நெதர்லாந்தில், தம்பதிகள் தங்கள் உறவை முறைப்படுத்த இரண்டு சமமான வழிகளைக் கொண்டுள்ளனர்: திருமணம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை (geregistreerd partnershap). இருவரும் சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிணைப்பை உருவாக்குகிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் சட்டப்பூர்வ வாரிசுகளாக இருப்பது, ஒரு கூட்டாளியின் குடும்பப்பெயரின் சாத்தியமான பயன்பாடு, இயல்புநிலை சொத்து விதிகள் மற்றும் பரஸ்பர பராமரிப்பு கடமைகள் போன்ற கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளுடன். நடைமுறையில், முக்கிய வேறுபாடு நிலை அல்ல, ஆனால் சில சம்பிரதாயங்கள் - நீங்கள் உறவில் எவ்வாறு நுழைந்து முடிக்கிறீர்கள் - மற்றும் நெதர்லாந்திற்கு வெளியே அது எவ்வாறு நடத்தப்படுகிறது.
இந்த வழிகாட்டி நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் தேர்வு செய்ய உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது தகுதி, படிகள், ஆவணங்கள், நேரம் மற்றும் செலவுகளை ஒப்பிடுகிறது; விழாவில் என்ன நடக்கிறது; இயல்புநிலை "வரையறுக்கப்பட்ட சொத்து சமூகம்" ஆட்சி மற்றும் ஒரு நோட்டரியுடன் எவ்வாறு விலகுவது; கடன்கள், பரிசுகள் மற்றும் பரம்பரை எவ்வாறு நடத்தப்படுகின்றன; பெயர்கள், வாரிசுகள் மற்றும் கூட்டாளி ஓய்வூதியங்கள்; குழந்தைகள் தொடர்பான விதிகள் (பெற்றோர், காவல், தத்தெடுப்பு); வரி, சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் குடியேற்ற விளைவுகள்; சர்வதேச அங்கீகாரம்; உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல் (நீதிமன்றம் தேவைப்படும்போது உட்பட); படிவங்களுக்கு இடையில் மாற்றுதல்; பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை ஒரு கூட்டுவாழ்வு ஒப்பந்தத்திலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது; பொதுவான சிக்கல்கள்; மற்றும் சட்ட ஆலோசனையை எப்போது பெற வேண்டும். முதலில்: ஒரு விரைவான கண்ணோட்டம்.
சுருக்கமாக: முக்கிய ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகள்
நெதர்லாந்தில், திருமணம் vs. பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை: என்ன வித்தியாசம்? கணிசமாக, அவை கிட்டத்தட்ட சமமானவை. உண்மையான வேறுபாடுகள், நீங்கள் உறவில் நுழைந்து எப்படி முடிவுக்கு வருகிறீர்கள், மற்ற நாடுகள் அதை எப்படி நடத்துகின்றன என்பதில்தான் உள்ளன.
- இதே போன்றது (NL இல்): சட்ட அந்தஸ்து மற்றும் கடமைகள் (வாரிசுகள், பராமரிப்பு); நகராட்சிக்கு ≥14 நாட்களுக்குள் அறிவிப்பு; 2–4 சாட்சிகள்; சொத்துரிமையில் இயல்புநிலை வரம்பு; ஒரு நோட்டரியில் விதிமுறைகளை மாற்றியமைக்கும் விருப்பம்.
- வேறுபட்டது (முடிவு): திருமணத்திற்கு எப்போதும் நீதிமன்றம் தேவை; நீங்கள் இருவரும் ஒப்புக்கொண்டு மைனர் குழந்தைகள் இல்லையென்றால் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மையை நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே முடிக்க முடியும்.
- வேறுபட்டது (விழா): திருமணத்திற்கு "ஆம்" என்று சொல்வது அவசியம்; பத்திரத்தில் கையொப்பமிடுவதன் மூலம் ஒரு கூட்டாண்மை முடிவுக்கு வருகிறது.
