நோய்வாய்ப்பட்ட ஒரு ஊழியர், மீண்டும் பணியில் சேர்வதற்குத் தீவிரமாக ஒத்துழைக்க வேண்டும்: நியாயமான அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும், செயல் திட்டத்தை வகுக்க உதவ வேண்டும் மற்றும் பொருத்தமான வேலையை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் (டச்சு சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 7:660a, BW). முறையான காரணம் இல்லாமல் நீங்கள் மறுத்தால், உங்கள் முதலாளி தாமதமின்றி உங்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்த பின்னரே உங்கள் ஊதியத்தை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது நிறுத்தலாம் (பிரிவு 7:629 BW); இதன் விளைவாக, முதலாளி, ஊழியர் காப்பீட்டு முகமையிடமிருந்து (UWV) 52 வாரங்கள் வரையிலான கூடுதல் நோய்க்கால ஊதியம் போன்ற ஊதியத் தடையை எதிர்கொள்ளும் அபாயம் உள்ளது.
பொருளடக்கம்
மீளிணைப்புக்கான கட்டமைப்பு என்ன?
நோய்வாய்ப்பட்ட ஊழியர் 104 வாரங்களுக்குத் தனது ஊதியத்தில் குறைந்தபட்சம் 70% பெறவும், முதல் 52 வாரங்களில் குறைந்தபட்சம் சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதியத்தைப் பெறவும் உரிமை உண்டு (பிரிவு 7:629(1) BW). அந்தக் காலகட்டத்தில் இரு தரப்பினரும் பணிக்குத் திரும்புவதற்கு உழைக்க வேண்டும்; அதற்கான வழிமுறைகள் கேட்கீப்பர் மேம்பாட்டுச் சட்டத்தால் (Wet verbetering poortwachter) நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன.
முக்கிய மைல்கற்கள் பின்வருமாறு:
- 6 வாரங்களுக்குள்: நீண்ட கால விடுப்பு ஏற்படும் அபாயம் இருந்தால், பணியமர்த்துபவர் நிறுவன மருத்துவரிடம் (bedrijfsarts) அல்லது தொழில்சார் சுகாதார சேவையிடம் ஒரு மதிப்பீட்டைக் கோருகிறார், அதாவது சிக்கல் பகுப்பாய்வு (மேலும் காண்க). நோய் மற்றும் வேலை அழுத்தம்).
- அதற்குப் பிறகு 2 வாரங்களுக்குள்: முதலாளியும் பணியாளரும் எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்பந்தம் தயாரிக்கின்றனர். செயல் திட்டம் (plan van aanpak).
- குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில், மற்றும் முதல் ஆண்டின் இறுதியில்: திட்டம் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு, தேவைப்படும் இடங்களில் சரிசெய்யப்படுகிறது.
- 42 வாரங்களுக்கு பிறகு: நோய் ஏற்பட்டு 42 வாரங்கள் ஆன பிறகு வரும் முதல் நாளன்று, வேலையளிப்பவர் அந்த விடுப்பை UWV-க்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
- வாரம் 93: பணியாளர், 104 வார காத்திருப்புக் காலம் முடிவடைவதற்கு அதிகபட்சமாக 11 வாரங்களுக்கு முன்னர், WIA உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்கிறார்.
- வாரம் 104: நோய் விடுப்பு ஊதியக் கடப்பாடு முடிவடைகிறது; ஊழியர் அப்போதும் (பகுதியளவு) தகுதியற்றவராக இருந்தால், WIA உதவித்தொகையைத் தொடங்கலாம்.
சொந்த வேலைக்கோ அல்லது சொந்த முதலாளியிடமிருந்தே வேறு பொருத்தமான வேலைக்கோ திரும்புவது சாத்தியமில்லை என்றால் (முதல் வழி), முதலாளி உரிய நேரத்தில் மற்றொரு முதலாளியிடம் வேலை வாய்ப்புகளைத் தேட வேண்டும் (இரண்டாவது வழி).
ஊழியருக்கு என்னென்ன கடமைகள் உள்ளன?
பிரிவு 7:660a BW-இன் கீழ், நோய்வாய்ப்பட்ட ஊழியர், முதலாளி அல்லது அவர் ஈடுபடுத்தும் நிபுணரின் நியாயமான அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும், செயல் திட்டத்தை உருவாக்குதல், மதிப்பீடு செய்தல் மற்றும் சரிசெய்தல் ஆகியவற்றில் ஒத்துழைக்க வேண்டும், மேலும் முதலாளி வழங்கும் பொருத்தமான வேலையைச் செய்ய வேண்டும். பிரிவு 7:629(3)(b) BW-இன் கீழ், ஊழியர் குணமடைவதைத் தடுக்கவோ அல்லது தாமதப்படுத்தவோ கூடாது.
