டச்சு குடிவரவுச் சட்டம்: வசிப்பிட அனுமதிகள், குடும்பம் மற்றும் பணியாளர்களைப் பணியமர்த்துதல்

குடும்பத்தினர், அதிகாரிகள் மற்றும் 'குடியேற்றச் சட்டம்' உரையுடன் கூடிய குடியேற்ற அலுவலகக் காட்சி.

டச்சு குடிவரவுச் சட்டம், நெதர்லாந்தில் யார் நுழையலாம், வாழலாம் மற்றும் வேலை செய்யலாம் என்பதையும், அதற்கான நிபந்தனைகளையும் தீர்மானிக்கிறது. நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி அல்லது சுவிஸ் நாட்டவராக இல்லாவிட்டால், 90 நாட்களுக்கு மேல் தங்குவதற்கு பொதுவாக குடிவரவு மற்றும் குடியுரிமைச் சேவையிடமிருந்து (IND) வசிப்பிட அனுமதி தேவைப்படும். மேலும், உங்கள் முதலாளிக்கு வேலை அனுமதி அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவாளர் தகுதி தேவைப்படலாம்; ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒரு தனி மற்றும் மிகவும் எளிமையான விதிமுறைகளின் கீழ் வருகின்றனர்.

இந்த விதிகள் முக்கியமாக வெளிநாட்டினர் சட்டம் 2000 (Vreemdelingenwet 2000), வெளிநாட்டினர் ஆணை 2000 மற்றும் IND-இன் கொள்கை விதிகளில் வகுக்கப்பட்டுள்ளன. தனிநபர்களுக்கு, இவை வசிப்பிட அனுமதிகள், குடும்ப மீளிணைப்பு, நிரந்தர வசிப்பிடம் மற்றும் குடியுரிமை பெறுதல் ஆகியவற்றை நிர்வகிக்கின்றன. வேலையளிப்பவர்களுக்கு, இவை பணி அங்கீகாரம், அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவாளர் முறை மற்றும் உயர் திறன் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தோர் திட்டம் ஆகியவற்றை நிர்வகிக்கின்றன.

தனிநபர்கள் மற்றும் வணிகங்களுக்கான டச்சு குடிவரவுச் சட்டம்

பொருளடக்கம்

டச்சு குடிவரவுச் சட்டம் எவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது?

குடிவரவுச் சட்டம் நுழைவு, வசிப்பு, வேலை மற்றும் இறுதியில் நிரந்தர வசிப்பு மற்றும் டச்சு குடியுரிமை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. 2000 ஆம் ஆண்டின் வெளிநாட்டினர் சட்டத்தின் கீழ், தங்குவதற்கான ஒவ்வொரு நோக்கத்திற்கும் அதற்கே உரிய அனுமதியும் அதற்கே உரிய நிபந்தனைகளும் உள்ளன.

புகலிடம் மற்றும் குடிவரவு அமைச்சரின் சார்பாக IND விண்ணப்பங்கள் மீது முடிவெடுக்கிறது. இதன் சட்ட அடிப்படை, வெளிநாட்டினர் சட்டம் 2000 , அதனுடன் வெளிநாட்டினர் ஆணை, வெளிநாட்டினர் ஒழுங்குமுறை மற்றும் வெளிநாட்டினர் சட்ட அமலாக்க வழிகாட்டுதல்கள் (Vreemdelingencirculaire) ஆகும். உதாரணமாக, குடும்ப மீளிணைப்பு, உயர் தகுதி வாய்ந்த தொழிலாளர்கள், நிறுவனங்களுக்குள் இடமாற்றம் செய்யப்படுபவர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களின் தடையற்ற நடமாட்டம் போன்றவற்றில் ஐரோப்பிய விதிகள் பெரும் பங்கு வகிக்கின்றன. வேலை அங்கீகாரம் என்பது வெளிநாட்டினர் வேலைவாய்ப்புச் சட்டத்தில் (Wet arbeid vreemdelingen, Wav) தனியாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளது, இது நெதர்லாந்து தொழிலாளர் ஆணையத்தால் (Nederlandse Arbeidsinspectie) அமல்படுத்தப்படுகிறது.