- வேறுபட்ட (மதம்): மத ஆசீர்வாதம் ஒரு சிவில் திருமணத்திற்குப் பிறகு மட்டுமே கிடைக்கும்; பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை ஆசீர்வதிக்கப்படவில்லை.
- வேறுபட்டது (வெளிநாட்டில்): திருமணம் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது; கூட்டாண்மைகள் பிற நாடுகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் போகலாம்.
தகுதி: நெதர்லாந்தில் யார் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் அல்லது கூட்டாண்மை பதிவு செய்யலாம்
நெதர்லாந்தில், திருமணம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை ஒரே தகுதி விதிகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. இந்த நிபந்தனைகளை நீங்கள் பூர்த்தி செய்தால், நீங்கள் நகராட்சியில் உங்கள் கூட்டாண்மையை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் அல்லது பதிவு செய்யலாம்; விதிகள் ஒரே பாலின மற்றும் வெவ்வேறு பாலின ஜோடிகளுக்கு சமமாக பொருந்தும்.
- இரு கூட்டாளிகளும் 18+ வயதுடையவர்கள்.
- இருவரும் ஏற்கனவே திருமணமானவர்கள்/துணைவர்கள் அல்ல.
- நெருங்கிய உறவினர்கள் அல்லாதவர்கள் (எ.கா., பெற்றோர்-குழந்தை அல்லது உடன்பிறந்தவர்கள்; உறவினர்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்).
- போதுமான மன திறன்; பாதுகாவலரின் கீழ் பாதுகாவலரின் ஒப்புதல் தேவை.
- குறைந்தபட்சம் ஒரு கூட்டாளியாவது டச்சு நாட்டவராகவோ அல்லது நெதர்லாந்தில் சட்டப்பூர்வமாக வசிப்பவராகவோ இருக்க வேண்டும்.
செயல்முறை கண்ணோட்டம்: படிகள், ஆவணங்கள், நேரம் மற்றும் செலவுகள்
திருமணம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை இரண்டும் ஒரே நகராட்சி வழியைப் பின்பற்றுகின்றன. நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 14 நாட்களுக்கு முன்னதாக (பொதுவாக ஆன்லைனில்) ஒரு நோக்க அறிவிப்பை (உருகுதல்/ஒண்டர்ட்ரூ) தாக்கல் செய்து, பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதியில் இறுதி செய்யுங்கள். அறிவிப்பு காலக்கெடுவிற்கு உட்பட்டது, எனவே ஆவணங்கள் மற்றும் தளவாடங்களை முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள்.
- படிகள்: அறிவிப்பை தாக்கல் செய்யவும் (≥14 நாட்கள்), தேதி/இடத்தைத் தேர்வு செய்யவும், 2–4 சாட்சிகளை நியமிக்கவும், பதிவாளரைச் சந்தித்து, அன்றைய தினம் சிவில் சட்டத்தை முடிக்கவும்.
- ஆவணங்கள் (மாறுபடும்): பாஸ்போர்ட்/ஐடி, பிறப்புச் சான்றிதழ், முந்தைய திருமணம்/விவாகரத்து/இறப்புப் பதிவு, சாட்சிப் படிவங்கள், தடையில்லாச் சான்றிதழ்; வெளிநாட்டு ஆவணங்களுக்கு அப்போஸ்டில்/சட்டப்பூர்வமாக்கல் மற்றும் டச்சு பிரமாண மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படலாம்.
- நேரம் மற்றும் செலவுகள்: அறிவிப்பு 1 வருடம் வரை செல்லுபடியாகும்; அறிவிப்பு இலவசம். விழா, பதிவாளர், இடம் மற்றும் ஆவணக் கட்டணங்கள் நகராட்சியைப் பொறுத்தது; திருமணத்திற்கு முந்தைய/கூட்டாண்மை நிபந்தனைகளுக்கு நோட்டரி கட்டணங்கள் பொருந்தும்.
