டச்சு ஊடகச் சட்டம் என்பது ஒரே ஒரு சட்டத் தொகுப்பு அல்ல; மாறாக, எதை, யாரால் வெளியிடலாம், ஒளிபரப்பலாம், பகிரலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் விதிகளின் தொகுப்பாகும். நான்கு மூலங்கள் இந்தப் பணியின் பெரும்பகுதியைச் செய்கின்றன.
ஊடகச் சட்டம் 2008, ஒளிபரப்பாளர்களையும் தேவைக்கேற்ப வழங்கப்படும் சேவைகளையும் ஒழுங்குபடுத்துகிறது, மேலும் இது டச்சு ஊடக ஆணையத்தால் மேற்பார்வையிடப்படுகிறது. பதிப்புரிமைச் சட்டம், உரை, படங்கள், இசை மற்றும் திரைப்படம் ஆகியவற்றின் மறுபயன்பாட்டை நிர்வகிக்கிறது, மேலும் அச்சட்டத்தின் 19 முதல் 21 வரையிலான பிரிவுகள், அடையாளம் காணக்கூடிய ஒரு நபருக்கு அவரது உருவப்படத்தை வெளியிடுவதில் கருத்துச் சொல்லும் உரிமையை வழங்குகின்றன. கருத்துச் சுதந்திரம் அரசியலமைப்பின் 7-வது பிரிவு மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் 10-வது பிரிவு ஆகியவற்றால் பாதுகாக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது வரம்பற்றது அல்ல: ஒரு வெளியீடு சிவில் சட்டத்தின் 6:162-வது பிரிவின் கீழ் சட்டவிரோதமானதாக இருக்கலாம், மேலும் அவதூறு மற்றும் மானநஷ்டம் ஆகியவை குற்றவியல் சட்டத்தின் 261 மற்றும் 262-வது பிரிவுகளின் கீழ் குற்றவியல் குற்றங்களாகும். ஒரு வெளியீட்டில் தனிப்பட்ட தரவுகள் அடங்கியிருந்தால், பத்திரிகைத் துறை விதிவிலக்கிற்கு உட்பட்டு, பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை இவை அனைத்துடன் சேர்த்தும் பொருந்தும்.
நெதர்லாந்தில் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கும், வெளியிடும் அல்லது நெறிப்படுத்தும் எவருக்கும், வெளியிடும் உரிமை எங்கு முடிகிறது மற்றும் சித்தரிக்கப்படும் நபரின் உரிமைகள் எங்கு தொடங்குகின்றன என்பதே முக்கியக் கேள்வியாகும். BW சட்டப்பிரிவு 6:162-இன் கீழ், உரிமையியல் நீதிமன்றம் ஒவ்வொரு வழக்கிலும் இரு தரப்பினரின் நலன்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்ப்பதன் மூலம் அந்தக் கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது.
பொருளடக்கம்
டச்சு ஊடகச் சட்டம் எவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது?
ஊடகச் சட்டம் செய்தித்தாள்கள், ஒளிபரப்பாளர்கள், இணையதளங்கள், சமூக ஊடகக் கணக்குகள் மற்றும் விளம்பரங்களை உள்ளடக்கியது. ஒரு தேசிய ஒளிபரப்பாளர், ஒரு நிறுவனத்தின் வலைப்பதிவு மற்றும் அதிகப் பின்தொடர்பவர்களைக் கொண்ட ஒரு செல்வாக்கு மிக்கவருக்கும் இதே விதிகள் பொருந்தும்.
ஊடகச் சட்டம் 2008 (Mediawet 2008), ஒளிபரப்பாளர்கள் மற்றும் தேவைக்கேற்ப ஒலி-ஒளி சேவைகளுக்குப் பொருந்தும், மேலும் டச்சு ஊடக ஆணையம் (Commissariaat voor de Media) அவற்றை மேற்பார்வையிடுகிறது. உரை, புகைப்படங்கள், இசை அல்லது காணொளியை மீண்டும் பயன்படுத்துபவர்களுக்குப் பதிப்புரிமைச் சட்டம் (Auteurswet) பொருந்தும். உரிமையியல் சட்டம் மற்றும் குற்றவியல் சட்டம் (Wetboek van Strafrecht), மற்றவர்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறலாம் என்பதற்கான உச்ச வரம்புகளை நிர்ணயிக்கின்றன.
