சர்வதேச வணிகச் சட்டம்: ஒப்பந்தங்கள், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் இணக்கம்

சர்வதேச வணிகச் சட்டம் குறித்து விவாதிக்கும் பல்வேறு குழு.

சர்வதேச வணிகச் சட்டம் என்பது ஒரே விதிகளின் தொகுப்பு அல்ல. அது உங்கள் ஒப்பந்தம், தரப்பினர் தேர்ந்தெடுத்த சட்டம், அவர்கள் ஒப்புக்கொண்ட நீதிமன்றம் அல்லது தீர்ப்பாயம், மற்றும் அந்தப் பரிவர்த்தனை நடைபெறும் ஒவ்வொரு நாட்டின் கட்டாய விதிகள் ஆகியவற்றின் கலவையாகும். நெதர்லாந்திலிருந்து அல்லது நெதர்லாந்திற்கு வர்த்தகம் செய்யும் ஒரு வணிகத்தைப் பொறுத்தவரை, நான்கு ஆவணங்கள் பெரும்பாலான கேள்விகளைத் தீர்மானிக்கின்றன: ஒப்பந்தங்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய சட்டம் குறித்த ரோம் I ஒழுங்குமுறை, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் அதிகார வரம்பு மற்றும் அமலாக்கம் குறித்த பிரஸ்ஸல்ஸ் I bis ஒழுங்குமுறை, சரக்கு விற்பனைக்கான வியன்னா விற்பனை மாநாடு (CISG), மற்றும் நடுவர் மன்றத் தீர்ப்புகளை அமல்படுத்துவதற்கான நியூயார்க் மாநாடு. ஒப்பந்தத்தில் என்ன கூறப்பட்டிருந்தாலும் பொருந்தக்கூடிய தடைகள், ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடு மற்றும் தரவுப் பாதுகாப்பு போன்ற கட்டாய விதிகளின் தொகுப்பே இதற்கு முக்கிய விதிவிலக்காகும்.

பொருளடக்கம்

ஒரு சர்வதேச ஒப்பந்தத்தை எந்தச் சட்டம் நிர்வகிக்கிறது?

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் இதற்கான பதில் ரோம் I ஒழுங்குமுறையிலிருந்து பெறப்படுகிறது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சட்டம் ஒரு உறுப்பு நாட்டின் சட்டமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், 17 டிசம்பர் 2009 முதல் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒவ்வொரு ஒப்பந்தத்திற்கும் டச்சு நீதிமன்றங்கள் இதைச் செயல்படுத்துகின்றன.

தேர்வு செய்வதற்கான சுதந்திரமே இதன் தொடக்கப் புள்ளியாகும். தரப்பினர் எந்தவொரு நாட்டின் சட்டத்தையும் குறிப்பிடலாம், மேலும் அந்தத் தேர்வு வெளிப்படையாகவோ அல்லது ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளால் தெளிவாகவோ வெளிப்படுத்தப்படலாம். இரு தரப்பினரும் டச்சுக்காரர்களாக இல்லாவிட்டாலும், டச்சுச் சட்டமே பொருந்தும் என்று மட்டும் கூறும் ஒரு பிரிவு செல்லுபடியாகும்.

ஒப்பந்தத்தில் பொருந்தும் சட்டம் குறித்து எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

பின்னர், அந்த ஒழுங்குமுறை ஒப்பந்த வகையின் அடிப்படையில் ஒரு சட்டத்தை ஒதுக்குகிறது. பொருட்கள் விற்பனைக்கான ஒப்பந்தம், விற்பனையாளர் வழக்கமாக வசிக்கும் நாட்டின் சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. சேவைகளுக்கான ஒப்பந்தம் சேவை வழங்குநரின் சட்டத்தாலும், விநியோக ஒப்பந்தம் விநியோகஸ்தரின் சட்டத்தாலும், மற்றும் அசையாச் சொத்து தொடர்பான ஒப்பந்தம் அந்தச் சொத்து அமைந்துள்ள நாட்டின் சட்டத்தாலும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

ஒப்பந்தம் மற்றொரு நாட்டுடன் வெளிப்படையாக மிகவும் நெருக்கமாகத் தொடர்புடையதாக இருக்கும்போது மட்டுமே, அந்த நாட்டின் சட்டம் நடைமுறைக்கு வரும். எனவே, ஆளும் சட்டத்தை ஒருபோதும் கருத்தில் கொள்ளாத ஒரு டச்சு விநியோகஸ்தருக்கு, பொதுவாக டச்சுச் சட்டமே பொருந்தும்; ஒரு டச்சு வாங்குபவருக்கு, பொதுவாக வெளிநாட்டுச் சட்டமே பொருந்தும்.

தேர்வு செய்யும் சுதந்திரம் எங்கேதான் முடிவடைகிறது?

இரண்டு வரம்புகள் பொருந்தும். முதலாவதாக, ஒப்பந்தத்தில் என்ன கூறப்பட்டிருந்தாலும், நுகர்வோர் ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் தனிநபர் வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தங்கள், நுகர்வோர் அல்லது ஊழியர் தங்கள் சொந்த நாட்டின் சட்டத்தின் கீழ் அனுபவிக்கும் பாதுகாப்பு விதிகளுக்கு உட்பட்டே இருக்கும். இரண்டாவதாக, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சட்டத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், வழக்கை விசாரித்த நீதிமன்றத்தின் மற்றும் சில சமயங்களில் ஒப்பந்தம் நிறைவேற்றப்படும் நாட்டின் மேலோங்கிய கட்டாய விதிகள் பொருந்தும்.

வணிக முகமை இதற்கு மிகத் தெளிவான உதாரணமாகும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பணிபுரியும் ஒரு முகவருக்கு, ஐரோப்பிய ஒன்றிய முகமை நெறிமுறை வழங்கும் பாதுகாப்பை, அதாவது ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வரும்போது வழங்கப்படும் தொகையையும் சேர்த்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத ஒரு நாட்டின் சட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் தவிர்க்க முடியாது என்று இங்மார் வழக்கில் (C-381/98, 9 நவம்பர் 2000) ஐரோப்பிய ஒன்றிய நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. டச்சு சிவில் சட்டத்தில், அந்தத் தொகையானது நற்பெயர் இழப்பீட்டுத் தொகை (klantenvergoeding) ஆகும். டச்சு சட்டத்தின் கீழ் உள்ள முகமை ஒப்பந்தம் குறித்த எங்கள் கண்ணோட்டம் , அந்தக் கட்டாயக் கூறுகளை விவரிக்கிறது.