சடங்கு மற்றும் சம்பிரதாயங்கள்: சபதம், சாட்சிகள் மற்றும் மத ஆசீர்வாதங்கள்
சிவில் விழாவில், ஒரு பதிவாளர் தொழிற்சங்கத்தை முறைப்படுத்துகிறார். ஒரு திருமணத்திற்கு, நீங்கள் "ஆம்" ("ஜா") என்று சொல்ல வேண்டும்; பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைக்கு, பத்திரத்தில் கையொப்பமிடுவது போதுமானது. இரண்டிலும், 2–4 வயதுவந்த சாட்சிகள் தேவை. விழாக்கள் டவுன் ஹாலிலோ அல்லது வேறு அங்கீகரிக்கப்பட்ட இடத்திலோ நடைபெறும். சிவில் திருமணத்திற்குப் பிறகுதான் மத ஆசீர்வாதங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன; பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைகள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதில்லை.
சொத்து ஆட்சி: இயல்புநிலையாக வரையறுக்கப்பட்ட சொத்து சமூகம்
ஜனவரி 1, 2018 முதல், திருமணம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை இரண்டும் இயல்புநிலையில் உள்ளன வரையறுக்கப்பட்ட சொத்து சமூகம் (நீங்கள் ஒரு நோட்டரியுடன் வேறுவிதமாக உடன்படவில்லை என்றால்). இந்த முறையில், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டீர்கள். சமூகம் என்பது உறவின் போது நீங்கள் பெற்ற சொத்துக்கள் மற்றும் கடன்கள் மற்றும் நீங்கள் முன்பு ஒன்றாகச் வைத்திருந்த எதையும் உள்ளடக்கியது. சமூகத்திற்கு வெளியே, திருமணம்/கூட்டாட்சிக்கு முன்பு உங்களுடையதாக இருந்த சொத்துக்கள் மற்றும் கடன்கள், கூடுதலாக பரிசுகள் மற்றும் பரம்பரை சொத்துக்கள் இருக்கும், நன்கொடையாளர் அல்லது உயில் வேறுவிதமாகக் கூறாவிட்டால். ஒப்பந்தம் செய்யப்படாவிட்டால், 2018 க்கு முந்தைய திருமணங்கள் பொது சமூகத்தில் இருந்தன.
விலகுதல்: திருமணத்திற்கு முந்தைய அல்லது நோட்டரியுடனான கூட்டாண்மை நிபந்தனைகள்
சொத்துரிமையின் இயல்புநிலை வரையறுக்கப்பட்ட சமூகம் வேண்டாமா? நீங்கள் திருமணத்தையோ அல்லது பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மையையோ தேர்வுசெய்தாலும், சிவில் சட்ட நோட்டரி வரைவு திருமணத்திற்கு முந்தைய விதிமுறைகள் (huwelijkse voorwaarden) அல்லது கூட்டாண்மை நிபந்தனைகளை (partnerschapsvoorwaarden) வைத்திருப்பதன் மூலம் நீங்கள் விலகலாம். உறவை முறைப்படுத்துவதற்கு முன்பு அல்லது பின்னர் திருமணத்திற்குப் பிந்தைய மாற்றமாக நீங்கள் அவற்றில் கையொப்பமிடலாம். இந்த நோட்டரி விதிமுறைகள் பகிரப்பட்டவை மற்றும் நீங்கள் பிரிந்தால் நிதியை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்பதை வடிவமைக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன.
- சொத்துக்கள்/கடன்களைத் தவிர்த்து: வணிக சொத்துக்கள் அல்லது முதலீடுகளை தனித்தனியாக வைத்திருங்கள்.
- செட்டில் வருமானம்: குறிப்பிட்ட கால அல்லது இறுதி தீர்வு விதிகளை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
- பகிர்வைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்: சமமற்ற பங்குகள் அல்லது செலவு பங்களிப்புகளை வரையறுக்கவும்.
கடன்கள், பரிசுகள் மற்றும் பரம்பரைச் சொத்துக்கள்: தனித்தனியாக இருப்பது எது?