மேலும், பணியாளர், நிறுவனத்தின் மருத்துவரைச் சந்திப்பது மற்றும் தொடர்புகொள்ளக்கூடிய நிலையில் இருப்பது போன்ற, முதலாளியின் நியாயமான எழுத்துப்பூர்வ கண்காணிப்பு விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். முதலாளி, நோயின் தன்மை அல்லது காரணம் குறித்துக் கேட்கவோ அல்லது தனது சொந்த மருத்துவ முடிவை எடுக்கவோ கூடாது; அது நிறுவனத்தின் மருத்துவரின் பங்காகும்.
ஊதிய இடைநிறுத்தம் மற்றும் ஊதிய நிறுத்தம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாடு என்ன?
ஊதிய இடைநிறுத்தம் என்பது தற்காலிகமானது; ஊதிய நிறுத்தம் என்பது அந்தக் காலக்கட்டத்திற்கான ஊதியம் நிரந்தரமாக இழக்கப்படுவதாகும். இவ்விரண்டையும் குழப்பிக்கொள்வது, வலுவான நடவடிக்கையை எடுப்பதற்கான உரிமையை முதலாளிக்கு இழக்கச் செய்துவிடும்.
ஊதிய இடைநீக்கம் (பிரிவு 7:629(6) BW)
ஊதியத்திற்கான உரிமையைத் தீர்மானிக்கத் தேவையான தகவல்களை வழங்குவது குறித்த எழுதப்பட்ட நியாயமான விதிகளை ஊழியர் பின்பற்றாத பட்சத்தில், உதாரணமாக நிறுவனத்தின் மருத்துவரைச் சந்திக்கத் தவறுவது போன்ற சமயங்களில், முதலாளி ஊதியத்தை நிறுத்தி வைக்கலாம். ஊழியர் அந்த விதிகளுக்கு இணங்கி, அவர் தகுதியற்றவர் என்று தெரியவந்தால், நிறுத்தி வைக்கப்பட்ட ஊதியம் எப்படியும் வழங்கப்பட வேண்டும்.
ஊதிய நிறுத்தம் (பிரிவு 7:629(3) BW)
ஊழியர், முறையான காரணமின்றி பின்வரும் செயல்களைச் செய்யும் காலத்திற்கான ஊதியத்தைப் பெற உரிமை இல்லை:
- அவர்களின் மீட்சியைத் தடுப்பது அல்லது தாமதப்படுத்துவது;
- தங்களால் செய்யக்கூடிய பொருத்தமான வேலையைச் செய்வதில்லை;
- பொருத்தமான பணியை நோக்கமாகக் கொண்ட நியாயமான அறிவுறுத்தல்கள் அல்லது நடவடிக்கைகளுக்கு ஒத்துழைக்க மறுப்பது;
- செயல் திட்டத்தில் ஒத்துழைக்க மறுப்பது;
- WIA விண்ணப்பத்தைத் தாமதமாகத் தாக்கல் செய்யவும்.
நோய் வேண்டுமென்றே ஏற்படுத்தப்பட்டாலோ அல்லது வேலைக்குச் சேர்வதற்கு முந்தைய மருத்துவப் பரிசோதனையில் தவறான தகவல் அளிக்கப்பட்ட ஒரு குறைபாட்டின் விளைவாக ஏற்பட்டாலோ ஊதியத்திற்கான உரிமை இல்லை (பிரிவு 7:629(3)(a) BW). பணியாளர் மீண்டும் இணங்கியவுடன், அந்தத் தருணத்திலிருந்து ஊதியம் வழங்கப்பட வேண்டும், ஆனால் நிறுத்தி வைக்கப்பட்ட தொகை திருப்பிச் செலுத்தப்படாது.
முதலாளி ஏன் ஊழியருக்கு உரிய நேரத்தில் எச்சரிக்கை விடுக்க வேண்டும்?