ஒளிபரப்பாளர்கள் மற்றும் ஆன்லைன் தளங்களுக்கு எந்த விதிகள் பொருந்தும்?

ஒளிபரப்பாளர்கள் ஊடகச் சட்டத்தையும், அதன் விளம்பரம் மற்றும் நிதியுதவி விதிகளையும் பின்பற்ற வேண்டும். இணையத் தளங்கள், 17 பிப்ரவரி 2024 முதல் முழுமையாக அமலுக்கு வந்துள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய டிஜிட்டல் சேவைகள் சட்டத்தையும் (ஒழுங்குமுறை (EU) 2022/2065) பின்பற்ற வேண்டும்.
சமூகத்தில் உள்ள ஒரு சமூக, கலாச்சார அல்லது மதப் போக்கைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டிய ஒளிபரப்பு சங்கங்கள் மூலம் பொது ஒளிபரப்பு ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது. ஊடக ஆணையத்தில் (Commissariaat voor de Media) பதிவுசெய்யப்பட்ட வணிக ஒளிபரப்பாளர்கள் மற்றும் தேவைக்கேற்பக் காணொளிச் சேவைகள், ஊடகச் சட்டத்தின் விளம்பரம், நிதியுதவி மற்றும் சிறார்களின் பாதுகாப்பு தொடர்பான விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். புகையிலை மற்றும் புகைப்பிடிக்கும் பொருட்கள் சட்டத்தின் (Tabaks- en rookwarenwet) கீழ் அனைத்து ஊடகங்களிலும் புகையிலை விளம்பரம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
டிஜிட்டல் சேவைகள் சட்டத்தின் கீழ், ஹோஸ்டிங் சேவைகளும் தளங்களும் ஒரு அறிவிப்பு-மற்றும்-நடவடிக்கை வழிமுறையை வழங்க வேண்டும் மற்றும் சட்டவிரோத உள்ளடக்கம் குறித்த புகார்கள் மீது தேவையற்ற தாமதமின்றி நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். ஐரோப்பிய ஒன்றிய பதிப்புரிமை வழிகாட்டுதலின் (2019/790) பிரிவு 17-ஐ செயல்படுத்தும் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 29c-இன் கீழ், பயனர்களைப் பதிப்புரிமை பெற்ற படைப்புகளைப் பதிவேற்ற அனுமதிக்கும் தளங்களுக்கு உரிமம் தேவை அல்லது அங்கீகரிக்கப்படாத பதிவேற்றங்களைத் தடுக்க சிறந்த முயற்சிகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
கருத்துச் சுதந்திரத்தின் எல்லைகள் எங்கே உள்ளன?

கருத்துச் சுதந்திரம் டச்சு அரசியலமைப்பின் 7வது பிரிவு மற்றும் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் சாசனத்தின் 10வது பிரிவு ஆகியவற்றால் பாதுகாக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு வெளியீடு சட்டவிரோதமானதாகவோ அல்லது குற்றகரமானதாகவோ இருக்க வேண்டியதில்லை. வெளியீட்டின் போது கிடைத்த உண்மைகளின் அடிப்படையில் அந்தக் கூற்றுகளுக்குப் போதுமான ஆதாரங்கள் உள்ளனவா என்று நீதிமன்றம் வினவுகிறது.
BW பிரிவு 6:162-இன் கீழ், ஒரு பிரசுரத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட நபரின் நற்பெயரையும் தனியுரிமையையும் பாதுகாப்பதில் உள்ள ஆர்வம், பொதுமக்களுக்குத் தகவல் தெரிவிப்பதில் பிரசுரிப்பாளரின் ஆர்வத்தை விட அதிகமாக இருந்தால், அந்தப் பிரசுரம் சட்டவிரோதமானதாகும். நீதிமன்றங்கள் பிரசுரத்தின் தொனி, அதன் உண்மை அடிப்படை, சம்பந்தப்பட்ட நபர் பதிலளிக்குமாறு கேட்கப்பட்டாரா மற்றும் பொது நலன் பேணப்பட்டதா என்பனவற்றைக் கருத்தில் கொள்கின்றன. அவதூறு (ஸ்மாத்) மற்றும் மானநஷ்டம் (லாஸ்டர்) ஆகியவை குற்றவியல் சட்டத்தின் 261 மற்றும் 262 பிரிவுகளின் கீழ் குற்றவியல் குற்றங்களாகும். இனம், மதம், பாலியல் நாட்டம் அல்லது இயலாமை காரணமாக ஒரு குழுவை அவமதிப்பது பிரிவு 137c-இன் கீழும், வெறுப்பைத் தூண்டுவது பிரிவு 137d-இன் கீழும் தண்டனைக்குரியதாகும்.