வழக்கமான வசிப்பிடத்தின் முக்கியப் பிரிவுகள் வேலை, படிப்பு, குடும்பம் மற்றும் நீண்ட கால அல்லது நிரந்தர வசிப்பிடம் ஆகும். புகலிடம் என்பது அதற்கெனத் தனி நடைமுறைகளைக் கொண்ட ஒரு தனித் துறையாகும். Law & More வழக்கமான குடியேற்றம் குறித்து மட்டுமே ஆலோசனை வழங்குகிறது மற்றும் புகலிட வழக்குகளைக் கையாள்வதில்லை.

டச்சு குடிவரவு சட்டக் கட்டமைப்பின் கண்ணோட்டம்

உங்களுக்கு வசிப்பிட அனுமதி தேவையா?

நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி அல்லது சுவிட்சர்லாந்து ஆகிய நாடுகளில் இல்லாத ஒரு நாட்டின் குடிமகனாக இருந்து, நெதர்லாந்தில் 90 நாட்களுக்கு மேல் தங்க விரும்பினால், உங்களுக்கு வசிப்பிட அனுமதி தேவைப்படும். மேலும், பல நாட்டினர் பயணம் செய்வதற்கு முன்பு தற்காலிக வசிப்பிட அனுமதியையும் (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) பெற வேண்டும்.

உங்களுக்கு MVV தேவையா என்பது உங்கள் தேசிய இனத்தைப் பொறுத்தது. அமெரிக்கா, கனடா, ஆஸ்திரேலியா, ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியா போன்ற நாடுகளின் குடிமக்களுக்கு இதிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், நெதர்லாந்தில் உள்ள முதலாளி அல்லது கூட்டாளர் போன்ற பொறுப்பாளர், நுழைவு மற்றும் குடியிருப்பு நடைமுறையில் (TEV-நடைமுறை) MVV மற்றும் குடியிருப்பு அனுமதி ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒரே நேரத்தில் விண்ணப்பிக்கிறார். ஒவ்வொரு விண்ணப்பதாரரும் செல்லுபடியாகும் கடவுச்சீட்டு, பொது அமைதிக்கு ஆபத்து இல்லாதிருத்தல் மற்றும் சில தேசிய இனங்களுக்கு காசநோய் பரிசோதனை போன்ற பொதுவான நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி மற்றும் சுவிஸ் குடிமக்களுக்கு வசிப்பிட அனுமதி தேவையில்லை. அவர்கள் தடையற்ற நடமாட்டத்தின் அடிப்படையில் நெதர்லாந்தில் வசிக்கவும் வேலை செய்யவும் முடியும். அவர்கள் நான்கு மாதங்களுக்கு மேல் தங்கினால், நகராட்சியின் தனிப்பட்ட பதிவுகள் தரவுத்தளத்தில் (BRP) பதிவு செய்ய வேண்டும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைச் சாராத அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்கள், மிகவும் தாராளமான ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிகளின் கீழ் வசிப்பிட ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.

குடும்ப மறு ஒன்றிணைப்பு எவ்வாறு செயல்படுகிறது?

வசிப்பிட அனுமதி அல்லது டச்சு குடியுரிமை உள்ள ஒருவர், கொள்கையளவில் தனது வாழ்க்கைத் துணை, பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாளர், திருமணமாகாத கூட்டாளர் அல்லது சிறு குழந்தைகளை நெதர்லாந்திற்கு அழைத்து வரலாம். ஆதரவளிப்பவர் ஒரு வருமானத் தகுதியைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும், மேலும் இரு கூட்டாளர்களும் பொதுவாக 21 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடையவர்களாக இருக்க வேண்டும்.

கூட்டாளிகளைப் பொறுத்தவரை, அந்த உறவு பிரத்தியேகமானதாகவும் நீடித்ததாகவும் இருக்க வேண்டும். திருமணம் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை சான்றிதழ்கள் மூலம் நிரூபிக்கப்படுகிறது; திருமணமாகாத கூட்டாண்மைக்கு, நீங்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்தீர்கள் அல்லது உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது, அல்லது வேறுவிதமாக ஒரு நீடித்த உறவைக் கொண்டுள்ளீர்கள் என்பதைக் காட்ட வேண்டும். ஆதரவாளருக்கு நிலையான மற்றும் போதுமான வருமானம் இருக்க வேண்டும், இது பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதிய மட்டத்தில், குறைந்தது இன்னும் ஒரு வருடத்திற்கு கிடைக்கக்கூடிய வருமானத்தைக் குறிக்கிறது. பல நாடுகளைச் சேர்ந்த கூட்டாளிகள் முதலில் வெளிநாட்டில் குடிமை ஒருங்கிணைப்புத் தேர்வில் (basisexamen inburgering buitenland) தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.