பிரிவு 7:629(7) BW-இன் கீழ், ஒரு தற்காலிகப் பணிநீக்கம் அல்லது பணிநிறுத்தத்திற்கான காரணத்தை முதலாளி சந்தேகித்தவுடன் அல்லது சந்தேகிக்க வேண்டிய நிலையில், தாமதமின்றி ஊழியருக்குத் தெரிவிக்கவில்லை என்றால், தற்காலிகப் பணிநீக்கம் அல்லது பணிநிறுத்தத்தை நம்புவதற்கான உரிமையை முதலாளி இழக்கிறார். நடைமுறையில், இது தற்காலிகப் பணிநீக்கமா அல்லது பணிநிறுத்தமா என்பதையும், அதற்கான காரணத்தையும் குறிப்பிடும் ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பைக் குறிக்கிறது.
வேலையளிப்பவர் 'தற்காலிகப் பணிநீக்கம்' என்று எழுதும்போது, அதன் உண்மையான அர்த்தம் 'வேலை நிறுத்தம்' என்பதாக இருந்தால், பணியாளர் அவ்வாறு எழுதப்பட்டதை நம்பலாம். நிறுவனத்தின் மருத்துவர் சந்திப்பை ஒருமுறை தவறவிடுவது பொதுவாக முதலில் தற்காலிகப் பணிநீக்கத்தை நியாயப்படுத்துகிறது; பணியாளர் தொடர்ந்து விதிமுறைகளுக்கு இணங்கத் தவறும்போது வேலை நிறுத்தம் என்ற நிலை ஏற்படுகிறது.
முதலாளியால் முழு ஊதியத்தையும் நிறுத்தி வைக்க முடியுமா?
ஆம், கொள்கையளவில். தகுந்த காரணமின்றி பொருத்தமான வேலையை மறுக்கும் ஒரு ஊழியர், பகுதியளவு தகுதியற்றவராக இருக்கும் மணிநேரங்களுக்கும் சேர்த்து, முழு ஊதியத்தையும் இழக்க நேரிடும் என்று உச்ச நீதிமன்றம் (ஹோகே ராட்) 6 ஜூன் 2014 அன்று தீர்ப்பளித்தது (ECLI:NL:HR:2014:1341).
சில சூழ்நிலைகளில், ஒரு முற்றுப்புள்ளியை நம்பியிருப்பது நியாயத்தன்மை மற்றும் நேர்மையின் தரங்களின்படி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருக்கலாம் (பிரிவு 6:248(2) BW). பகுதி தகுதியின்மை மட்டும் அத்தகைய சூழ்நிலை அல்ல, எனவே விதிவிலக்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று உச்ச நீதிமன்றம் மேலும் கூறியது.
ஊழியர் வேறு என்ன விளைவுகளைச் சந்திக்க நேரிடும்?
பணிநீக்கப் பாதுகாப்பை இழப்பதே மிகவும் தீவிரமானதாகும். ஊழியர் முறையான காரணமின்றி பிரிவு 7:660a BW-க்கு இணங்க மறுத்தால், மற்றும் முதலாளி எழுத்துப்பூர்வமாக எச்சரித்திருந்தால் அல்லது அந்தக் காரணத்திற்காக ஊதியத்தை நிறுத்தியிருந்தால் (பிரிவு 7:670a(1) BW), உடல்நலக்குறைவின் போது ஒப்பந்தத்தை முடிப்பதற்கான தடை பொருந்தாது.
பணிநீக்கத்திற்கு, வேலையளிப்பவருக்கு UWV-யின் அனுமதி அல்லது துணை மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் (kantonrechter) கலைப்பு தேவைப்படுகிறது. எனவே, எச்சரிக்கைகள் மற்றும் ஊதிய நடவடிக்கைகள் அடங்கிய, நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட கோப்பு தீர்க்கமானதாகும். போதிய ஒத்துழைப்பின்மையானது, WIA விண்ணப்பத்தையும், UWV மறு ஒருங்கிணைப்புக் கோப்பை மதிப்பிடும் விதத்தையும் பாதிக்கக்கூடும்.
முதலாளிக்கான UWV ஊதியத் தடை என்ன?
பணியாளர் WIA உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, மறு ஒருங்கிணைப்பு முயற்சிகள் போதுமானதாக இருந்ததா என்பதை UWV சரிபார்க்கிறது. முறையான காரணம் இல்லாமல் முதலாளி தவறியிருந்தால், முதலாளி அந்தக் குறைபாட்டைச் சரிசெய்யும் பொருட்டு, UWV நோய் விடுப்பு ஊதியக் காலத்தை அதிகபட்சம் 52 வாரங்களுக்கு நீட்டிக்கிறது (வேலை மற்றும் வருமானம் (வேலைக்கான திறன்) சட்டத்தின் பிரிவு 25(9), WIA).