டச்சு இயல்புநிலை வரையறுக்கப்பட்ட சொத்து சமூகத்தின் கீழ், அனைத்தும் ஒன்றிணைக்கப்படுவதில்லை. திருமணம் அல்லது பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைக்கு முன்பு உங்களுடையதாக இருந்தது பொதுவாக உங்களுடையதாகவே இருக்கும், மேலும் உறவுக்கு முன் அல்லது உறவு காலத்தில் பெறப்பட்ட பரிசுகள் மற்றும் பரம்பரைகளுக்கும் இது பொருந்தும் - நன்கொடையாளர் அல்லது உயில் வேறுவிதமாகக் கூறாவிட்டால். உறவின் போது நீங்கள் ஒன்றாகப் பெறும் சொத்துக்கள் மற்றும் கடன்கள் மற்றும் நீங்கள் ஏற்கனவே இணைந்து வைத்திருக்கும் பொருட்கள் சமூகத்தில் அடங்கும். நீங்கள் வேறு பிரிவை விரும்பினால், அதை ஒரு நோட்டரியிடம் பதிவுசெய்து, தனித்தனி சொத்தைக் கண்டறிய தெளிவான ஆவணங்களை வைத்திருங்கள்.
- தனித்தனியாக தங்குகிறது: உங்கள் உறவுக்கு முந்தைய தனிப்பட்ட சொத்துக்கள் மற்றும் கடன்கள்.
- தனித்தனியாக இருக்கும் (இயல்புநிலையாக): வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால், பரிசுகள் மற்றும் பரம்பரைச் சொத்துக்கள் (முன் மற்றும் போது).
- இயல்புநிலையாகப் பகிரப்பட்டது: உறவின் போது பெறப்பட்ட சொத்துக்கள் மற்றும் கடன்கள், மேலும் ஏற்கனவே இருக்கும் கூட்டுச் சொந்தமான பொருட்கள்.
- தனிப்பயனாக்கலாம்: நோட்டரி நிபந்தனைகள் பொருட்களை விலக்கலாம் அல்லது தனிப்பயனாக்கப்பட்ட தீர்வு விதிகளை அமைக்கலாம்.
பெயர்கள், வாரிசுகள் மற்றும் கூட்டாளி ஓய்வூதியங்கள்
நீங்கள் திருமணத்தைத் தேர்வுசெய்தாலும் சரி அல்லது பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மையைத் தேர்வுசெய்தாலும் சரி, டச்சு சட்டம் இந்த விஷயங்களில் உங்களை ஒரே மாதிரியாகக் கருதுகிறது. நீங்கள் உங்கள் துணையின் குடும்பப் பெயரைப் பயன்படுத்தலாம், மேலும் நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சட்டப்பூர்வ வாரிசுகள் - பரம்பரை மற்றும் அடுத்த உறவினர் முடிவுகளுக்கு முக்கியம். மீதமுள்ள வேறுபாடுகள் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் சட்ட வடிவத்தை விட குறிப்பிட்ட திட்டங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களிலிருந்து வருகின்றன.
- கூட்டாளி ஓய்வூதியங்கள்: வழங்குநர்கள் தங்களுக்கென விதிகளை அமைத்துக் கொள்கிறார்கள். வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாளிகள் பொதுவாக தகுதியான கூட்டாளிகளாக அங்கீகரிக்கப்படுவார்கள் (பெரும்பாலும் நீங்கள் அவர்களுக்கு அறிவித்த/பதிவு செய்த பிறகு). இணைந்து வாழும் தம்பதிகளுக்கு தகுதி பெற பெரும்பாலும் நோட்டரி மூலம் சான்றளிக்கப்பட்ட கூட்டுவாழ்வு ஒப்பந்தம் தேவைப்படுகிறது.
குழந்தைகள்: பெற்றோர், காவல் மற்றும் தத்தெடுப்பு
குழந்தைகளைப் பொறுத்தவரை, திருமணம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை டச்சு சட்டத்தின் கீழ் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாகக் கருதப்படுகின்றன. பெற்றெடுத்த தாய் எப்போதும் சட்டப்பூர்வ பெற்றோர். மற்ற கூட்டாளியின் சட்டப்பூர்வ பெற்றோர் சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது (எ.கா., கூட்டாளிகளின் பாலினம், உயிரியல் இணைப்பு, நன்கொடையாளர் நிலை) மற்றும் ஒப்புதல் அல்லது மாற்றாந்தாய் தத்தெடுப்பு தேவைப்படலாம். இருவரும் சட்டப்பூர்வ பெற்றோரானவுடன், கூட்டு பெற்றோர் அதிகாரம் பொருந்தும்.