நிர்வகிக்கும் சட்டப் பிரிவு, ஒப்பந்தத்திற்கு அப்பாற்பட்ட கோரிக்கைகளையும் உள்ளடக்குகிறதா?

தானாக அல்ல. ஒப்பந்தம் சாராத கோரிக்கைகள், ரோம் II ஒழுங்குமுறை என்ற ஒரு தனி ஆவணத்தைப் பின்பற்றுகின்றன. அதன்படி, கொள்கையளவில், சேதம் ஏற்படும் நாட்டின் சட்டமே பொருந்தும்; மேலும், தயாரிப்புப் பொறுப்பு, நியாயமற்ற போட்டி, அறிவுசார் சொத்துரிமை மீறல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சேதம் ஆகியவற்றுக்குச் சிறப்பு விதிகள் உள்ளன.

எனவே, நன்கு வரையப்பட்ட ஒரு ஷரத்து, ஒப்பந்தத்தின் காரணமாகவோ அல்லது அது தொடர்பாகவோ எழும் ஒப்பந்தம் சாராத கோரிக்கைகளுக்கும் அது பொருந்தும் என்று குறிப்பிடுகிறது.

எந்த நீதிமன்றம் முடிவு செய்கிறது, மேலும் அந்தத் தீர்ப்பை உங்களால் அமல்படுத்த முடியுமா?

ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளுக்கு இடையே, பிரஸ்ஸல்ஸ் I bis ஒழுங்குமுறையானது எந்த நீதிமன்றத்திற்கு அதிகார வரம்பு உள்ளது என்பதைத் தீர்மானிப்பதோடு, அந்தத் தீர்ப்பை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முழுவதும் அமல்படுத்தக்கூடியதாகவும் ஆக்குகிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே, அமல்படுத்துவது என்பது மிகவும் நிச்சயமற்றது, மேலும் நீங்கள் கையொப்பமிடுவதற்கு முன்பே அதற்கான திட்டமிடலைச் செய்ய வேண்டும்.

பொதுவான விதி என்னவென்றால், ஒரு பிரதிவாதி எந்த உறுப்பு நாட்டில் வசிக்கிறாரோ, அந்த நாட்டில் அவர் மீது வழக்குத் தொடரப்படும். ஒப்பந்தம் சார்ந்த கோரிக்கைகளுக்கு ஒரு மாற்று வழி உள்ளது: அதாவது, கடமை நிறைவேற்றப்பட்ட இடம். பொருட்கள் விற்பனைக்கு, அது பொருட்கள் விநியோகிக்கப்பட்ட இடமாகும்; சேவைகளுக்கு, சேவைகள் வழங்கப்பட்ட இடமாகும். தீங்கு விளைவிக்கும் நிகழ்வு நடந்த இடத்திலும் சிவில் தவறுகளுக்கான கோரிக்கைகளைத் தொடரலாம்.

எழுத்துப்பூர்வமான நீதிமன்றத் தேர்வு ஒப்பந்தம் இந்த விதிகளை விட மேலோங்கியது மற்றும் கொள்கையளவில் பிரத்தியேகமானது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நீதிமன்றம் அதன் அதிகார வரம்பைத் தானே தீர்மானிக்கிறது, மேலும் வழக்கை விசாரிக்கும் வேறு எந்த நீதிமன்றமும் அதன் நடவடிக்கைகளை நிறுத்தி வைக்க வேண்டும்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் அமலாக்கம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது?

ஒரு உறுப்பு நாட்டில் வழங்கப்படும் தீர்ப்பு, அமல்படுத்துவதற்கான எந்தவொரு அறிவிப்பும் (எக்ஸெக்வாட்டர்) இன்றி மற்ற நாடுகளில் அமல்படுத்தத்தக்கது. கடன் கொடுத்தவர், தீர்ப்பையும் சான்றிதழையும் சமர்ப்பித்தவுடன் நேரடியாக அமலாக்க நடவடிக்கையைத் தொடங்குகிறார். பொதுக் கொள்கையின் வெளிப்படையான மீறல் அல்லது நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கிய ஆவணத்தை வழங்குவதில் உள்ள குறைபாடு போன்ற வரையறுக்கப்பட்ட காரணங்களின் அடிப்படையில் மட்டுமே கடனாளி எதிர்க்க முடியும்.

இரண்டு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நடைமுறைகள் ஒரு சாதாரண தேசிய நடைமுறையை முற்றிலுமாகத் தவிர்க்கின்றன: அவை, போட்டியற்ற எல்லை தாண்டிய கோரிக்கைகளுக்கான ஐரோப்பிய செலுத்துகை ஆணை மற்றும் குறைந்த மதிப்புள்ள வழக்குகளுக்கான ஐரோப்பிய சிறு கோரிக்கை நடைமுறை ஆகும். நெதர்லாந்தில் உள்ள சிறு கோரிக்கைகள் குறித்த எங்கள் கட்டுரை , பிந்தையதை எப்போது பயன்படுத்துவது உகந்தது என்பதை விளக்குகிறது.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே இருந்து வரும் தீர்ப்புகளைப் பற்றி என்ன சொல்வது?

ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத பெரும்பாலான நாடுகளுடன், தீர்ப்புகளை அங்கீகரிப்பது குறித்து நெதர்லாந்துக்கு பொதுவான ஒப்பந்தம் எதுவும் இல்லை. கொள்கையளவில், புதிய நடவடிக்கைகள் இல்லாமல் ஒரு வெளிநாட்டுத் தீர்ப்பை இங்கு அமல்படுத்த முடியாது.

இருப்பினும், வழக்குச் சட்டத்தில் வகுக்கப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஒரு வெளிநாட்டுத் தீர்ப்பை டச்சு நீதிமன்றங்கள் அங்கீகரிக்கும்: அதாவது, சர்வதேச அளவில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அடிப்படையில் அதிகார வரம்பு, முறையான செயல்முறை, பொதுக் கொள்கையுடன் முரண்பாடு இல்லாதிருத்தல் மற்றும் பொருந்தாத டச்சு முடிவு இல்லாதிருத்தல்.