ஒருவரின் உருவப்படத்தை எப்போது வெளியிடலாம்?
ஒரு நபரின் அடையாளம் காணக்கூடிய படத்தை வெளியிடுவது பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் 19 முதல் 21 வரையிலான பிரிவுகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. அந்த நபர் அந்த உருவப்படத்தை வரையுமாறு கோரவில்லை என்றால், வெளியீட்டை எதிர்ப்பதில் அவருக்கு நியாயமான ஆர்வம் இல்லாத பட்சத்தில், நீங்கள் அதை வெளியிடலாம்.
பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 21-இன் கீழ், அந்த நியாயமான ஆர்வம் என்பது பொதுவாக ஒரு தனியுரிமை ஆர்வமாகவோ அல்லது நன்கு அறியப்பட்ட நபர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் உருவத்தின் மீதான ஒரு வணிக ஆர்வமாகவோ இருக்கும். எனவே, அடையாளம் காணக்கூடிய ஒரு நபரின் புகைப்படத்தை அவரது அனுமதியின்றி ஒரு விளம்பரத்தில் பயன்படுத்துவது அபாயகரமானது. அந்த உருவப்படம் ஒரு பணிக்காக வரையப்பட்டிருந்தால், சித்தரிக்கப்பட்ட நபரின் அனுமதி பிரிவு 20-இன் படி அவசியமாகும்.
வெளியீடுகளுக்கு GDPR எவ்வாறு பொருந்துகிறது?
ஒரு வெளியீட்டில் தனிப்பட்ட தரவுகள் அடங்கியிருந்தால், பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (AVG) பொருந்தும். பத்திரிகை நோக்கங்களுக்காக, டச்சு GDPR அமலாக்கச் சட்டத்தின் (UAVG) பிரிவு 43, GDPR கடமைகளின் பெரும்பகுதியிலிருந்து வெளியீட்டாளர்களுக்கு விலக்கு அளிக்கிறது.
இந்த விலக்கு வணிக உள்ளடக்கம் அல்லது சந்தைப்படுத்தலை உள்ளடக்காது, எனவே ஒரு நிறுவனத்தின் வலைப்பதிவு அல்லது விளம்பரப் பிரச்சாரம் GDPR-ஐ முழுமையாகப் பின்பற்ற வேண்டும். GDPR-இன் பிரிவு 17-இன் கீழ் ("மறக்கப்படுவதற்கான உரிமை"), காலாவதியான அல்லது பொருத்தமற்ற முடிவுகளைத் தேடுபொறியிலிருந்து நீக்குமாறு ஒருவர் கோரலாம்; பின்னர் நீதிமன்றம், அந்தத் தகவலை அணுகுவதில் உள்ள பொது நலனுக்கு எதிராக அந்தக் கோரிக்கையை எடைபோடுகிறது. டச்சு தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையம் (Autoriteit Persoonsgegevens) இந்த இணக்கத்தை மேற்பார்வையிடுகிறது.
ஒரு பதிப்பாளராக அல்லது உள்ளடக்க உருவாக்குநராக நீங்கள் என்னென்ன சரிபார்க்க வேண்டும்?

- குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு நபரைப் பற்றிய ஒவ்வொரு உண்மைக் குற்றச்சாட்டுக்கும் சரிபார்க்கக்கூடிய ஆதாரம் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
- கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளை வெளியிடுவதற்கு முன்பு, சம்பந்தப்பட்ட நபருக்குப் பதிலளிக்க வாய்ப்பளியுங்கள்.