மிகவும் தாமதமாகத் தயாரிக்கப்பட்ட செயல் திட்டம், மிகவும் தாமதமாகத் தொடங்கப்பட்ட இரண்டாம் கட்ட நடவடிக்கை, அல்லது மதிப்பீடுகள் இல்லாத கோப்பு ஆகியவை பொதுவான குறைபாடுகளாகும். முழுமையான, சரியான நேரத்தில் சமர்ப்பிக்கப்படும் ஒரு கோப்பு, மூன்றாவது ஆண்டாக நோய்க்கால ஊதியம் பெறுவதிலிருந்து சிறந்த பாதுகாப்பாகும்.
முதலாளிக்கும் ஊழியருக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது?
வழங்கப்படும் பணி பொருத்தமானதா அல்லது பணியாளர் மீண்டும் பணியில் இணைவதற்குப் போதுமான முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறாரா என்பது போன்ற விஷயங்களில், இரு தரப்பினரும் UWV-யிடம் ஒரு நிபுணர் கருத்தை (deskundigenoordeel) கோரலாம். இந்தக் கருத்து கட்டுப்படுத்தக்கூடியது அல்ல, ஆனால் அதற்கு மதிப்பு உண்டு.
நீதிமன்றத்தில் நோய் விடுப்பு ஊதியம் கோரும் ஒரு பணியாளர், அவரது இயலாமை அல்லது இணக்கம் குறித்து சர்ச்சை இல்லாத பட்சத்தில், கொள்கையளவில் அத்தகைய UWV நிபுணர் கருத்தை அக்கோரிக்கையுடன் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் (பிரிவு 7:629a BW). ' மறு ஒருங்கிணைப்பு தோல்வியடையும் போது' என்பதில் மேலும் படிக்கவும்.
ஒரு பணியாளராக நீங்கள் என்னென்ன சரிபார்க்க வேண்டும்?
- நிறுவனத்தின் ஒவ்வொரு மருத்துவ சந்திப்பிற்கும் நீங்கள் தவறாமல் கலந்துகொள்கிறீர்களா, அல்லது அவ்வாறு கலந்துகொள்ள முடியாவிட்டால், உரிய நேரத்தில் அதற்கான காரணங்களுடன் தெரிவிக்கிறீர்களா?
- சிக்கல் பகுப்பாய்வுக்குப் பிறகு இரண்டு வாரங்களுக்குள் செயல் திட்டத்தில் கையொப்பமிட்டுப் பங்களித்துள்ளீர்களா?
- நிறுவன மருத்துவரின் ஆலோசனையின்படி, வழங்கப்படும் வேலை உண்மையில் பொருத்தமானதா? இல்லையெனில், அதற்கான காரணங்களை எழுத்துப்பூர்வமாகத் தெரிவிக்கவும்.
- உங்கள் முதலாளியிடமிருந்து வந்த கடிதம், பிரிவு 7:629 BW-இன் எந்த அடிப்படையில் ஒரு தற்காலிகப் பணிநீக்கம் அல்லது நிரந்தர நிறுத்தம் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது?
- வேலையை மறுப்பதற்கு முன், UWV-யிடம் நிபுணர் கருத்தைக் கேட்பது குறித்து பரிசீலித்தீர்களா?
ஒரு முதலாளியாக நீங்கள் எவற்றைச் சரிபார்க்க வேண்டும்?
- ஆறு வாரங்களுக்குள் சிக்கல் பகுப்பாய்வைக் கோரி, அதன்பிறகு இரண்டு வாரங்களுக்குள் செயல் திட்டத்தை வகுத்தீர்களா?
- உங்கள் கண்காணிப்பு விதிகள் எழுத்துப்பூர்வமாக உள்ளனவா மற்றும் அவை ஊழியருக்குத் தெரியுமா?
- நீங்கள் ஊழியருக்கு தாமதமின்றி எச்சரிக்கை விடுத்து, ஊதியத்தை இடைநிறுத்துகிறீர்களா அல்லது நிறுத்துகிறீர்களா என்பதைத் தெளிவாகக் கூறினீர்களா?
- உங்கள் நிறுவனத்திற்குள் வருமானம் கிடைப்பது சாத்தியமில்லை என்றால், இரண்டாவது வழிமுறையை சரியான நேரத்தில் தொடங்கினீர்களா?
- 93வது வாரத்தில் நடைபெறும் UWV மதிப்பீட்டிற்கான ஒவ்வொரு படிநிலை, மதிப்பீடு மற்றும் எச்சரிக்கையும் கோப்பில் உள்ளதா?