இரண்டு உடன்படிக்கைகள் இந்த இடைவெளியைக் குறைக்கின்றன. ஹேக் நீதிமன்றத் தேர்வு உடன்படிக்கையானது, ஒப்பந்தம் செய்துகொண்ட நாடுகளின் நீதிமன்றங்கள் ஒரு பிரத்தியேக நீதிமன்றத் தேர்வு விதியை மதிக்கவும், அதன் விளைவாக வரும் தீர்ப்பை அமல்படுத்தவும் கட்டாயப்படுத்துகிறது. 2019-ஆம் ஆண்டின் ஹேக் தீர்ப்புகள் உடன்படிக்கை, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும், அதன் விளைவாக நெதர்லாந்திற்கும் 1 செப்டம்பர் 2023 முதல் நடைமுறையில் உள்ளது. இது, அதில் இணைந்துள்ள நாடுகளுக்கு இடையே அங்கீகாரம் மற்றும் அமலாக்கத்திற்கு ஒரு பரந்த அடிப்படையை வழங்குகிறது. தீர்ப்புக்குப் பிறகு அல்லாமல், விதியை வரைவதற்கு முன்பே, இவ்விரண்டில் எது பொருந்தும் என்பதையும், மற்ற தரப்பினரின் நாடு இதில் இணைந்துள்ளதா என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.

வியன்னா விற்பனை உடன்படிக்கை உங்கள் சரக்கு விற்பனைக்குப் பொருந்துமா?

சர்வதேச வணிகச் சட்ட இணக்கத்திலுள்ள சவால்களையும் நிறுவனங்களையும் காட்டும் தகவல் வரைபடம்.

நீங்கள் அதை விலக்காத வரையில், பொதுவாக ஆம். சர்வதேசப் பொருட்கள் விற்பனைக்கான ஒப்பந்தங்கள் மீதான ஐக்கிய நாடுகள் மாநாடு 1992 முதல் டச்சுச் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. இது, வெவ்வேறு ஒப்பந்த நாடுகளில் வணிக இடங்களைக் கொண்ட தரப்பினருக்கு இடையேயான பொருட்கள் விற்பனைக்கும், மேலும் தனியார் சர்வதேசச் சட்டத்தின் விதிகள் ஒரு ஒப்பந்த நாட்டின் சட்டத்திற்கு வழிவகுக்கும் இடங்களிலும் தானாகவே பொருந்தும்.

எனவே, டச்சு சட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது அந்த ஒப்பந்தத்தையும் தன்னுடன் கொண்டுவருகிறது, ஏனெனில் அந்த ஒப்பந்தம் சர்வதேச விற்பனைக்கான டச்சு சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். அதை விலக்குவதற்கு ஒரு வெளிப்படையான பிரிவு தேவைப்படுகிறது.

நீங்கள் மாநாட்டை விலக்க வேண்டுமா?

அது ஒரு வணிக ரீதியான முடிவு. உடன்படிக்கையின் 6-வது பிரிவு, தரப்பினர் அதை விலக்கிக்கொள்ள அனுமதிக்கிறது, ஆனால் அது எந்தவொரு தரப்பினரும் புதிதாகக் கற்றுக்கொள்ளத் தேவையில்லாத, பரந்த அளவிலான சர்வதேச வழக்குச் சட்டங்களைக் கொண்ட ஒரு நடுநிலையான அமைப்பை வழங்குகிறது.

இது முக்கியமான சில அம்சங்களில் டச்சு உள்நாட்டுச் சட்டத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது:

  • இதற்கு எழுத்துப்பூர்வமான ஒப்பந்தம் தேவையில்லை.
  • இது ஒரு அடிப்படை மீறலை ஒப்பந்தத்தைத் தவிர்ப்பதற்கான வரம்பாகக் கருதுகிறது.
  • வாங்குபவர், இயன்றவரை குறுகிய காலத்திற்குள் பொருட்களைப் பரிசோதித்து, அவை ஒப்படைக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து அதிகபட்சமாக இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள், நியாயமான காலத்திற்குள் குறைபாடு இருப்பின் அறிவிக்க வேண்டும்.

டச்சு உள்நாட்டு விற்பனைச் சட்டம், நியாயமான காலத்திற்குள் புகார் அளிப்பதற்கான வேறுபட்ட தரநிலையைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த நிர்ணயிக்கப்பட்ட இரண்டு மாதக் காலக்கெடு, நுகர்வோர் விற்பனைக்கு மட்டுமே பொருந்தும், வணிகப் பரிவர்த்தனைகளுக்கு அல்ல.

யாருடைய பொதுவான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பொருந்தும்?

டச்சு சட்டமும் மரபுரிமைச் சட்டமும் இவ்விஷயத்தில் முரண்படுகின்றன. டச்சு உரிமையியல் சட்டத்தின்படி, முன்மொழிவில் உள்ள பொதுவான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளிலிருந்து வேறுபட்டவற்றைக் குறிப்பிடும் ஒரு பதில், முதல் விதிமுறைத் தொகுப்பு வெளிப்படையாக நிராகரிக்கப்பட்டாலன்றி, இரண்டாவது தொகுப்பைச் செயல்படுத்தாது. இது முதல் தொகுப்பிற்குச் சாதகமாக அமைகிறது.

இந்த மரபு பொதுவாக ஒரு “கடைசி வாய்ப்பு” முறையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதில் இறுதித் தகவலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள விதிமுறைகளே மேலோங்கும். இரண்டு முறைகளிலும், ஒப்பந்தம் செய்வதற்கு முன்போ அல்லது ஒப்பந்தம் செய்யும்போதோ விதிமுறைகள் வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். ஒரு வெளிநாட்டு எதிர் தரப்பினர், தாங்கள் பெறாத இணையதள விதிமுறைகள் தங்களைக் கட்டுப்படுத்தாது என்று எளிதாக வாதிட முடியும், எனவே உங்கள் விதிமுறைகளை ஒப்பந்த மொழியில் சலுகையுடன் இணைக்கவும்.

நீங்கள் நடுவர் தீர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா அல்லது நீதிமன்றங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே உள்ள தரப்பினருடனான ஒப்பந்தங்களுக்கு, நடுவர் தீர்ப்பே பொதுவாக மிகவும் அமல்படுத்தக்கூடிய வழிமுறையாகும். நியூயார்க் உடன்படிக்கையானது, நூற்று எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளின் நீதிமன்றங்களை, நடுவர் தீர்ப்பு ஒப்பந்தம் மற்றும் அதன் தீர்ப்பு ஆகிய இரண்டையும் அங்கீகரிக்கக் கட்டாயப்படுத்துகிறது; இதை மறுப்பதற்கு மிகக் குறுகிய காரணங்களே உள்ளன.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள், ஒரு சாதாரண நீதிமன்றத் தீர்ப்பு ஏற்கனவே தாராளமாகப் புழக்கத்தில் உள்ளது, எனவே அங்கு நிலைமை வேறுபட்டது.

