நெதர்லாந்தில் உங்கள் வீட்டு வாசலில் ஒரு விற்பனையாளருடன் நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டால், அதை பதினான்கு நாட்களுக்குள் ரத்து செய்யலாம். நீங்கள் காரணம் கூற வேண்டியதில்லை, மேலும் எந்த அபராதமும் செலுத்த வேண்டியதில்லை. முக்கிய விதிவிலக்கு உங்களுக்குச் சாதகமாக உள்ளது: விற்பனையாளர் இந்த உரிமையைப் பற்றி பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையில் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை என்றால், இந்தக் காலம் பன்னிரண்டு மாதங்கள் வரை நீட்டிக்கப்படும். டச்சு சட்டம் இதை வணிக வளாகத்திற்கு வெளியே செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தம் (overeenkomst buiten de verkoopruimte) என்று அழைக்கிறது. இந்த விதிகள், ஐரோப்பிய நுகர்வோர் உரிமைகள் வழிகாட்டுதலைச் செயல்படுத்தும் டச்சு சிவில் சட்டத்தின் (Burgerlijk Wetboek) 6:230g முதல் 6:230z வரையிலான பிரிவுகளில் உள்ளன.
இந்தப் பாதுகாப்பு, எரிசக்தி ஒப்பந்தங்கள், வெப்பக்காப்பு மற்றும் சூரிய மின் தகடு ஒப்பந்தங்கள், சந்தைக் கடையில் கையொப்பமிடப்பட்ட சந்தாக்கள் மற்றும் திருவிழாக்களில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தொண்டு நிறுவனங்களுக்கான நேரடிப் பற்றுக்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. விதிகள் எப்போது பொருந்தும், மற்றும் இந்தக் காலம் எப்போது தொடங்கி எப்போது முடிவடைகிறது என்பதை நாங்கள் கீழே விளக்குகிறோம். மேலும், வர்த்தகர் உங்களுக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக என்ன வழங்க வேண்டும், பணிகள் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டால் என்ன நடக்கும், எந்த ஒப்பந்தங்கள் ரத்து செய்யும் உரிமைக்கு உட்படாது, மற்றும் ஒரு வர்த்தகர் ஒத்துழைக்க மறுக்கும்போது நீங்கள் என்ன செய்யலாம் என்பதையும் நாங்கள் விளக்குகிறோம்.
எந்த ஒப்பந்தங்கள் வீடு வீடாகச் சென்று செய்யப்படும் விற்பனையாகக் கருதப்படும்?
வெறும் வீட்டு வாசலைத் தாண்டியது. இந்தச் சட்ட வகை நான்கு சூழ்நிலைகளை உள்ளடக்கியது. முதலாவதாக, வியாபாரியின் கடை அல்லது ஷோரூம் அல்லாத ஓர் இடத்தில் நீங்களும் வியாபாரியும் நேரில் ஒன்றாக இருக்கும்போது செய்யப்படும் ஒரு ஒப்பந்தம். இரண்டாவதாக, அத்தகைய ஓர் இடத்தில் வழங்கப்படும் ஒரு சலுகை, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கடையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவது. மூன்றாவதாக, வியாபாரியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு சுற்றுலாப் பயணத்தின்போது செய்யப்படும் ஒரு ஒப்பந்தம். நான்காவதாக, வணிக வளாகம் அல்லாத ஓர் இடத்தில் நீங்கள் நேரில் அணுகப்பட்ட பிறகு செய்யப்படும் ஒரு ஒப்பந்தம். நடைமுறையில், இது உங்கள் வீட்டு வாசலில் உள்ள விற்பனையாளர், ஒரு வணிக வளாகத்தின் நடைபாதையில் உள்ள ஸ்டாண்ட், சந்தைக் கடை, திருவிழா ஸ்டாண்ட் மற்றும் உங்கள் பணியிடத்தில் நடைபெறும் விற்பனை வருகை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.
ஏன் இந்தக் கூடுதல் பாதுகாப்பு? இது சூழ்நிலையைப் பற்றியது, பொருளைப் பற்றியது அல்ல. நீங்கள் வாங்குவதற்காக வரவில்லை. உங்களால் அந்த இடத்திலேயே விலைகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க முடியாது. நீங்கள் பணிவாக நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற சமூக அழுத்தத்தை உணரக்கூடும். மேலும், உரையாடலின் போக்கை நிர்ணயிப்பது நீங்கள் அல்ல, விற்பனையாளர்தான். எனவே, உங்கள் முடிவைப் பின்னர் மாற்றுவதற்குச் சட்டமியற்றுபவர் உங்களுக்கு அவகாசம் அளிக்கிறார். அதுமட்டுமின்றி, நீங்கள் வைத்துக்கொண்டு உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் படித்துப் பார்க்கக்கூடிய ஒரு வடிவத்தில் அத்தியாவசியத் தகவல்களை வழங்குமாறும் அவர் வியாபாரியைக் கட்டாயப்படுத்துகிறார்.
