திருமண உறவில் சொத்து மற்றும் விவாகரத்தின் போது அதன் பிரிவினை

டச்சு விவாகரத்தின் போது, ​​உங்கள் திருமணத்தின் போது நடைமுறையில் இருந்த திருமணச் சொத்து முறைமையின்படி உங்கள் சொத்துக்கள் பிரிக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் 1 ஜனவரி 2018 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு திருமணம் செய்திருந்தால், இயல்புநிலையாக வரையறுக்கப்பட்ட பொதுச் சொத்து முறை (beperkte gemeenschap van goederen) இருக்கும்: திருமணத்திற்கு முன்பு உங்கள் இருவருக்கும் சொந்தமானவை, பரிசுகள் மற்றும் வாரிசுரிமைகள் தனிப்பட்டவையாகவே இருக்கும், அதே நேரத்தில் திருமணத்தின் போது நீங்கள் உருவாக்கும் சொத்துக்கள் பகிரப்படும். நீங்கள் அந்தத் தேதிக்கு முன்பு திருமணம் செய்திருந்தால், இயல்புநிலையாக பொதுவான பொதுச் சொத்து முறை (algemene gemeenschap van goederen) இருந்தது, அதில் சொத்துக்கள் எப்போது அல்லது எப்படி வாங்கப்பட்டன என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், ஏறக்குறைய அனைத்தும் பகிரப்பட்டன.

இரு இயல்புநிலைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை திருமணத்திற்கு முந்தைய நிபந்தனைகள் (huwelijkse voorwaarden) மூலம் ஒதுக்கி வைக்கலாம். பல தம்பதிகள், பெரும்பாலும் ஒரு வணிகத்தை பொதுச் சொத்திலிருந்து விலக்கி வைப்பதற்காக, அவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றனர். அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை திருமணத்திற்கு முந்தைய ஒப்பந்தங்கள் குறித்த எங்கள் கட்டுரை விளக்குகிறது.

உங்கள் திருமணத்திற்கு எந்த விதிமுறை பொருந்தும்?

உங்கள் திருமணத் தேதியும், திருமணத்திற்கு முந்தைய ஒப்பந்தமும் இதைத் தீர்மானிக்கின்றன. திருமணத்திற்கு முந்தைய நிபந்தனைகள் இல்லாமல், 1 ஜனவரி 2018 முதல் நடைபெறும் திருமணம் வரையறுக்கப்பட்ட சமூகத்தின் கீழ் வருகிறது; பழைய திருமணம் பொதுவான சமூகத்தின் கீழ் நீடிக்கிறது.

வரையறுக்கப்பட்ட சமூக அமைப்பின் கீழ், பரிசுகளும் வாரிசுரிமைகளும் சமூக அமைப்பிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளன; அத்துடன், திருமணத்திற்கு முன்பு ஒவ்வொரு துணைவரும் தனியாகச் சொந்தமாக வைத்திருந்த சொத்துக்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன (டச்சு சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 1:94, BW). பழைய பொது சமூக அமைப்பின் கீழ், கொடையாளர் அல்லது உயில் எழுதுபவர் ஒரு விலக்கு விதியைச் சேர்த்திருந்தால் மட்டுமே ஒரு பரிசு அல்லது வாரிசுரிமை சமூக அமைப்பிற்கு வெளியே இருந்தது. டச்சு திருமணச் சட்டம் குறித்த எங்கள் கட்டுரை , திருமணத்தின் போது உள்ள நிலைமையை இன்னும் விரிவாக விளக்குகிறது.

விவாகரத்து விஷயத்தில் சமூகம் எவ்வாறு பிளவுபட்டுள்ளது?

சமூகம் கலைக்கப்பட்டு சம பங்குகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. கொள்கையளவில், அதன் மதிப்பில் பாதிக்கு உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் உரிமை உண்டு (விதி 1:100 BW).