நெதர்லாந்தில் சட்டப்பூர்வமாக வசிக்கும் ஒரு பெற்றோரின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தால், மைனர் குழந்தைகள் அவருடன் சேரலாம். பெற்றோருடனோ அல்லது வயதுவந்த பிள்ளைகளுடனோ மீண்டும் இணைவது விதிவிலக்கான சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே சாத்தியமாகும்; பொதுவாக, மிகவும் வலுவான சார்புநிலை இருக்கும்போது இது நிகழும். மேலும், இது ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் மாநாட்டின் 8-வது பிரிவின் (குடும்ப வாழ்க்கைக்கான உரிமை) கீழ் மதிப்பிடப்படுகிறது.

ஆதரவாளரைப் பொறுத்து விதிகள் வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக, உயர் திறன் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தோரின் குடும்ப உறுப்பினர்கள், வெளிநாடுகளில் நடைபெறும் குடிமை ஒருங்கிணைப்புத் தேர்விலிருந்து விலக்கு பெற்று, அதே நடைமுறையில் சேர்க்கப்படலாம். மற்றொரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டில் தங்கள் குடும்ப உறுப்பினருடன் வசித்த டச்சு நாட்டினரின் குடும்ப உறுப்பினர்கள், அதற்குப் பதிலாக ஐரோப்பிய ஒன்றியச் சட்டத்தை நம்பியிருக்கலாம். நெதர்லாந்தில் குடும்ப மீள் இணைப்பு குறித்த எங்கள் கட்டுரை , நிபந்தனைகளை இன்னும் விரிவாக விளக்குகிறது.

நெதர்லாந்தில் குடும்ப மறு ஒன்றிணைப்பு

குடியிருப்பு அனுமதியுடன் என்னென்ன கடமைகள் வருகின்றன?

வசிப்பிட அனுமதி என்பது தங்குவதற்கான நோக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் நீங்கள் அதன் நிபந்தனைகளைத் தொடர்ந்து பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். நோக்கமோ அல்லது உங்கள் சூழ்நிலையோ மாறினால், நான்கு வாரங்களுக்குள் நீங்கள் அதை IND-க்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.

வேலை ஒப்பந்தம் முடிவடைதல், விவாகரத்து அல்லது வெளிநாட்டிற்குக் குடிபெயர்தல் போன்ற தொடர்புடைய மாற்றங்களை IND-க்குத் தெரிவிப்பது உங்கள் கடமையாகும். நீங்கள் இன்னும் நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறீர்களா என்பதை IND சரிபார்க்க முடியும், மேலும் நீங்கள் பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால் அனுமதியை ரத்து செய்யவும் முடியும். உதாரணமாக, ஒரு உறவின் அடிப்படையில் வழங்கப்பட்ட அனுமதி, அந்த உறவு முடிவுக்கு வந்தால் ரத்து செய்யப்படலாம். இருப்பினும், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அல்லது குடும்ப வன்முறை போன்ற சிறப்புச் சூழ்நிலைகளில், நீங்கள் மற்ற காரணங்களின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து வசிக்க அனுமதிக்கப்படலாம்.

வேலையளிப்பவர்கள் வெளிநாட்டு ஊழியர்களை எவ்வாறு பணியமர்த்தலாம்?

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே இருந்து ஒருவரைப் பணியமர்த்த விரும்பும் ஒரு முதலாளிக்கு, அந்தப் பணியாளருக்கான பணி அனுமதி அல்லது பணிபுரிய அனுமதிக்கும் வசிப்பிட அனுமதி தேவை. தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களுக்கு மிகவும் பொதுவான வழி, உயர் திறன் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தோர் திட்டமாகும், இதற்கு முதலாளி ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவாளராக இருக்க வேண்டும்.