நடுவர் தீர்ப்புக்கு நெதர்லாந்து ஒரு நல்ல இடமா?

நெதர்லாந்து ஒரு நன்கு வளர்ச்சியடைந்த நடுவர் மன்றத்தை வழங்குகிறது. டச்சு நடுவர் சட்டம், உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் நான்காவது புத்தகத்தில் வகுக்கப்பட்டுள்ளதுடன், 2015 முதல் நவீனமயமாக்கப்பட்டது. நெதர்லாந்து நடுவர் நிறுவனம் (NAI) தனது சொந்த விதிகளின் கீழ் நடவடிக்கைகளை நிர்வகிக்கிறது, மேலும் நாடுகள் சம்பந்தப்பட்ட தகராறுகளுக்காக ஹேக் நகரம் நிரந்தர நடுவர் நீதிமன்றத்தை நடத்துகிறது.

நெதர்லாந்தில் வழங்கப்படும் ஒரு தீர்ப்பை, இடைக்கால நிவாரண நீதிபதியின் அனுமதிக்குப் பிறகு அமல்படுத்தலாம். செல்லுபடியாகும் நடுவர் ஒப்பந்தம் இல்லாதது, விதிகளை மீறி அமைக்கப்பட்ட தீர்ப்பாயம், அதன் அதிகார வரம்பை மீறிய தீர்ப்பாயம், காரணங்கள் குறிப்பிடப்படாத தீர்ப்பு அல்லது பொதுக் கொள்கைக்கு முரணானது போன்ற, சட்டத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள காரணங்களின் அடிப்படையில் மட்டுமே அதனை ரத்து செய்ய முடியும்.

நெதர்லாந்து வர்த்தக நீதிமன்றம் என்ன வழங்குகிறது?

நெதர்லாந்து வர்த்தக நீதிமன்றம் (NCC) என்பது சர்வதேச வர்த்தகத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு நீதிமன்றத் தேர்வாகும். இது ஒரு அமர்வாகும். Amsterdam மாவட்ட நீதிமன்றம், மேல்முறையீட்டு அறையுடன் Amsterdam மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம். சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினர் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டால், இது சர்வதேச வர்த்தகத் தகராறுகளை ஆங்கிலத்தில் விசாரிக்கிறது.

NCC ஆனது சாதாரண டச்சு நடைமுறைச் சட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் அதன் தீர்ப்பு, மேலே விவரிக்கப்பட்ட அமலாக்க வழிமுறைகளின் கீழ் ஒரு டச்சுத் தீர்ப்பாகப் புழக்கத்தில் உள்ளது. அதன் நீதிமன்றக் கட்டணங்கள் சாதாரண நீதிமன்றங்களின் கட்டணங்களை விடக் கணிசமாக அதிகமாகும். இந்த வழிமுறைகளுக்கு இடையேயான ஒப்பீடு, சர்வதேச தகராறு தீர்வு குறித்த எங்கள் கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஒப்பந்தத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் எந்த வர்த்தக இணக்க விதிகள் பொருந்தும்?

தரப்பினர் என்ன ஒப்புக்கொண்டாலும், சுங்கம், ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடு மற்றும் தடைகள் விதிகள் பொருந்தும். ஒரு வணிக ஒப்பந்தம் மிகச்சரியாக வரைவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், அதைச் செயல்படுத்துவது சட்டவிரோதமானதாக இருக்கலாம்.

சுங்க மற்றும் இரட்டைப் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள்

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறும் அல்லது உள்ளே நுழையும் பொருட்கள், ஒன்றியத்தின் சுங்கச் சட்டத்திற்கு உட்பட்டவை. பொருட்களின் வகைப்பாடு, அவை உருவான இடம் மற்றும் சுங்க மதிப்பு ஆகியவை, அதற்கான வரியையும் உங்களுக்குத் தேவைப்படும் ஆவணங்களையும் தீர்மானிக்கின்றன.

இராணுவப் பயன்பாட்டிற்கு சாத்தியமுள்ள பொருட்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இரட்டைப் பயன்பாட்டு ஒழுங்குமுறையின் கீழ் வருகின்றன, மேலும் அவற்றுக்கு ஏற்றுமதி அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது. நெதர்லாந்தில், சுங்க நிர்வாகம் (Douane) பொறுப்புள்ள அமைச்சரின் சார்பாக இதை வழங்குகிறது. இந்தப் பட்டியலில் குறிப்பிட்ட குறியாக்க மென்பொருள்கள், சென்சார்கள் மற்றும் இயந்திரக் கருவிகள் ஆகியவை அடங்கும்.

தடைகள் ஏன் கடுமையான ஆபத்தை விளைவிக்கின்றன?

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தடைகள் விதிமுறைகள் நெதர்லாந்தில் நேரடியாகப் பொருந்தும். மேலும், அவை ஒவ்வொரு டச்சு நிறுவனத்தையும் மற்றும் ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமகனையும், அவர்கள் எங்கிருந்தாலும் கட்டுப்படுத்துகின்றன. இந்த விதிமீறல், 1977 ஆம் ஆண்டின் தடைகள் சட்டத்தின் (Sanctiewet 1977) மூலம் அமல்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் இது ஒரு பொருளாதாரக் குற்றமாகும். இதன் பொருள், நிர்வாகப் பொறுப்புக்கு பதிலாக குற்றவியல் பொறுப்பு என்பதாகும். மேலும், இது நிதிப் புலனாய்வு மற்றும் விசாரணைச் சேவையால் (FIOD) விசாரிக்கப்படும்.

பட்டியலிடப்பட்ட தரப்பினரைத் தவிர்ப்பதையும் தாண்டி இந்தக் கடமைகள் நீள்கின்றன. ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட நபர் ஒரு நிறுவனத்தின் ஐம்பது சதவிகிதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பங்குகளை வைத்திருந்தாலோ அல்லது வேறுவிதமாக அதைக் கட்டுப்படுத்தினாலோ, அந்த நிறுவனம் உரிமை மற்றும் கட்டுப்பாட்டுச் சோதனையில் சிக்கும்; மேலும், விதிகளை மீறுவதற்கான தடையையும் அவை உள்ளடக்கியுள்ளன. இந்தச் சூழலில் புழக்கத்தில் உள்ள இருபத்தைந்து சதவிகித எண்ணிக்கை, இறுதிப் பயனாளர் உரிமையாளர் (UBO) பதிவேட்டைச் சார்ந்தது. அது வேறு ஒரு நோக்கத்திற்கான வேறு ஒரு வரம்புநிலை ஆகும்.