- பெற்ற தாய்: தானாகவே குழந்தையின் சட்டப்பூர்வ பெற்றோர்.
- மற்ற கூட்டாளி: சட்டப்பூர்வ பெற்றோர் உரிமை என்பது உண்மைகளைப் பொறுத்து தானாகவே நிகழலாம் அல்லது ஒப்புதல்/தத்தெடுப்பு தேவைப்படலாம்.
- காவல்/அதிகாரம்: திருமணமான/பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாளிகள் இருவரும் சட்டப்பூர்வ பெற்றோராகிவிட்டால் கூட்டு அதிகாரம் உண்டு; இணைந்து வாழ்பவர்கள் அதிகாரத்தை பதிவு செய்ய வேண்டும்.
- தத்தெடுப்பு: வாழ்க்கைத் துணைவர்களும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாளர்களும் ஒரே தத்தெடுப்பு வழிகளைப் பின்பற்றுகிறார்கள்; எல்லை தாண்டிய கூறுகள் வெளிநாட்டு சட்டம் மற்றும் அங்கீகாரத்தைப் பொறுத்தது.
வரிகள், சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் குடியேற்ற தாக்கங்கள்
டச்சு நிர்வாகத்தைப் பொறுத்தவரை, திருமணம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாகக் கருதப்படுகின்றன. நடைமுறையில், இரண்டும் பொதுவாக BRP-யில் பதிவுசெய்யப்பட்டவுடன் வரி, சலுகைகள் மற்றும் ஓய்வூதியங்களுக்கான கூட்டாண்மை அந்தஸ்தை நிறுவுகின்றன, இருப்பினும் ஒவ்வொரு திட்டத்தின் விதிகளும் இன்னும் பொருந்தும். "திருமணம் vs. பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை: வித்தியாசம் என்ன?" என்பது இங்கு மிக முக்கியமானது நெதர்லாந்திற்கு வெளியே மற்றும் வழங்குநர்-குறிப்பிட்ட நிலைமைகளில்.
- நிதி கூட்டாண்மை (வரி): வாழ்க்கைத் துணைவர்கள்/பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாளர்களுக்கு பொதுவாக தானாகவே இருக்கும், மேலும் வருமானம், விலக்குகள் மற்றும் கொடுப்பனவுகள் எவ்வாறு ஒதுக்கப்படலாம் என்பதைப் பாதிக்கிறது. Belastingdienst வரையறைகளைச் சரிபார்க்கவும்.
- நன்மைகள் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பு: நிறுவனங்கள் பொதுவாக இரண்டு படிவங்களையும் கூட்டாளர் அந்தஸ்தாக அங்கீகரிக்கின்றன; திட்டத்திற்கு ஏதேனும் கூடுதல் பதிவுத் தேவைகள் இருந்தால் சரிபார்க்கவும்.
- NL இல் குடியேற்றம் (முறைப்படுத்துதல்): டச்சு நாட்டினர் அல்லாதவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளும்/பதிவு செய்யும் போது சட்டப்பூர்வ வசிப்பிடச் சான்று அல்லது காவல்/IND நிலை அறிக்கை தேவைப்படலாம்; குறைந்தபட்சம் ஒரு கூட்டாளியாவது டச்சுக்காரராகவோ அல்லது சட்டப்பூர்வமாக வசிப்பவராகவோ இருக்க வேண்டும்.
- வெளிநாடுகளுக்கு குடியேற்றம்: சில நாடுகள் விசாக்கள் அல்லது குடும்ப மறு இணைவுக்காக பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைகளை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை; திருமணம் தேவைப்படலாம்.