உயர் திறன் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தோர் திட்டம்

உயர் திறன் புலம்பெயர்ந்தோர் திட்டத்தின் (kennismigrantenregeling) கீழ், வேலையளிப்பவருக்குப் பணி அனுமதி தேவையில்லை. வேலையளிப்பவர், IND-இன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவாளராக (erkend referent) இருக்க வேண்டும். மேலும், சம்பளம் ஊழியரின் வயதுப் பிரிவிற்கான வரம்பைப் பூர்த்திசெய்து, சந்தை நிலவரத்திற்கு ஏற்ப இருக்க வேண்டும். 30 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய ஊழியர்களுக்கு உயர் வரம்பும், 30 வயதுக்குட்பட்ட ஊழியர்களுக்குக் குறைந்த வரம்பும், சமீபத்தில் பட்டம் பெற்றவர்களுக்குக் குறைக்கப்பட்ட வரம்பும் உள்ளன. IND ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜனவரி 1 அன்று இந்தத் தொகைகளைச் சரிசெய்கிறது.

உயர் திறன் புலம்பெயர்ந்தோர் அனுமதிக்கு கல்வித் தகுதி எதுவும் தேவையில்லை. இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய நீல அட்டைக்கு (EU Blue Card) வேறுபட்டது; அதற்கு உயர் கல்வித் தகுதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் குறைந்த சம்பள வரம்பு உள்ளது. IND நிபந்தனைகளை விளக்கி , தற்போதைய சம்பள வரம்புகளை வெளியிடுகிறது.

பணி அனுமதிகள் மற்றும் ஒற்றை அனுமதி

பணியாளர் உயர் திறன் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தவராகத் தகுதி பெறவில்லை என்றால், முதலாளிக்கு பொதுவாக Wav-இன் கீழ் பணியாளர் காப்பீட்டு முகமையிடமிருந்து (UWV) ஒரு பணி அனுமதி (tewerkstellingsvergunning, TWV) தேவைப்படுகிறது. மூன்று மாதங்களுக்கு மேலான தங்குதலுக்கு, பணி அனுமதியும் வசிப்பிட அனுமதியும் பொதுவாக ஒரே அனுமதியாக (gecombineerde vergunning voor verblijf en arbeid, GVVA) இணைக்கப்படுகின்றன, இதற்கு முதலாளி IND-இல் விண்ணப்பிக்கிறார். பின்னர் UWV தொழிலாளர் சந்தையைச் சோதிக்கிறது: நெதர்லாந்திலோ அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வேறு இடங்களிலோ பொருத்தமான வேட்பாளர் யாரும் கிடைக்கவில்லை என்பதையும், ஆள்சேர்ப்பு முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன என்பதையும் முதலாளி நிரூபிக்க வேண்டும். இந்தச் சோதனை உயர் திறன் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தவர்களுக்குப் பொருந்தாது.

நிறுவனங்களுக்கு இடையேயான பரிமாற்றங்கள்

சர்வதேச குழுக்கள், ஐரோப்பிய ஒன்றிய வழிகாட்டுதல் 2014/66/EU-இன் அடிப்படையில், ஒரு நிறுவனத்திற்குள் இடமாற்ற அனுமதி (ICT அனுமதி) மூலம், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே உள்ள ஒரு கிளையிலிருந்து மேலாளர்கள், நிபுணர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களை ஒரு டச்சு கிளைக்கு இடமாற்றம் செய்யலாம். இடமாற்றத்திற்கு முன்பு, பணியாளர் அந்தக் குழுவில் குறைந்தபட்ச காலம் பணியாற்றியிருக்க வேண்டும், மேலும் இந்தத் தங்குதல் தற்காலிகமானது: மேலாளர்கள் மற்றும் நிபுணர்களுக்கு அதிகபட்சம் மூன்று ஆண்டுகள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களுக்கு ஒரு வருடம்.

ஒரு முதலாளியின் கடமைகள் யாவை?

வெளிநாட்டுக் குடிமக்களைப் பணியமர்த்தும் ஒரு முதலாளி, அவர்களின் பணிபுரியும் உரிமையைச் சரிபார்த்து, அவர்களின் அடையாள ஆவணங்களின் நகல்களைப் பாதுகாத்து வைக்க வேண்டும். மேலும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவாளர் என்ற முறையில், அவர்களைப் பாதுகாக்கும் கடமையையும், இந்தியக் குடியுரிமைத் துறைக்கு (IND) தகவல் தெரிவிக்கும் கடமையையும் நிறைவேற்ற வேண்டும். மீறல்கள் கணிசமான அபராதங்களுக்கு வழிவகுக்கும்.