நிலைத்தன்மை குறித்த உரிய கவனம் பற்றி என்ன?

பெருநிறுவன நிலைத்தன்மை உரிய விடாமுயற்சி நெறிமுறை (CSDDD), 2026-ஆம் ஆண்டில் ஓம்னிபஸ் I தொகுப்பின் மூலம் கணிசமாகத் திருத்தப்பட்டது. ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் குடிமைப் பொறுப்பு விதிமுறை நீக்கப்பட்டது; அபராதங்களுக்கான உச்சவரம்பு, உலகளாவிய நிகர விற்றுமுதல் தொகையில் மூன்று சதவீதம் ஆகும்; உறுப்பு நாடுகள் இந்த நெறிமுறையை 26 ஜூலை 2028-க்குள் சட்டமாக்க வேண்டும்; நிறுவனங்கள் 26 ஜூலை 2029 முதல் இதற்குக் கட்டுப்பட வேண்டும். இந்தத் திருத்தத்திற்குப் பிறகு, இது மிகப் பெரிய குழுக்களை மட்டுமே உள்ளடக்கியுள்ளது.

2029 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த நெறிமுறை டச்சு நிறுவனங்களுக்கு எந்த நேரடிக் கடமைகளையும் உருவாக்கவில்லை, ஆனால் பெரிய வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் ஒப்பந்தங்களில் விதிக்கும் நிலைத்தன்மை விதிகள் இப்போது அமல்படுத்தக்கூடியவை.

வெளிநாடுகளில் அறிவுசார் சொத்துரிமையை எவ்வாறு பாதுகாக்கிறீர்கள்?

உலகளவில் அறிவுசார் சொத்துக்களைப் பாதுகாத்தல்.

அறிவுசார் சொத்துரிமை என்பது பிராந்திய ரீதியானது என்பதால், முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒவ்வொரு சந்தையிலும் பதிவு செய்வதன் மூலம்.

பெனலக்ஸ் வர்த்தக முத்திரை நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம் மற்றும் லக்சம்பர்க் ஆகிய நாடுகளை மட்டுமே உள்ளடக்கியது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக முத்திரை முழு உள் சந்தையையும் உள்ளடக்கியது, ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் எங்கிருந்தும் பெறப்படும் முந்தைய உரிமை அதைத் தடுக்கக்கூடும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே, நீங்கள் தேசிய அளவிலான பதிவுகளையோ அல்லது உலக அறிவுசார் சொத்துரிமை அமைப்பு (WIPO) மூலமான சர்வதேசப் பதிவையோ மேற்கொள்ள வேண்டும்.

ஒரு திட்டம் உருவாக்கும் படைப்புகளின் உரிமையை வெளிப்படையாக ஒதுக்குங்கள், ஏனெனில் டச்சு சட்டத்தின் கீழ் செயல்படும் ஒரு விதிமுறை எதையும் வெளிநாடுகளுக்கு மாற்ற முடியாது. இரகசியத்தன்மை ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் அணுகல் கட்டுப்பாடுகள் போன்ற, அதை இரகசியமாக வைத்திருக்க நீங்கள் நியாயமான நடவடிக்கைகளை எடுத்திருந்தால் மட்டுமே, பதிவு செய்யப்படாத அறிவு ஒரு வர்த்தக இரகசியமாகப் பாதுகாக்கப்படும். நெதர்லாந்தில் உள்ள அறிவுசார் சொத்துரிமைச் சட்டம் குறித்த எங்கள் வழிகாட்டி , உரிமைகளையும் பதிவு செய்யும் வழிகளையும் விவரிக்கிறது.

ஒரு வெளிநாட்டுச் சந்தையில் எவ்வாறு நுழைவது: கிளை, துணை நிறுவனம், முகவர் அல்லது விநியோகஸ்தரா?

ஒவ்வொரு வழித்தடத்திற்கும் அதற்கே உரிய பதிவு, பொறுப்பு மற்றும் ரத்து விதிகள் உள்ளன.

கிளையா அல்லது துணை நிறுவனமா?

ஒரு கிளை நிறுவனம் இல்லாமல் வெளிநாட்டில் வர்த்தகம் செய்யும் ஒரு டச்சு தனியார் வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனம் (BV), அதன் டச்சு நிறுவனச் சட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது, ஆனால் வரி மற்றும் வேலைவாய்ப்பு தொடர்பான கடமைகளை வேறு இடங்களில் பெறக்கூடும். ஒரு கிளை உள்ளூரில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். ஒரு துணை நிறுவனம் என்பது அதன் சொந்த நிர்வாகம் மற்றும் சொந்தப் பொறுப்புகளைக் கொண்ட ஒரு தனி சட்டப்பூர்வ நபர் ஆகும்.

நெதர்லாந்திற்குள் நுழையும் வெளிநாட்டு வணிகங்கள், நெதர்லாந்து வர்த்தக சபையில் ஒரு கிளை அல்லது துணை நிறுவனத்தைப் பதிவு செய்கின்றன.KVKஒரு BV போன்ற ஒரு டச்சு துணை நிறுவனமும், அதன் இறுதிப் பயனாளர்களை டச்சு UBO பதிவேட்டில் பதிவு செய்ய வேண்டும். இங்கு ஒரு கிளையை மட்டும் கொண்டுள்ள ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனம், தனது UBO-க்களை டச்சுப் பதிவேட்டில் அல்லாமல், தனது சொந்த நாட்டின் பதிவேட்டில் தெரிவிக்கிறது.

முகவரா அல்லது விநியோகஸ்தரா?