கூட்டுரிமைக்குள் உள்ள கடன்களும் பகிரப்படுகின்றன. அவற்றை ஏற்காத வாழ்க்கைத் துணைக்கு இது பெரும்பாலும் ஆச்சரியத்தை அளிக்கிறது. நீதிமன்றத்தில் விவாகரத்து மனு தாக்கல் செய்யப்படும் தருணத்திலேயே கூட்டுரிமையின் அமைப்பு நிர்ணயிக்கப்படுகிறது (பிரிவு 1:99 BW). அந்தத் தேதிக்குப் பிறகு எழும் சொத்துக்களும் கடன்களும் கொள்கையளவில் இனி கூட்டுரிமைக்குள் வராது.

ஏறக்குறைய எல்லா நிகழ்வுகளிலும், மூன்று நடைமுறைக் கேள்விகள் எழுகின்றன:

• சமூகத்திற்கு உரியது எது, தனிப்பட்டது எது?
• ஒவ்வொரு பொருளின் மதிப்பு என்ன, அது எந்தத் தேதியில் மதிப்பிடப்படுகிறது?
• இந்தப் பிரிவினை உண்மையில் எவ்வாறு மேற்கொள்ளப்படுகிறது: யாருக்கு வீடு கிடைக்கிறது, யாருக்கு எந்த ஓய்வூதிய உரிமைகள் கிடைக்கின்றன, மேலும் பண ரீதியாக ஏற்படும் வேறுபாடு எவ்வாறு தீர்க்கப்படுகிறது?

ஒரு சொத்து தனிப்பட்ட சொத்து என்பதை யார் நிரூபிக்க வேண்டும்?

ஒரு சொத்து தனக்குத் தனிப்பட்டது என்று உரிமை கோரும் வாழ்க்கைத் துணை, அதனை நிரூபிக்க வேண்டும். அதனை நிரூபிக்க இயலாவிட்டால், அந்தச் சொத்து பொதுச் சொத்தாகக் கருதப்படும் (பிரிவு 1:94 BW).

அந்த விதி பல தகராறுகளைத் தானாகவே தீர்த்து வைக்கிறது. பயனுள்ள சான்றுகளில் கொள்முதல் ஆவணங்கள், நிதியைக் காட்டும் வங்கி அறிக்கைகள், தானப் பத்திரம் அல்லது விலக்கு விதியைக் கொண்ட உயில் ஆகியவை அடங்கும்.

இதனால்தான், மகிழ்ச்சியான திருமண வாழ்வில்கூட ஆவணங்களைப் பராமரிப்பது முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. இதனால்தான், திருமணத்தின்போது பெறப்பட்ட வாரிசுரிமைச் சொத்தை, ஒரு கூட்டுக் கணக்கில் இணைக்காமல், உதாரணமாக ஒரு தனிப்பட்ட கணக்கில், அதன் தடயங்களைக் கண்டறியும் வகையில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கை என்றால் என்ன?

ஒரு பொதுச் சொத்திற்குத் தனிப்பட்ட பணம் பயன்படுத்தப்படும்போதோ, அல்லது ஒரு தனிப்பட்ட சொத்திற்குப் பொதுப் பணம் பயன்படுத்தப்படும்போதோ, பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கை (vergoedingsrecht) எழுகிறது. இந்தக் கோரிக்கை தம்பதியினருக்கு இடையே உள்ளது மற்றும் சொத்துப் பங்கீட்டின் போது தீர்க்கப்படுகிறது.

2012 ஆம் ஆண்டு சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, BW-இன் பிரிவு 1:87-இன்படி, அத்தகைய கோரிக்கையானது, கொள்கையளவில், பணம் செலவழிக்கப்பட்ட சொத்தின் மதிப்பில் ஏற்படும் அதிகரிப்பு அல்லது குறைவில் பங்கு கொள்கிறது. எனவே, அது ஒரு நிலையான பெயரளவுத் தொகையாக இருப்பதில்லை. நுகர்வுப் பொருட்களுக்கு, கோரிக்கையானது எப்போதும் பெயரளவுத் தொகையாகவே இருக்கும். தம்பதியினர் இதற்கு மாறாக ஒப்புக்கொள்ளலாம்.