மறு ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஊதியத் தடைகள் தொடர்பாக நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?
எங்கள் வேலைவாய்ப்பு வழக்கறிஞர்கள், டச்சு வேலைவாய்ப்புச் சட்டத்தின் கீழ் மீண்டும் பணியில் சேரும்போது முதலாளிகளுக்கும் ஊழியர்களுக்கும் ஆலோசனை வழங்குகிறார்கள்.
- கேட்கீப்பர் மேம்பாட்டுச் சட்டத்தின் மைல்கற்களுக்கு எதிராக மறு ஒருங்கிணைப்புக் கோப்பை நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்கிறோம்.
- சரியான காரணத்தின் அடிப்படையில் எழுத்துப்பூர்வமான எச்சரிக்கை, தற்காலிகப் பணிநீக்கம் அல்லது ஊதிய நிறுத்தல் கடிதத்தை நாங்கள் வரைவு செய்கிறோம்.
- உங்களுக்கு எதிரான ஊதிய நடவடிக்கை சட்டப்பூர்வமானதா என்பதை நாங்கள் மதிப்பீடு செய்து, ஆட்சேபனையை வரைவு செய்கிறோம்.
- UWV நிபுணர் கருத்திற்கான கோரிக்கையை நாங்கள் தயார் செய்கிறோம்.
- நாங்கள் துணை மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் முன் ஊதியக் கோரிக்கை அல்லது பணிநீக்க நடவடிக்கைகளை நடத்துகிறோம்.
சுருக்கம்
- நோய்வாய்ப்பட்ட பணியாளர் நியாயமான அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும், செயல் திட்டத்தில் ஒத்துழைக்க வேண்டும் மற்றும் பொருத்தமான வேலையை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் (பிரிவு 7:660a BW).
- ஊதிய இடைநீக்கம் (பிரிவு 7:629(6) BW) என்பது தற்காலிகமானது; ஊதிய நிறுத்தம் (பிரிவு 7:629(3) BW) என்பது அந்தக் காலத்திற்கு ஊதியம் இழக்கப்படும் என்பதாகும்.
- முதலாளி ஊழியருக்கு தாமதமின்றி எச்சரிக்கை விடுக்க வேண்டும் (பிரிவு 7:629(7) BW).
- பொருத்தமான வேலையை மறுப்பது முழு ஊதிய நிறுத்தத்தை நியாயப்படுத்தலாம் (ECLI:NL:HR:2014:1341).
- ஒரு முதலாளி தனது கடமையில் இருந்து தவறினால், UWV அமைப்பு நோய் விடுப்பு ஊதியத்தை 52 வாரங்கள் வரை நீட்டிக்கும் அபாயத்தை எதிர்கொள்ளும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
என் சம்பளத்தை நிறுத்துவதற்கு முன் முதலாளி எனக்கு எச்சரிக்கை செய்ய வேண்டுமா?
ஆம். பிரிவு 7:629(7) BW இன் கீழ், ஒரு காரணம் இருப்பதாக சந்தேகித்தவுடன் முதலாளி உங்களுக்கு தாமதமின்றி தெரிவிக்க வேண்டும்; இல்லையெனில் அவர் இனி அதை நம்ப முடியாது.
உடல்நிலை சரியில்லாதபோது நான் ஒத்துழைக்கவில்லை என்றால், என்னை வேலையிலிருந்து நீக்க முடியுமா?
ஆம், எழுத்துப்பூர்வ எச்சரிக்கை அல்லது ஊதிய நிறுத்தம் (கட்டுரை 7:670a(1) BW) ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு, முறையான காரணமின்றி உங்கள் மறு ஒருங்கிணைப்பு கடமைகளை நிறைவேற்ற மறுத்தால், நோய் காலத்தில் பணிநீக்கம் செய்வதற்கான தடை பொருந்தாது. UWV அனுமதி அல்லது நீதிமன்ற கலைப்பு இன்னும் தேவைப்படுகிறது.
UWV நோய் விடுப்பு ஊதியக் காலத்தை எவ்வளவு காலத்திற்கு நீட்டிக்க முடியும்?
நியாயமான காரணம் இல்லாமல் முதலாளி போதுமான மறு ஒருங்கிணைப்பு முயற்சிகளை மேற்கொள்ளவில்லை என்றால், அதிகபட்சம் 52 வாரங்கள் (கட்டுரை 25(9) WIA).