ஒரு முகவருக்கும் விநியோகஸ்தருக்கும் இடையேயான தேர்வானது, சட்ட வரைவில் தவிர்க்க முடியாத விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு வணிக முகவர், முதன்மை வாடிக்கையாளரின் சார்பாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார் மற்றும் டச்சு சிவில் சட்டத்தின் கட்டாயப் பாதுகாப்பைப் பெறுகிறார். உறவின் கால அளவைப் பொறுத்து அதிகரிக்கும் அறிவிப்புக் காலங்கள், மற்றும் முகவர் புதிய வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்டுவந்து முதன்மை வாடிக்கையாளர் தொடர்ந்து பயனடையும் பட்சத்தில் ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வரும்போது வழங்கப்படும் நற்பெயர் இழப்பீடு ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

ஒரு விநியோகஸ்தர் தனது சொந்தப் பெயரில் பொருட்களை வாங்கி மறுவிற்பனை செய்கிறார், மேலும் அவருக்கு சட்டப்பூர்வமான விதிமுறைகள் எதுவும் இல்லை. இருப்பினும், நீண்டகால விநியோக உறவு முடிவுக்கு வரும்போது, ​​ஒரு நியாயமான அறிவிப்புக் காலம் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று டச்சு வழக்குச் சட்டம் கோருகிறது. எது நியாயமானது என்பது, உறவின் கால அளவு, விநியோகஸ்தரின் சார்புநிலை மற்றும் வழங்குநரின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் செய்த முதலீடுகள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. அந்த அறிவிப்பு இல்லாமல் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது நஷ்டஈட்டிற்கு வழிவகுக்கும்; பொதுவாக, விநியோகஸ்தர் பெற்றிருக்க வேண்டிய அறிவிப்புக் காலத்தில் அவர் ஈட்டியிருக்கக்கூடிய இலாபத்தைக் கொண்டு இந்த நஷ்டஈடு கணக்கிடப்படுகிறது.

போட்டிச் சட்டம் இந்த ஒப்பந்தங்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறதா?

ஆம். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் செயல்பாடுகள் மீதான உடன்படிக்கையின் 101வது பிரிவும், டச்சுப் போட்டிச் சட்டமும் (Mededingingswet) கட்டுப்பாட்டு ஒப்பந்தங்களைத் தடை செய்கின்றன. செங்குத்து ஒப்பந்தங்களுக்கான தொகுதி விலக்கு, அதன் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு மட்டுமே ஒரு பாதுகாப்பான புகலிடத்தை வழங்குகிறது.

மறுவிற்பனை விலை நிர்ணயம் மற்றும் முழுமையான பிராந்தியப் பாதுகாப்பு ஆகியவை கடுமையான கட்டுப்பாடுகளாக நீடிக்கின்றன. அத்தகைய ஒரு ஷரத்து செல்லாததாகும், மேலும் அது நுகர்வோர் மற்றும் சந்தைகள் ஆணையத்தின் (ACM) விசாரணையைத் தூண்டக்கூடும்.

ஒரு சர்வதேச செயல்பாட்டிற்கு தரவுப் பாதுகாப்பு என்ன பங்களிப்பை அளிக்கிறது?

ஒரு ஒப்பந்தத்தால் மட்டும் மாற்ற முடியாத கடமைகள். எந்தவொரு சர்வதேச நடவடிக்கையும் தனிப்பட்ட தரவுகளைக் கையாளுகிறது, மேலும் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR) அதைப் பின்பற்றுகிறது.

ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ள நாடுகளுக்கான தரவுப் பரிமாற்றங்களுக்கு, ஒரு போதுமான தன்மை முடிவு, பரிமாற்றத் தாக்க மதிப்பீட்டால் ஆதரிக்கப்படும் நிலையான ஒப்பந்த விதிகள் அல்லது விலக்குகளில் ஒன்று தேவைப்படுகிறது. ஒப்பந்தத்தின் மூலம் அந்தப் பொறுப்பைப் பெறுநருக்கு மாற்ற முடியாது. பொறுப்புக்கூறல் கொள்கையின்படி, டச்சு தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையம் (Autoriteit Persoonsgegevens) அதைக் கேட்பதற்கு முன்பே ஆவணங்கள் இருக்க வேண்டும், கேட்ட பிறகு அல்ல.

ஒரு டச்சு நிறுவனம் வெளிநாட்டில் ஒப்பந்தம் செய்யும்போது நீங்கள் என்னென்ன சரிபார்க்க வேண்டும்?

முதலில் அமலாக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்: எதிர் தரப்பினர் எந்த உரிமையும் கொண்டிராத ஒரு மாநிலத்தில் நீதிமன்றத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வாய்ப்பானது, அவர்களின் வங்கிக் கணக்குகளைச் சென்றடையும் நியூயார்க் மாநாட்டின் கீழுள்ள ஒரு நடுவர் தீர்ப்புப் பிரிவை விட மதிப்பற்றதாகும்.

  • ஒப்பந்தம் நிர்வகிக்கும் சட்டத்தைக் குறிப்பிடுகிறதா, மேலும் அந்தப் பிரிவு ரோம் II சட்டத்தின் கீழ் ஒப்பந்தம் சாராத கோரிக்கைகளையும் உள்ளடக்குகிறதா?
  • எதிர் தரப்பினர் தங்களது சொத்துக்களை வைத்திருக்கும் நாட்டில் ஒரு தீர்ப்பையோ அல்லது விருதுத் தொகையையோ அமல்படுத்த முடியுமா?
  • வியன்னா விற்பனை ஒப்பந்தம் பொருந்துமா என்பதை நீங்கள் வெளிப்படையாக முடிவு செய்துள்ளீர்களா, மேலும் உங்கள் பொதுவான விதிமுறைகள் ஒப்பந்த மொழியில் அந்தச் சலுகையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனவா?
  • ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு முன், அல்லது பொருட்களை அனுப்புவதற்கு முன் அல்ல, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தடைகள் பட்டியல் மற்றும் இரட்டைப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின்படி எதிர் தரப்பினரையும் பொருட்களையும் நீங்கள் சரிபார்த்தீர்களா?
  • உங்கள் வர்த்தக முத்திரைகள் சம்பந்தப்பட்ட சந்தைகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனவா, மேலும் முதல் தொழில்நுட்பக் கூட்டத்திற்கு முன்பாக இரகசியக் காப்பு ஒப்பந்தங்கள் கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளனவா?
  • சட்டப்பூர்வமான தேர்வுகளை மேற்கொண்ட அதே நேரத்தில், வரி ஆலோசகர் கட்டமைப்பையும் மதிப்பாய்வு செய்துள்ளாரா?

நெதர்லாந்திற்குள் நுழையும் ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனமாக நீங்கள் என்னென்ன சரிபார்க்க வேண்டும்?

நீங்கள் இங்கு ஒரு கணக்கை அமைத்தவுடனோ அல்லது ஒரு டச்சு இடைத்தரகரை நியமித்தவுடனோ, டச்சுப் பதிவு மற்றும் ரத்து விதிகள் நடைமுறைக்கு வரும். அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை ஒப்பந்தத்தின் மூலம் விலக்க முடியாது.