எனவே, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உங்கள் துணையின் வீட்டிற்காகச் செய்யப்பட்ட பங்களிப்புத் தொகையானது, நீங்கள் முதலில் செலுத்திய தொகையை விடக் கணிசமாக அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ மதிப்புடையதாக இருக்கலாம்.

குடும்ப வீட்டிற்கு என்ன நடக்கும்?

குடும்ப வீடுதான் மிகவும் பொதுவான சிக்கலாக இருக்கிறது, ஏனெனில் அதன் முடிவு ஒரு மூன்றாம் தரப்பினரைச் சார்ந்துள்ளது. கடன் வழங்குபவர், வாழ்க்கைத் துணைவர்களில் ஒருவரை அடமானக் கடனிலிருந்து விடுவிக்கத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

கடன் வழங்குபவர் மறுத்தால், உங்களுக்கிடையேயான ஒப்பந்தத்தாலோ அல்லது நீதிமன்றத் தீர்ப்பாலோ அதைக் கட்டாயப்படுத்த முடியாது. நடைமுறையில், அதற்கான தீர்வு பெரும்பாலும் வீட்டை விற்பதுதான்.

ஓய்வூதிய உரிமைகள் எவ்வாறு பிரிக்கப்பட்டுள்ளன?

திருமணத்தின் போது திரட்டப்பட்ட ஓய்வூதியமானது, கொள்கையளவில், சொத்துப் பிரிவினையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படாமல், 1994-ஆம் ஆண்டின் ஓய்வூதிய சமன்பாட்டு (விவாகரத்து) சட்டத்தின் (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) கீழ் கையாளப்படுகிறது. உதாரணமாக, திருமணத்திற்கு முந்தைய நிபந்தனைகள் அல்லது விவாகரத்து உடன்படிக்கையில் நீங்கள் இதற்கு மாறாக ஒப்புக்கொள்ளலாம்.

ஓய்வூதிய நிர்வாகியிடமிருந்து உங்கள் பங்கை நேரடியாகப் பெறுவதற்கு, விவாகரத்து நடந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள், பரிந்துரைக்கப்பட்ட படிவத்தைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் அவருக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். அந்தக் காலக்கெடுவைத் தவறவிடுவதால் உங்கள் உரிமை முடிவுக்கு வராது. மாறாக, உங்கள் பங்கை உங்கள் முன்னாள் வாழ்க்கைத் துணையிடமிருந்து நீங்களே பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதே அதன் பொருள்.

சுருக்கமாக

• 1 ஜனவரி 2018 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு திருமணத்திற்கு முந்தைய நிபந்தனைகள் இல்லாமல் திருமணம் செய்திருந்தால்: வரையறுக்கப்பட்ட சொத்துரிமைப் பகிர்வு. முன்னதாகத் திருமணம் செய்திருந்தால்: பொதுவான சொத்துரிமைப் பகிர்வு.
• விவாகரத்தின் போது, ​​கடன்கள் உட்பட சொத்து சம பங்குகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது; விவாகரத்து மனு தாக்கல் செய்யப்படும்போதே அதன் அமைப்பு நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.
• ஒரு சொத்து தனிப்பட்ட சொத்து என்பதை உங்களால் நிரூபிக்க முடியாவிட்டால், அது கூட்டுச் சொத்தாகக் கருதப்படும்.
• தம்பதியினருக்கு இடையேயான இழப்பீட்டுக் கோரிக்கைகள், கொள்கையளவில் சம்பந்தப்பட்ட சொத்தின் மதிப்பில் ஏற்படும் மாற்றத்தைப் பொறுத்தே அமைகின்றன.
• வீடு கடன் வழங்குபவரின் ஒத்துழைப்பைச் சார்ந்துள்ளது; ஓய்வூதிய உரிமைகள் சமன்பாட்டு விதிகளுக்கு உட்பட்டவை மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.

உங்கள் நிலை என்னவென்று தெரியவில்லையா? உங்கள் நிலைமையைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள். ஒரு வேலை நாளுக்குள் உங்களுக்கான தெரிவுகளை நாங்கள் தெரிவிப்போம்.

எப்படி Law & More இதில் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்பது எங்கள் தளத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது. குடும்ப வழக்கறிஞர் பக்கம்.