Wav விதிமுறையின் கீழ், தேவையான அனுமதி அல்லது வசிப்பிட ஆவணம் இல்லாமல் ஒரு வெளிநாட்டவரைப் பணிபுரிய அனுமதிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. நெதர்லாந்து தொழிலாளர் ஆணையம் இதைச் சரிபார்த்து, ஒவ்வொரு பணியாளருக்கும் அபராதம் விதிக்கலாம். அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவாளர் பதிவுகளைப் பராமரிக்க வேண்டும், வேலை நிறுத்தம் போன்ற மாற்றங்களை நான்கு வாரங்களுக்குள் IND-க்குத் தெரிவிக்க வேண்டும், மேலும் சம்பளம் தொடர்ந்து நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்பை எட்டுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும். அவ்வாறு செய்யத் தவறினால், IND ஒரு நிர்வாக அபராதம் விதிக்கலாம் அல்லது அதன் அங்கீகாரத்தை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது திரும்பப் பெறலாம், இது அதன் அனைத்து சர்வதேச ஊழியர்களையும் பாதிக்கும். இது குறித்த கூடுதல் தகவல்களை டச்சு குடிவரவு விதிமுறைகள் பற்றிய எங்கள் கண்ணோட்டத்தில் காணலாம்.

நிரந்தர வசிப்பிடத்தை அல்லது டச்சு குடியுரிமையை எவ்வாறு பெறுவது?

ஐந்து ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியாக சட்டப்பூர்வமாக வசித்த பிறகு, நீங்கள் பொதுவாக நிரந்தர வசிப்பிட அனுமதி அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நீண்ட கால வசிப்பிட அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கூடுதல் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, நீங்கள் டச்சு நாட்டவராகக் குடியுரிமை பெறவும் விண்ணப்பிக்கலாம்.

நிரந்தர வசிப்பிடத்திற்கு, மற்றவற்றுடன், நீங்கள் குடிமை ஒருங்கிணைப்புத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்திருக்க வேண்டும் மற்றும் போதுமான வருமானம் பெற்றிருக்க வேண்டும். படிப்பு போன்ற தற்காலிக வசிப்பிடக் காலங்கள், பெரும்பாலும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கான கணக்கில் பகுதியாக மட்டுமே அல்லது முழுவதுமாகவே சேர்க்கப்படுவதில்லை. குடியுரிமை பெறுவதற்கு, கொள்கையளவில், நீங்கள் குடிமை ஒருங்கிணைப்புத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும், கடுமையான குற்றப் பதிவு எதுவும் கொண்டிருக்கக் கூடாது மற்றும் உங்கள் தற்போதைய குடியுரிமையைக் கைவிட வேண்டும். இருப்பினும், டச்சு நாட்டினரின் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் மற்றும் குடியுரிமையை அனுமதிக்காத நாடுகளின் குடிமக்கள் போன்றோருக்கு விதிவிலக்குகள் உண்டு.

IND மறுத்தால் அல்லது உரிய நேரத்தில் முடிவெடுக்கவில்லை என்றால் என்னவாகும்?

ஒரு மறுப்பை, பொதுவாக நான்கு வாரங்களுக்குள் நீங்கள் ஆட்சேபிக்கலாம். IND உரிய நேரத்தில் முடிவெடுக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் தவறு இழைத்ததற்கான அறிவிப்பை அதற்கு அளித்து, பின்னர் முடிவெடுக்கத் தவறியதற்கு எதிராக மேல்முறையீடு செய்யலாம்.

ஒரு வழக்கமான வசிப்பிட அனுமதி விண்ணப்பத்தின் மீது முடிவெடுக்க IND-க்கு பொதுவாக 90 நாட்கள் அவகாசம் உள்ளது, மேலும் அது அந்தக் காலத்தை மேலும் 90 நாட்களுக்கு நீட்டிக்கலாம். நிராகரிப்புக்கு எதிராக நீங்கள் IND-யிடம் ஒரு ஆட்சேபனையை (bezwaar) பதிவு செய்யலாம். குடிவரவு வழக்குகளில் ஆட்சேபனைக் காலம் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் நான்கு வாரங்கள் ஆகும், இது நிர்வாகச் சட்டத்தில் உள்ள வழக்கமான ஆறு வாரங்களை விடக் குறைவானது. ஆட்சேபனை நிராகரிக்கப்பட்டால், நீங்கள் மாவட்ட நீதிமன்றத்திலும், பின்னர் அரச மன்றத்திலும் (Raad van State) மேல்முறையீடு (beroep) செய்யலாம்.