சர்வதேச அங்கீகாரம் மற்றும் எல்லை தாண்டிய பிரச்சினைகள்
இங்கே, திருமணம் vs. பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை: உண்மையில் என்ன வித்தியாசம் என்பது முக்கியம். டச்சு திருமணம் சர்வதேச அளவில் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது; பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் போகலாம் அல்லது வெளிநாட்டில் குறைந்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். அது விசாக்கள்/குடும்ப மீள் இணைப்பு, பரம்பரை, சொத்து உரிமைகள், வரி தாக்கல்கள் மற்றும் பெற்றோர் நிலையை பாதிக்கலாம். நீங்கள் எல்லைகளைத் தாண்டி வாழ, வேலை செய்ய அல்லது மரபுரிமையாகப் பெற விரும்பினால், திருமணம் பொதுவாக உராய்வைக் குறைக்கிறது.
- அங்கீகாரம் (அப்போஸ்டில்/சட்டப்பூர்வமாக்கல்) மற்றும் தேவைப்பட்டால், பிரமாண மொழிபெயர்ப்புக்குப் பிறகு டச்சு BRP இல் வெளிநாட்டு திருமணங்கள்/கூட்டாண்மைகளைப் பதிவு செய்யவும்.
- வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதற்கு அல்லது குடியேற்றத்திற்கு விண்ணப்பிப்பதற்கு முன், பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைகள் குறித்த ஹோஸ்ட் நாட்டின் நிலைப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தவும்.
- சான்றளிக்கப்பட்ட சாறுகளை கையில் வைத்திருங்கள்; சில அதிகாரசபைகள் புதிய, பன்மொழி பிரதிகளைக் கோருகின்றன.
உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்: கலைப்பு வழிகள் மற்றும் நீதிமன்றம் தேவைப்படும்போது
உறவை எப்படி முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது என்பது நெதர்லாந்தில் உள்ள தெளிவான வேறுபாடுகளில் ஒன்றாகும். ஒரு திருமணத்தை நீதிமன்றத்தால் மட்டுமே கலைக்க முடியும் (விவாகரத்து). நீங்கள் இருவரும் ஒப்புக்கொண்டு 18 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் இல்லாதிருந்தால், பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே நிறுத்தப்படலாம்; இல்லையெனில், ஒரு நீதிபதி தேவை. மேலும், திருமணங்களுக்கு "சட்டப் பிரிவினை" கிடைக்கிறது, ஆனால் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைகளுக்கு அல்ல.
- திருமண: நீதிமன்ற உத்தரவு எப்போதும் தேவை.
- பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை (சிறுவர் அல்லாதவர்கள், பரஸ்பர ஒப்புதல்): நீதிமன்றம் இல்லாமலேயே முடிக்க முடியும்.
- பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை (சிறு குழந்தைகள் அல்லது கருத்து வேறுபாடு): நீதிமன்றம் தேவை.
- சட்டப் பிரிவினை: திருமணத்திற்கு சாத்தியம்; பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைக்கு சாத்தியமில்லை.
பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைக்கும் திருமணத்திற்கும் இடையிலான மாற்ற விருப்பங்கள்
பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மையுடன் தொடங்கிய சில தம்பதிகளுக்கு பின்னர் திருமணம் தேவைப்படுகிறது - எடுத்துக்காட்டாக, மத காரணங்களுக்காகவோ அல்லது வெளிநாட்டில் மென்மையான அங்கீகாரத்திற்காகவோ. நடைமுறை வழி உங்கள் நகராட்சியின் பதிவாளருடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. உங்கள் சூழ்நிலையில் உங்கள் தற்போதைய கூட்டாண்மையை திருமணப் பதிவாக மாற்ற முடியுமா, அல்லது முதலில் கூட்டாண்மையை முடித்துவிட்டு பின்னர் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா என்று குறிப்பாகக் கேளுங்கள். தேவைகள் மற்றும் ஆவணங்கள் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து மாறுபடும்.
பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை vs. இணைந்து வாழும் ஒப்பந்தம்
A பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை திருமணத்திற்கு அருகில் உள்ள விளைவுகளைக் கொண்ட ஒரு முறையான சிவில் அந்தஸ்து. ஒரு கூட்டுவாழ்வு ஒப்பந்தம் (samenlevingscontract) என்பது ஒரு தனியார் - பெரும்பாலும் நோட்டரி மூலம் சான்றளிக்கப்பட்ட - ஒப்பந்தமாகும், இது ஒன்றாக வாழ்வதை ஒழுங்குபடுத்துகிறது, ஆனால் வாழ்க்கைத் துணை அந்தஸ்தை உருவாக்காது. பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாளிகள் தானியங்கி அங்கீகாரம், இயல்புநிலை வரையறுக்கப்பட்ட சொத்து சமூகம் மற்றும் சீரமைக்கப்பட்ட குழந்தை விதிகளைப் பெறுகிறார்கள். கூட்டுவாழ்வுகள் வெளிப்படையாக விதிமுறைகளை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்; கூட்டாளர் ஓய்வூதியத்திற்கு பெரும்பாலும் நோட்டரி மூலம் சான்றளிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் தேவை; பிறக்காத பெற்றோர் குழந்தையை ஒப்புக்கொண்டு காவலைப் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
எப்படி தேர்வு செய்வது: முடிவெடுக்கும் சரிபார்ப்புப் பட்டியல் மற்றும் எடுத்துக்காட்டு சூழ்நிலைகள்
திருமணம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைக்கு இடையே தேர்வு செய்வது உங்கள் உண்மைகளைப் பொறுத்தது. நெதர்லாந்தில் உரிமைகள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை; “திருமணம் vs. பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை: என்ன வித்தியாசம்?” என்று நீங்கள் கேட்கும்போது, பெரிய நெம்புகோல்கள் கலைப்பு, மத ஆசீர்வாதம் மற்றும் சர்வதேச ஏற்றுக்கொள்ளல் ஆகும். உங்கள் திட்டங்களுக்கு எது பொருந்துகிறது என்பதைத் தீர்மானிக்க இந்த விரைவான சரிபார்ப்பைப் பயன்படுத்தவும். சொத்து மற்றும் ஓய்வூதியங்களை ஒரு நோட்டரி மற்றும் வழங்குநர் விதிகளுடன் வடிவமைக்க முடியும்.
- எல்லை தாண்டிய வாழ்க்கை/விசா முன்னுரிமையா? திருமணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- மத ஆசீர்வாதம் வேண்டுமா? திருமணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே முடிவை (சிறுவர்களுக்கானது அல்ல) விரும்புகிறீர்களா? கூட்டாண்மை.
- தேவை சட்டப் பிரிவினை விருப்பம்? திருமணம்.
எடுத்துக்காட்டுகள்:
- அடுத்த ஆண்டு சர்வதேசப் பணி: வெளிநாட்டில் அங்கீகாரத்திற்காக திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.
- குழந்தைகள் இல்லை, எளிய வெளியேற்றம் தேவை: ஒரு கூட்டாண்மையைப் பதிவு செய்யவும்.
தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான ஆபத்துகள்
சிறிய கவனக்குறைவுகள் உங்களை மெதுவாக்கலாம் அல்லது பணத்தை வீணடிக்கலாம். திருமணம் அல்லது பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை இரண்டில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, சம்பிரதாயங்களைத் திட்டமிடுங்கள், சொத்துக்களை ஆவணப்படுத்துங்கள், மேலும் அதிகாரிகள் மற்றும் வழங்குநர்கள் உங்கள் நிலையை உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் எவ்வாறு நடத்துவார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- வெளிநாட்டு அங்கீகாரம் மற்றும் மதம்: ஒரு கூட்டாண்மை வெளிநாட்டில் அங்கீகரிக்கப்பட்டதாகவோ அல்லது மத ரீதியாக ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதாகவோ கருத வேண்டாம்.
- அடிப்படை சம்பிரதாயங்கள்: 14 நாள் அறிவிப்பு, 2–4 சாட்சிகள் அல்லது வெளிநாட்டு சான்றிதழ்களின் BRP பதிவைத் தவறவிடாதீர்கள்.
