பெறப்படாவிட்டால், சமூகப் பாதுகாப்பும் டச்சு அமைப்புக்கு மாற்றப்படும்.
14. பணியமர்த்தப்பட்ட பணியாளரை பணியமர்த்தும்போது பணிநீக்கம் செய்யலாமா?
அது பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தைப் பொறுத்தது. கொள்கையளவில், உங்கள் நாட்டின் பணிநீக்கச் சட்டம் பொருந்தும். ஆனால் நீண்ட கால இடுகைக்குப் பிறகு, டச்சு பணிநீக்க விதிகள் பொருந்தக்கூடும். சந்தேகம் ஏற்பட்டால் சட்ட ஆலோசனையைப் பெறுவது நல்லது.
15. SZW ஆய்வகத்திடமிருந்து அபராதம் பெற்றால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
ஆறு வாரங்களுக்குள் அபராதத்தை நீங்கள் எதிர்க்கலாம். ஆட்சேபனை கடிதத்தில், அபராதம் நியாயமற்றது அல்லது மிக அதிகமாக இருப்பதாக நீங்கள் ஏன் நம்புகிறீர்கள் என்பதை விளக்க வேண்டும். இதற்கு சட்ட உதவியை நாடுவது நல்லது.
16. எனது தொழிலாளர்கள் டச்சு விடுமுறை நாட்களுக்கு உரிமை உள்ளவர்களா?
ஆம், பணியமர்த்தப்பட்ட தொழிலாளர்கள் குறைந்தபட்சம் டச்சுக்காரர்களின் வருடத்திற்கு குறைந்தபட்சம் 20 விடுமுறை நாட்களைப் பெற உரிமை உண்டு (முழுநேர வேலைக்கு). CLA அதிக நாட்களை பரிந்துரைத்தால், அந்த எண்ணிக்கை பொருந்தும்.
17. ஒரு வாடிக்கையாளராக, நான் ஏதாவது ஏற்பாடு செய்ய வேண்டுமா அல்லது அது வெளிநாட்டு முதலாளியின் பொறுப்பா?
ஒரு வாடிக்கையாளராக, உங்களுக்கு நேரடி அறிவிப்பு கடமை இல்லை, ஆனால் நீங்கள் கூட்டாக பொறுப்பு. வெளிநாட்டு முதலாளி விதிகளை மீறினால் (சங்கிலி பொறுப்பு) நீங்கள் பொறுப்பேற்கப்படலாம். எனவே, முதலாளி அனைத்து கடமைகளுக்கும் இணங்குகிறாரா என்பதை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்.
18. பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு தொழிலாளி டச்சு வேலையின்மை சலுகையைப் பெற முடியுமா?
இல்லை, தொழிலாளி பிறந்த நாட்டின் சமூகப் பாதுகாப்பு அமைப்பின் (A1 சான்றிதழ்) கீழ் இருந்தால், அவர்கள் அங்கு வேலையின்மை சலுகையைப் பெற உரிமை உண்டு. தொழிலாளி டச்சு அமைப்பின் கீழ் இருந்தால் மட்டுமே அவர்கள் டச்சு வேலையின்மை சலுகையைப் பெற முடியும்.
19. நெதர்லாந்தில் எனது தொழிலாளி நோய்வாய்ப்பட்டால் என்ன செய்வது?
நோய்வாய்ப்பட்டால், உங்கள் நாட்டின் விதிகளின்படி ஊதியக் கடமை தொடர்கிறது. உங்கள் தொழிலாளி டச்சு முறையின் கீழ் இருந்தால், டச்சு விதிகள் பொருந்தும்: நோயின் போது இரண்டு ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியான ஊதியக் கட்டணம். A1 சான்றிதழுடன், உங்கள் நாட்டின் விதிகள் பொருந்தும்.
20. டச்சு அதிகாரிகளுடனான பிரச்சனைகளை நான் எவ்வாறு தடுப்பது?
உறுதி செய்யுங்கள்: சரியான நேரத்தில் அறிவிப்பு, A1 சான்றிதழ்கள், சரியான வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தங்கள், குறைந்தபட்சம் டச்சு குறைந்தபட்ச ஊதியம்/CLA ஊதியத்தை செலுத்துதல், நல்ல ஆவணங்கள், வேலை நேரம் மற்றும் பாதுகாப்பு விதிமுறைகளுக்கு இணங்குதல், மற்றும் சந்தேகம் ஏற்பட்டால் சட்ட நிபுணத்துவத்தை ஈடுபடுத்துதல்.