IND முடிவெடுக்கும் காலக்கெடுவைத் தாண்டினால், நீங்கள் தவறும் அறிவிப்பை (ingebrekestelling) அனுப்பி, இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, முடிவெடுக்கத் தவறியதற்கு எதிராக நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யலாம். 15 ஏப்ரல் 2025 முதல், குடிவரவு வழக்குகளில் தாமதமான முடிவுகளுக்காக IND அபராதத் தொகை (dwangsom) செலுத்த வேண்டியதில்லை, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் முடிவெடுக்குமாறு நீதிமன்றம் அதற்கு உத்தரவிடலாம்.

ஒரு தனிநபராக நீங்கள் எவற்றைச் சரிபார்க்க வேண்டும்?

  • நெதர்லாந்திற்குப் பயணம் செய்வதற்கு முன், உங்கள் நாட்டினருக்கு MVV (மோட்டார் வாகனப் பரிசோதனை) தேவையா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  • உங்கள் அனுமதியில் உள்ள தங்குவதற்கான நோக்கம், உங்கள் வேலை அல்லது உறவுமுறை போன்ற உங்கள் உண்மையான சூழ்நிலையுடன் இன்னும் பொருந்துகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  • புதிய வேலையளிப்பவர் நியமனம், விவாகரத்து அல்லது வெளிநாட்டுக்குக் குடிபெயர்தல் போன்ற மாற்றங்களை நான்கு வாரங்களுக்குள் IND-க்குத் தெரிவிக்கவும்.
  • உங்கள் வசிப்பிட அட்டையின் காலாவதி தேதிக்கு முன்னர் நீட்டிப்புக்கு விண்ணப்பிக்கவும், இதன்மூலம் சட்டப்பூர்வமான வசிப்பிடத்தில் இடைவெளி ஏற்படாது.
  • ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிரந்தர வசிப்பிடம் அல்லது குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிப்பதற்கு முன், நீங்கள் சட்டப்பூர்வமாக வசித்த ஆண்டுகளைக் கணக்கிடுங்கள்.

ஒரு முதலாளியாக நீங்கள் எவற்றைச் சரிபார்க்க வேண்டும்?

  • ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சாராத ஒவ்வொரு பணியாளரின் பணிபுரியும் உரிமையையும் முதல் நாளுக்கு முன்பே சரிபார்த்து, அடையாள ஆவணத்தின் நகலை வைத்துக்கொள்ளவும்.
  • ஜனவரி 1 அன்று மாறவிருக்கும், உயர் திறன் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தோருக்கான தற்போதைய IND வரம்புடன் சம்பளத்தை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்.
  • வேலை முடிவு அல்லது பதவி மாற்றம் குறித்து நான்கு வாரங்களுக்குள் IND-க்குத் தெரிவிக்கவும்.
  • உயர் திறன் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தோர் அல்லாத பணியாளர்களுக்கு, தொழிலாளர் சந்தை சோதனை உட்பட, UWV-இடமிருந்து பணி அனுமதி தேவையா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

டச்சு குடிவரவுச் சட்டம் தொடர்பாக நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

எங்கள் குடிவரவு வழக்கறிஞர்கள், தனிநபர்கள், குடும்பங்கள் மற்றும் வேலையளிப்பவர்களுக்கு வழக்கமான குடிபெயர்வு குறித்து ஆலோசனை வழங்குகிறார்கள்.

  • உங்கள் தங்குவதற்கான நோக்கத்திற்கு எந்த வசிப்பிட அனுமதி பொருந்தும் என்பதையும், நீங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டிய நிபந்தனைகள் யாவை என்பதையும் நாங்கள் மதிப்பீடு செய்கிறோம்.
  • நாங்கள் வசிப்பிட அனுமதி, மோட்டார் வாகனப் பதிவு (MVV) அல்லது குடும்ப மீள் இணைப்புக்கான விண்ணப்பத்தைத் தயாரித்துச் சரிபார்க்கிறோம்.
  • IND உடன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவாளர் தகுதிக்கான விண்ணப்பத்தில் நாங்கள் வேலையளிப்பவர்களுக்கு வழிகாட்டுகிறோம்.
  • Wav மற்றும் IND கடமைகளுக்கு எதிராக உங்கள் ஆதரவாளர் நிர்வாகம் மற்றும் அறிக்கையிடல் செயல்முறையை நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்கிறோம்.
  • நாங்கள் ஆட்சேபனையை (bezwaar) வரைவு செய்து, நான்கு வார காலக்கெடுவிற்குள் IND-யிடம் தாக்கல் செய்கிறோம்.
  • IND உரிய நேரத்தில் முடிவெடுக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் தவறு நிகழ்ந்ததற்கான அறிவிப்பை அனுப்பி, மேல்முறையீட்டைத் தொடங்குவோம்.