- புகைப்படங்கள், இசை மற்றும் காணொளிகளுக்கான எழுத்துப்பூர்வ உரிமங்களை, அவற்றின் பயன்பாட்டு வரம்பு மற்றும் கால அளவு உட்பட, பத்திரமாக வைத்திருக்கவும்.
- விளம்பரங்களில் அடையாளம் காணக்கூடிய ஒரு நபரைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், எழுத்துப்பூர்வமான ஒப்புதலைப் பெறுங்கள்.
- உங்கள் உள்ளடக்கம், UAVG-இன் பிரிவு 43-இன் பத்திரிகைத் துறை விலக்கின் கீழோ அல்லது முழுமையான GDPR-இன் கீழோ வருகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
ஒரு வெளியீடு உங்களுக்கு சம்பந்தப்பட்டதாக இருந்தால், நீங்கள் என்ன சரிபார்க்க வேண்டும்?
- வெளியீடு மாற்றப்படுவதற்கு அல்லது அகற்றப்படுவதற்கு முன்பு, அதைத் தேதி, URL மற்றும் ஸ்கிரீன்ஷாட்களுடன் சேமிக்கவும்.
- எந்தக் கூற்றுகள் உண்மையில் தவறானவை, எவை கருத்துக்கள் என்பதைக் கவனிக்கவும்.
- திருத்தம் அல்லது நீக்கம் கோரி, ஒரு குறுகிய காலக்கெடுவை நிர்ணயித்து, பதிப்பாளருக்கு எழுத்துப்பூர்வமான கோரிக்கையை அனுப்பவும்.
- டிஜிட்டல் சேவைகள் சட்டத்தின் கீழ் உள்ள அறிவிப்பு மற்றும் நடவடிக்கை படிவத்தின் மூலம் சட்டவிரோத உள்ளடக்கத்தை அந்தத் தளத்திடம் புகாரளிக்கவும்.
- வெளியீடு தொடர்ச்சியான பாதிப்பை ஏற்படுத்தினால், சுருக்க நடவடிக்கைகளை (kort geding) பரிசீலிக்கவும்.
ஒரு பதிப்புத் தகராறு எவ்வாறு தீர்க்கப்படுகிறது?
பெரும்பாலான தகராறுகள், திருத்தம் அல்லது நீக்கத்தைக் கோரும் ஒரு கடிதத்துடன் தொடங்குகின்றன. பதிப்பாளர் பதிலளிக்கவில்லை என்றால், மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் இடைக்கால நிவாரண நீதிபதி (voorzieningenrechter), பொதுவாக சில வாரங்களுக்குள், சுருக்கமான நடவடிக்கைகளின் மூலம் நீக்கம் அல்லது திருத்தத்திற்கு உத்தரவிடலாம்.
தகுதியின் அடிப்படையிலான நடவடிக்கைகளில், பிரிவு 6:167 BW-இன் கீழ் நீங்கள் இழப்பீடு மற்றும் திருத்தத்தைக் கோரலாம். பத்திரிகை நடத்தை குறித்த புகார்களை நெதர்லாந்து பத்திரிகை மன்றத்திற்கும் (Raad voor de Journalistiek) அனுப்பலாம், அது சட்டப்பூர்வமாகக் கட்டுப்படுத்தாத ஒரு கருத்தை வழங்குகிறது. அவதூறு அல்லது மானநஷ்டத்திற்கான குற்றவியல் புகார்கள் காவல்துறையில் தாக்கல் செய்யப்படுகின்றன, மேலும் அவதூறு மற்றும் மானநஷ்ட வழக்குகளுக்கு, பாதிக்கப்பட்ட நபரிடமிருந்து ஒரு புகார் பொதுவாக வழக்குத் தொடரலுக்குத் தேவைப்படுகிறது (குற்றவியல் சட்டத்தின் பிரிவு 269).
ஊடகச் சட்டம் தொடர்பாக நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?
எங்கள் ஊடக வழக்கறிஞர்கள் , பதிப்பாளர்கள், நிறுவனங்கள், படைப்பாளிகள் மற்றும் ஒரு பிரசுரத்தின் பொருளாக இருக்கும் நபர்களுக்கு உதவுகிறார்கள்.