- நிதி மற்றும் வெளியேறுதல்: நோட்டரி விதிமுறைகள் அல்லது சொத்து தடமறிதலைத் தவிர்க்க வேண்டாம்; சிறார்களுடன் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதை எதிர்பார்க்க வேண்டாம்; தேவைப்படும் இடங்களில் கூட்டாளர் ஓய்வூதியப் பதிவு அல்லது குழந்தை ஒப்புதலை மறந்துவிடாதீர்கள்.
சட்ட ஆலோசனையை எப்போது பெற வேண்டும்
எல்லை தாண்டிய அங்கீகாரம் அல்லது குடியேற்றம் போன்ற சூழ்நிலைகளில் உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்றவாறு ஆலோசனை பெறவும்; சிக்கலான சொத்துக்கள் (வணிகங்கள், ரியல் எஸ்டேட், பரம்பரை, கடன்கள்) மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட நோட்டரி விதிமுறைகளை விரும்புவது; குழந்தைகள் (ஒப்புதல், காவல், தத்தெடுப்பு); ஒரு கூட்டாண்மையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல். கருத்து வேறுபாடு அல்லது மைனர் குழந்தைகள்; அல்லது வெளிநாட்டு ஆவணங்கள், அப்போஸ்டில்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு திருமணங்கள்/கூட்டாண்மைகளைப் பதிவு செய்தல்.
முக்கிய பயணங்கள்
நெதர்லாந்தில், திருமணம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மை கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான சட்ட விளைவுகளை வழங்குகின்றன. உங்கள் தேர்வு பொதுவாக மூன்று நெம்புகோல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது: நீங்கள் உறவை எவ்வாறு முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம், மத ஆசீர்வாதத்தை விரும்புகிறீர்களா, மற்றும் பிற நாடுகள் உங்கள் நிலையை எவ்வாறு நடத்தும். முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள், தனி சொத்து எது என்பதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள், மேலும் வழங்குநர் விதிகளை (ஓய்வூதியங்கள்/பயன்கள்) உங்கள் அந்தஸ்துடன் சீரமைக்கவும். எல்லை தாண்டிய நகர்வுகளை நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்றால், சிறப்பாகச் செல்லும் பாதையைத் தேர்வுசெய்யவும்.
- பொருள்: NL இல் உரிமைகளும் கடமைகளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை.
- சொத்து: இயல்புநிலை வரையறுக்கப்பட்ட சமூகம்; வேறுவிதமாகக் கூறப்படாவிட்டால் பரிசுகள்/பரம்பரை சொத்துக்கள் தனித்தனியாகவே இருக்கும்.
- தன்விருப்ப: திருமணத்திற்கு முந்தைய/கூட்டாண்மை நிபந்தனைகளுக்கு நோட்டரியைப் பயன்படுத்தவும்.
- முடிவு: திருமணத்திற்கு நீதிமன்றம் தேவை; நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டு மைனர்கள் இல்லையென்றால் கூட்டாண்மை நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே முடிவடையும்.
- மதம்: ஆசீர்வாதம் என்பது ஒரு சிவில் திருமணத்தைத் தொடர்ந்து வருகிறது; கூட்டாண்மைகளுக்கு அல்ல.
- வெளிநாட்டில்: திருமணம் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது; கூட்டாண்மைகள் அவ்வாறு இல்லாமல் இருக்கலாம்.
- குழந்தைகள்: பெற்றெடுத்த தாய் ஒரு சட்டப்பூர்வ பெற்றோர்; மற்ற பெற்றோருக்கு ஒப்புதல்/தத்தெடுப்பு தேவைப்படலாம்.
- அடிப்படைகள்: 14 நாள் அறிவிப்பு மற்றும் 2–4 சாட்சிகள் தேவை.
வடிவமைக்கப்பட்ட, எல்லை தாண்டிய புத்திசாலித்தனமான வழிகாட்டுதலுக்கு அல்லது உங்கள் குடும்பத்திற்கு சிறந்த வழியை வரைபடமாக்க, எங்கள் டச்சு குடும்ப சட்டக் குழுவுடன் இங்கே பேசுங்கள். Law & More.