சுருக்கம்

  • ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைச் சாராத நாட்டினர், 90 நாட்களுக்கும் மேலான தங்குதலுக்குப் பொதுவாக IND-இடமிருந்து வசிப்பிட அனுமதி பெற வேண்டும்; ஐரோப்பிய ஒன்றியக் குடிமக்களுக்கு அது தேவையில்லை.
  • குடும்பம் மீண்டும் இணைவதற்குப் போதுமான வருமானம், நீடித்த உறவு மற்றும் பல துணைவர்களுக்கு வெளிநாட்டில் ஒரு குடிமை ஒருங்கிணைப்புத் தேர்வு ஆகியவை தேவைப்படுகின்றன.
  • முதலாளிகள், தகுதிவாய்ந்த ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சாராத பணியாளர்களை, அவர்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவாளர்களாக இருக்கும்பட்சத்தில், உயர் திறன் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தவர்களாகப் பணியமர்த்தலாம்; இல்லையெனில், பொதுவாகப் பணி அனுமதி மற்றும் தொழிலாளர் சந்தைத் தேர்வு ஆகியவை பொருந்தும்.
  • ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் பிற நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, ஐந்து வருட சட்டப்பூர்வ வசிப்புக்குப் பிறகு நிரந்தர வசிப்பிடமும் குடியுரிமையும் சாத்தியமாகும்.
  • IND முடிவுகளுக்கு எதிரான ஆட்சேபனைக் காலம் பொதுவாக நான்கு வாரங்கள் ஆகும், எனவே நிராகரிப்புக்குப் பிறகு விரைவாகச் செயல்படுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

குடிவரவு சட்டம் என்றால் என்ன?

குடிவரவுச் சட்டம் என்பது, நெதர்லாந்தில் யார் நுழையலாம், வாழலாம் மற்றும் வேலை செய்யலாம் என்பதையும், அதற்கான நிபந்தனைகள் என்ன என்பதையும் தீர்மானிக்கும் விதிகளின் தொகுப்பாகும். இது முக்கியமாக அயல்நாட்டினர் சட்டம் 2000-இல் வகுக்கப்பட்டு, IND-ஆல் செயல்படுத்தப்படுகிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியக் குடிமக்கள் தனியான தடையற்ற நடமாட்ட விதிகளுக்கு உட்படுகிறார்கள்.

நெதர்லாந்தில் குடும்ப மீள் இணைப்பு எவ்வாறு செயல்படுகிறது?

டச்சு குடியுரிமை அல்லது வசிப்பிட அனுமதி உள்ள ஒரு ஆதரவாளர், தனது துணைவரையோ அல்லது சிறு குழந்தைகளையோ நெதர்லாந்திற்கு அழைத்து வரலாம். ஆதரவாளருக்குப் போதுமான மற்றும் நிலையான வருமானம் இருக்க வேண்டும், துணைவர்கள் பொதுவாக 21 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடையவர்களாக இருக்க வேண்டும், மேலும் பல துணைவர்கள் முதலில் வெளிநாட்டில் குடிமை ஒருங்கிணைப்புத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.

உயர் திறன் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தோர் அனுமதி பெறுவதற்கான தேவைகள் என்ன?

வேலையளிப்பவர் IND-ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு ஆதரவாளராக இருக்க வேண்டும், மேலும் சம்பளம் உங்கள் வயதுப் பிரிவிற்கான தகுதி வரம்பைப் பூர்த்திசெய்து, சந்தை விலைக்கு ஏற்ப இருக்க வேண்டும். இந்தத் தகுதி வரம்புகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜனவரி 1 அன்று சரிசெய்யப்படுகின்றன. EU ப்ளூ கார்டைப் போலல்லாமல், இதற்கு கல்வித் தகுதி எதுவும் தேவையில்லை.