- ஒரு கட்டுரை, காணொளி அல்லது பிரச்சாரத்தை வெளியிடுவதற்கு முன்பு, அதில் உள்ள சட்டரீதியான அபாயங்களை நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்கிறோம்.
- புகைப்படங்கள், இசை மற்றும் உருவப்படங்களுக்கான உரிமம் மற்றும் ஒப்புதல் ஒப்பந்தங்களை நாங்கள் வரைவு செய்கிறோம்.
- நாங்கள் திருத்தம் அல்லது நீக்கத்திற்கான கோரிக்கை வரைவை உருவாக்கி, அதை வெளியீட்டாளருக்கோ அல்லது தளத்திற்கோ அனுப்புகிறோம்.
- நாங்கள் டிஜிட்டல் சேவைகள் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு அறிவிப்பைப் பதிவுசெய்து, அந்தத் தளத்துடன் பின்தொடர்கிறோம்.
- நாங்கள் இடைக்கால நிவாரண நீதிபதியின் முன் சுருக்கமான நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குகிறோம் அல்லது பாதுகாக்கிறோம்.
சுருக்கம்
- டச்சு ஊடகச் சட்டம், ஊடகச் சட்டம் 2008, பதிப்புரிமைச் சட்டம், குடிமையியல் சட்டம், குற்றவியல் சட்டம் மற்றும் GDPR ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது.
- BW சட்டப்பிரிவு 6:162-இன் கீழ், நீதிமன்றம் கருத்துச் சுதந்திரத்தை நற்பெயர் மற்றும் தனியுரிமையுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறது.
- உருவப்படங்கள் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் 19 முதல் 21 வரையிலான பிரிவுகளால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன; விளம்பரப் பயன்பாட்டிற்குப் பொதுவாக ஒப்புதல் தேவைப்படுகிறது.
- பத்திரிக்கை வெளியீடுகள் UAVG-இன் பிரிவு 43-இல் உள்ள விலக்கினால் பயனடைகின்றன; சந்தைப்படுத்தல் உள்ளடக்கம் பயனடைவதில்லை.
- சுருக்கமான நடவடிக்கைகளில், நீக்கம் அல்லது திருத்தத்திற்கு விரைவாக உத்தரவிடப்படலாம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
நான் இணையத்தில் கண்ட ஒரு புகைப்படத்தை எனது நிறுவன வலைப்பதிவில் பயன்படுத்தலாமா?
உரிமையாளரிடமிருந்து உரிமம் பெற்றால் மட்டுமே. பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் (Auteurswet) கீழ், ஒரு புகைப்படத்தை உருவாக்கியவரே அதன் மறுபயன்பாடு குறித்து முடிவெடுக்கிறார், மேலும் புகைப்படத்தில் உள்ள அடையாளம் காணக்கூடிய நபர் பிரிவு 21-இன் கீழ் ஆட்சேபிக்கவும் செய்யலாம்.
ஜிடிபிஆர் பத்திரிகையாளர்களுக்குப் பொருந்துமா?
பெரும்பாலும் இல்லை. UAVG-இன் பிரிவு 43, பத்திரிகை நோக்கங்களுக்கான செயலாக்கத்தை பெரும்பாலான GDPR கடமைகளிலிருந்து விலக்கு அளிக்கிறது, ஆனால் இந்த விலக்கு சந்தைப்படுத்தல் அல்லது வணிக உள்ளடக்கத்திற்குப் பொருந்தாது.
ஒரு பதிவை எவ்வளவு விரைவாக நீக்க முடியும்?
பதிப்பாளர் எழுத்துப்பூர்வமான கோரிக்கையின் மீது நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறினால், இடைக்கால நிவாரண நீதிபதி (voorzieningenrechter), பொதுவாக சில வாரங்களுக்குள், சுருக்கமான நடவடிக்கைகளின் மூலம் பதிப்பினை நீக்குமாறு உத்தரவிடலாம்.
உங்கள் சூழ்நிலைக்கு இது என்ன அர்த்தம் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா? எங்கள் பெருநிறுவன வழக்கறிஞர் உங்களுக்காக என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் படியுங்கள்.