  • உங்கள் கிளை அல்லது துணை நிறுவனத்தை நெதர்லாந்து வர்த்தக சபையில் பதிவு செய்யுங்கள்.KVKநீங்கள் வர்த்தகத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்.
  • BV போன்ற ஒரு டச்சு துணை நிறுவனத்திற்கு, அதன் இறுதிப் பயனாளி உரிமையாளர்களை டச்சு UBO பதிவேட்டில் பதிவு செய்யவும்.
  • உங்கள் இடைத்தரகர், சட்டப்பூர்வமான அறிவிப்புக் காலங்கள் மற்றும் நற்பெயர் இழப்பீட்டுப் பொறுப்பைக் கொண்ட ஒரு வணிக முகவரா அல்லது நியாயமான அறிவிப்பைப் பெற உரிமை உள்ள ஒரு விநியோகஸ்தரா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  • மறுவிற்பனை விலை நிர்ணயம் மற்றும் முழுமையான பிராந்தியப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றிற்கான விலை நிர்ணயம் மற்றும் பிராந்திய நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும், இவற்றை ACM கடுமையான கட்டுப்பாடுகளாகக் கருதுகிறது.
  • உங்கள் சார்பாக தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்கும் ஒவ்வொரு வழங்குநருடனும் ஒரு GDPR செயலாக்க ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிடுங்கள்.

சர்வதேச வணிகச் சட்டம் தொடர்பாக நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

இருந்து Eindhoven மற்றும் Amsterdamஎங்கள் வழக்கறிஞர்கள், டச்சுடன் தொடர்புடைய ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் தகராறுகள் குறித்து டச்சு மற்றும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார்கள்.

  • நாங்கள் உங்கள் சர்வதேச ஒப்பந்தம் மற்றும் பொதுவான விதிமுறைகளை ரோம் I, பிரஸ்ஸல்ஸ் I பிஸ் மற்றும் வியன்னா விற்பனை உடன்படிக்கை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மதிப்பாய்வு செய்கிறோம்.
  • உங்கள் எதிர் தரப்பினர் தங்களது சொத்துக்களை வைத்திருக்கும் நாட்டிற்குப் பொருந்தக்கூடிய ஆளும் சட்டம், நீதிமன்றத் தேர்வு மற்றும் நடுவர் தீர்ப்பு விதிகளை நாங்கள் உருவாக்குகிறோம்.
  • அறிவிப்பு மற்றும் நற்பெயர் இழப்பீடு தொடர்பான கட்டாய டச்சு விதிகளுக்காக, முகமை மற்றும் விநியோக ஒப்பந்தங்களை நாங்கள் சரிபார்க்கிறோம்.
  • ஐம்பது சதவிகித உரிமை மற்றும் கட்டுப்பாட்டுச் சோதனை உட்பட, ஒரு எதிர் தரப்பினர் அல்லது ஒரு சரக்கு அனுப்பீடு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தடைகளுக்கு உட்படுகிறதா என்பதை நாங்கள் மதிப்பிடுகிறோம்.
  • நாங்கள் நெதர்லாந்தில் வெளிநாட்டுத் தீர்ப்புகளையும் நடுவர் மன்றத் தீர்ப்புகளையும் அமல்படுத்துகிறோம், மேலும் டச்சு நீதிமன்றங்கள், NCC அல்லது NAI தீர்ப்பாயம் ஆகியவற்றின் முன் நடவடிக்கைகளை நடத்துகிறோம்.

சுருக்கம்

  • ரோம் I சட்டத்தொகுப்பின்படி, ஆளும் சட்டத்தை நீங்களே தேர்வு செய்யலாம்; தேர்வு செய்ய வாய்ப்பில்லாவிட்டால், சட்டம் ஒப்பந்த வகையைப் பின்பற்றும், ஆனால் நுகர்வோர், ஊழியர்கள் மற்றும் வணிக முகவர்கள் மீதான கட்டாய விதிகள் தொடர்ந்தும் பொருந்தும்.
  • ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள், பிரஸ்ஸல்ஸ் I பிஸ் உடன்படிக்கையின் கீழ், ஒரு தீர்ப்பை எக்ஸெக்வாட்டர் இல்லாமலேயே அமல்படுத்தலாம்; ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே, ஹேக் உடன்படிக்கைகளைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது நியூயார்க் உடன்படிக்கையின் கீழ் நடுவர் தீர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  • நீங்கள் அதை வெளிப்படையாக விலக்காத வரையில், டச்சு சட்டத்தின் கீழ் நடைபெறும் சர்வதேசப் பொருள் விற்பனைக்கு வியன்னா விற்பனை உடன்படிக்கை பொருந்தும்.
  • ஒப்பந்தத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் தடைகள், ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடு, சுங்கம் மற்றும் GDPR விதிகள் பொருந்தும்; நெதர்லாந்தில் தடைகளை மீறுவது ஒரு குற்றவியல் நடவடிக்கையாகும்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

சர்வதேச வணிகச் சட்டத்தின் முக்கிய பகுதிகள் யாவை?

நெதர்லாந்திலிருந்து செயல்படும் ஒரு வணிகத்தைப் பொறுத்தவரை, ரோம் I ஒழுங்குமுறையின் கீழ் ஒப்பந்தத்திற்குப் பொருந்தக்கூடிய சட்டம், பிரஸ்ஸல்ஸ் I பிஸ் ஒழுங்குமுறையின் கீழ் அதிகார வரம்பு மற்றும் அமலாக்கம், பொருட்கள் விற்பனைக்கான வியன்னா விற்பனை மாநாடு, நியூயார்க் மாநாட்டின் கீழ் நடுவர் தீர்ப்பு, மற்றும் சுங்கம், ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடு மற்றும் தடைகளை உள்ளடக்கிய வர்த்தக இணக்கம் ஆகியவை முக்கியப் பகுதிகளாகும். GDPR-இன் கீழ் தரவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் அறிவுசார் சொத்துரிமைப் பதிவு ஆகியவை இந்த முழுமையான விவரத்தை நிறைவு செய்கின்றன.

சர்வதேச விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை வணிகங்கள் எவ்வாறு உறுதி செய்ய முடியும்?

ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பு, எதிர் தரப்பினரையும் பொருட்களையும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தடைகள் பட்டியல்கள் மற்றும் இரட்டைப் பயன்பாட்டு விதிகளின்படி சரிபார்த்து, ஐம்பது சதவிகித உரிமை மற்றும் கட்டுப்பாட்டுச் சோதனையைப் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் வர்த்தகம் செய்யும் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் எந்தெந்தக் கட்டாய விதிகள் பொருந்தும் என்பதைக் குறித்து வையுங்கள், GDPR பரிமாற்ற வழிமுறைகளையும் செயலாக்க ஒப்பந்தங்களையும் நடைமுறைப்படுத்துங்கள், மேலும் விதிகள் மாறுவதால் உங்கள் ஒப்பந்த வார்ப்புருக்களைத் தவறாமல் மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்.

சர்வதேச வணிகத்தில் மிகவும் பொதுவான தகராறு தீர்க்கும் வழிமுறைகள் யாவை?

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள், ஒரு சாதாரண நீதிமன்றத் தீர்ப்பு, அதை அமல்படுத்த முடியும் என்ற அறிவிப்பு இல்லாமலேயே புழக்கத்தில் இருப்பதால், வழக்காடுதல் திறம்பட நடைபெறுகிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே, நடுவர் தீர்ப்பே பொதுவாக விரும்பப்படுகிறது, ஏனெனில் நியூயார்க் உடன்படிக்கையானது நூற்று எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளின் நீதிமன்றங்களை அந்தத் தீர்ப்பை அமல்படுத்தக் கட்டாயப்படுத்துகிறது. நெதர்லாந்து வர்த்தக நீதிமன்றம், ஆங்கிலத்தில் வழக்கு நடவடிக்கைகளை வழங்குகிறது. Amsterdam நீதிமன்றங்கள்.

டச்சு சட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்பது வியன்னா விற்பனை மாநாடு பொருந்தும் என்று அர்த்தமா?

ஆம், சர்வதேச சரக்கு விற்பனைக்கு இது பொருந்தும். இந்த ஒப்பந்தம் 1992 முதல் டச்சு சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது, எனவே டச்சு சட்டம் மட்டுமே பொருந்தும் என்று கூறும் ஒரு பிரிவு, இந்த ஒப்பந்தத்தையும் தன்னுடன் கொண்டு வருகிறது. அதற்குப் பதிலாக நீங்கள் டச்சு உள்நாட்டு விற்பனைச் சட்டத்தை விரும்பினால், ஒப்பந்தத்தில் இந்த ஒப்பந்தம் வெளிப்படையாக விலக்கப்பட வேண்டும்.

ரூபி வான் கெர்ஸ்பெர்கன்
ரூபி வான் கெர்ஸ்பெர்கன் ஒரு வழக்கறிஞர் Law & More in Eindhoven மற்றும் Amsterdamஅவர் ஒப்பந்தச் சட்டம், பெருநிறுவனச் சட்டம் மற்றும் பெருநிறுவன சட்ட சேவைகள் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், மேலும் குடிவரவு சட்டத்திலும் பணியாற்றுகிறார்.

உங்கள் வணிகம் குறித்து ஏதேனும் கேள்வி உள்ளதா?

உங்கள் கேள்வி குறித்து சில வரிகளை எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும். info@lawandmore.nlஎங்களால் உதவ முடியுமா என்பதையும், அடுத்தகட்ட நடவடிக்கை என்ன என்பதையும் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். முன் அனுமதி இல்லாமல், மின்னஞ்சல் மூலம் நாங்கள் வழக்குகளையோ ஆவணங்களையோ மதிப்பீடு செய்வதில்லை.

உங்கள் நிலைமையை ஒரு பெருநிறுவன வழக்கறிஞர் மதிப்பீடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா? மதிப்புக்கூட்டு வரி (VAT) உட்பட 300 யூரோ கட்டண ஆலோசனையில் , உங்கள் கேள்விக்கு ஒரு வழிகாட்டும் பதிலைப் பெறுவீர்கள்.

இந்தக் கட்டுரை பொதுவான தகவல்களை வழங்குகிறது, மேலும் இது உங்கள் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை குறித்த ஆலோசனைக்கு மாற்றாகாது.

சட்ட ஆலோசனை தேவையா?

உங்கள் கேள்வி குறித்து சில வரிகளை எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும். info@lawandmore.nlஎங்களால் உதவ முடியுமா என்பதையும், அடுத்தகட்ட நடவடிக்கை என்ன என்பதையும் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். முன் அனுமதி இல்லாமல், மின்னஞ்சல் மூலம் நாங்கள் வழக்குகளையோ ஆவணங்களையோ மதிப்பீடு செய்வதில்லை.

உங்கள் நிலைமையை ஒரு பெருநிறுவன வழக்கறிஞர் மதிப்பீடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா? மதிப்புக்கூட்டு வரி (VAT) உட்பட 300 யூரோ கட்டண ஆலோசனையில் , உங்கள் கேள்விக்கு ஒரு வழிகாட்டும் பதிலைப் பெறுவீர்கள்.

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

நெதர்லாந்தில் பெருநிறுவன இணக்கம் என்பது ஒரு ஒற்றை விதிமுறை அல்ல, மாறாக அது பல கடமைகளின் தொகுப்பாகும்.

பசுமைப் பூச்சு என்பது ஒரு தவறான சுற்றுச்சூழல் கூற்று ஆகும், மேலும் நெதர்லாந்தில் இது சட்டவிரோதமானது.

நடைமுறையில் வட்டப் பொருளாதாரத்தை ஆராயுங்கள்: நெதர்லாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் புரிந்துகொள்வதற்கான சட்டரீதியான தடைகள்

டச்சு ஒப்பந்தச் சட்டம் சுதந்திரத்தின் மீது நிலைபெற்றுள்ளது: ஒப்பந்தம் செய்வதற்கோ அல்லது செய்யாமல் இருப்பதற்கோ ஆன சுதந்திரம், தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சுதந்திரம்.

SER இணைப்புச் சட்டம் 2015 (SER-Fusiegedragsregels 2015), ஒரு இணைப்பு அல்லது கையகப்படுத்துதலில் ஈடுபடும் தரப்பினரைக் கீழ்க்கண்டவாறு செய்யக் கோருகிறது:

ஒரு டச்சு தொழில்நுட்பக் கையகப்படுத்தலில் மேற்கொள்ளப்படும் உரிய விடாமுயற்சியானது, ஒரு நிதித் தணிக்கை கேட்கும் மூன்று கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க வேண்டும்.