IND எனது விண்ணப்பத்தை நிராகரித்தால் நான் என்ன செய்வது?

பொதுவாக, தீர்ப்பு வழங்கப்பட்ட நான்கு வாரங்களுக்குள் நீங்கள் IND-யிடம் ஆட்சேபனை பதிவு செய்யலாம். அந்த ஆட்சேபனை நிராகரிக்கப்பட்டால், நீங்கள் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யலாம். மற்ற நிர்வாக வழக்குகளைக் காட்டிலும் குடிவரவு வழக்குகளில் காலக்கெடு குறைவாக இருப்பதால், விரைவாகச் செயல்படுங்கள்.

ரூபி வான் கெர்ஸ்பெர்கன்
ரூபி வான் கெர்ஸ்பெர்கன் ஒரு வழக்கறிஞர் Law & More in Eindhoven மற்றும் Amsterdamஅவர் ஒப்பந்தச் சட்டம், பெருநிறுவனச் சட்டம் மற்றும் பெருநிறுவன சட்ட சேவைகள் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், மேலும் குடிவரவு சட்டத்திலும் பணியாற்றுகிறார்.

குடியிருப்பு அல்லது குடியேற்றம் தொடர்பான கேள்வியா?

உங்கள் கேள்வி குறித்து சில வரிகளை எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும். info@lawandmore.nlஎங்களால் உதவ முடியுமா என்பதையும், அடுத்தகட்ட நடவடிக்கை என்ன என்பதையும் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். முன் அனுமதி இல்லாமல், மின்னஞ்சல் மூலம் நாங்கள் வழக்குகளையோ ஆவணங்களையோ மதிப்பீடு செய்வதில்லை.

உங்கள் நிலைமையை ஒரு குடிவரவு வழக்கறிஞர் மதிப்பீடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா? மதிப்புக்கூட்டு வரி (VAT) உட்பட 300 யூரோ கட்டண ஆலோசனையில் , உங்கள் கேள்விக்கு ஒரு வழிகாட்டும் பதிலைப் பெறுவீர்கள்.

இந்தக் கட்டுரை பொதுவான தகவல்களை வழங்குகிறது, மேலும் இது உங்கள் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை குறித்த ஆலோசனைக்கு மாற்றாகாது.

சட்ட ஆலோசனை தேவையா?

உங்கள் கேள்வி குறித்து சில வரிகளை எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும். info@lawandmore.nlஎங்களால் உதவ முடியுமா என்பதையும், அடுத்தகட்ட நடவடிக்கை என்ன என்பதையும் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். முன் அனுமதி இல்லாமல், மின்னஞ்சல் மூலம் நாங்கள் வழக்குகளையோ ஆவணங்களையோ மதிப்பீடு செய்வதில்லை.

உங்கள் நிலைமையை ஒரு குடிவரவு வழக்கறிஞர் மதிப்பீடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா? மதிப்புக்கூட்டு வரி (VAT) உட்பட 300 யூரோ கட்டண ஆலோசனையில் , உங்கள் கேள்விக்கு ஒரு வழிகாட்டும் பதிலைப் பெறுவீர்கள்.

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி அல்லது சுவிஸ் நாட்டவராக இல்லாமல், இங்கு படிக்க விரும்பினால்

நிராகரிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான டச்சு விசா மற்றும் குடியிருப்பு விண்ணப்பங்கள், அவற்றின் தகுதியின் அடிப்படையில் அல்ல, மாறாக கோப்புப் பிழையின் காரணமாகவே தோல்வியடைகின்றன.

நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்/ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி அல்லாத நாட்டைச் சேர்ந்தவராக இருந்து, சுயதொழில் முனைவோராகப் பணியாற்ற விரும்பினால்

அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவாளர் (erkend referent) என்பது குடிவரவு மற்றும் குடியுரிமைச் சேவையால் (IND) அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பாகும்.

நெதர்லாந்தில் பணி விசாவுக்கான தேவைகள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள்... என்ற ஒரு விஷயத்தைச் சார்ந்துள்ளது.

குறுகிய கால தங்குதலுக்கான நெதர்லாந்து விசா விண்ணப்பம் ஒரு நிலையான வரிசையைப் பின்பற்றுகிறது: உங்கள்