எட்டு நாள் அவகாசத்தை வழங்கிய தனியான வீடு வீடாகச் சென்று விற்பனை செய்யும் சட்டம் (Colportagewet), நுகர்வோர் உரிமைகள் நெறிமுறை அமல்படுத்தப்பட்டபோது 2014-ல் ரத்து செய்யப்பட்டது. இப்போது அனைத்தும் உரிமையியல் சட்டத்தின் புத்தகம் 6-ல் இடம்பெற்றுள்ளன, மேலும் பாதுகாப்பும் வலுவாக உள்ளது. கால அளவு நீண்டது, தகவல் வழங்கும் கடமைகள் மிகவும் விரிவானவை, மற்றும் விதிகள் கட்டாயமானவை: அவற்றை ஒப்பந்தத்தின் மூலம் ஒதுக்கி வைக்க முடியாது. கூடுதலாக, வழக்குச் சட்டங்கள் நீதிமன்றங்கள் தாங்களாகவே நுகர்வோர் பாதுகாப்பு விதிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கோருகின்றன. இது நடைமுறையில் முக்கியமானது. பணம் செலுத்துவதற்காக உங்கள் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டால், நீங்களே அதை எழுப்ப நினைக்கவில்லை என்ற ஒரே காரணத்திற்காக நீங்கள் பாதுகாப்பை இழந்துவிட மாட்டீர்கள்.
இந்த விதிகள், தங்கள் வர்த்தகம் அல்லது தொழிலுக்கு வெளியே செயல்படும் தனிநபர்களான நுகர்வோருக்குப் பொருந்தும். ஒரு வணிகத்திற்காக ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிடும் தனி வர்த்தகருக்கு, அதை ரத்து செய்வதற்கான சட்டப்பூர்வ உரிமை இல்லை. வணிக நோக்கம் மிகக் குறைவாக இருக்கும் பட்சத்தில், தனிப்பட்ட மற்றும் வணிக நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ஒப்பந்தம், நுகர்வோர் ஒப்பந்தமாகவே கருதப்படலாம். டச்சு ஒப்பந்தங்களில் நுகர்வோர் பாதுகாப்பு குறித்த எங்கள் கண்ணோட்டம் , பரந்த கட்டமைப்பை விவரிக்கிறது.
தணிவு காலம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும், அது எப்போது தொடங்கும்?
காரணங்கள் கூறாமல் ரத்து செய்வதற்கு உங்களுக்குப் பதினான்கு நாட்கள் அவகாசம் உள்ளது. டச்சுச் சட்டம் இந்த ரத்துசெய்தலைக் கட்டுப்படுத்தும் ரத்துசெய்தல் (ontbinding cancellation) என்று அழைக்கிறது; ஐரோப்பியச் சொல் 'திரும்பப் பெறுதல்' (withdrawal) என்பதாகும். இங்கு அவை இரண்டும் ஒரே பொருளையே குறிக்கின்றன. வர்த்தகர் அபராதம் விதிக்கவோ அல்லது காரணம் கேட்கவோ கூடாது, மேலும் இதற்கு மாறாகக் கூறும் ஒப்பந்தப் பிரிவு செல்லாது.
தொடக்கப் புள்ளி நீங்கள் வாங்கிய பொருளைப் பொறுத்தது. ஒரு சேவைக்கு, ஒப்பந்தம் முடிவடைந்ததற்கு அடுத்த நாளிலிருந்து காலக்கெடு தொடங்குகிறது. பொருட்களுக்கு, நீங்களோ அல்லது நீங்கள் நியமித்த ஒருவரோ பொருட்களைப் பெற்றதற்கு அடுத்த நாளிலிருந்து அது தொடங்குகிறது. ஒரே ஆர்டரில் தனித்தனியாக வழங்கப்படும் பல பொருட்கள் இருந்தால், கடைசிப் பொருள் வந்த பிறகு காலக்கெடு தொடங்குகிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் செய்யப்படும் வழக்கமான விநியோகங்களுக்கு, முதல் விநியோகத்திற்குப் பிறகு அது தொடங்குகிறது. பதினான்காவது நாள் முடிவில் காலக்கெடு நிறைவடைகிறது.
உங்கள் அறிவிப்பைக் கடைசி நாளில் அனுப்புவதே போதுமானது; அது அதற்குள் சென்று சேர வேண்டிய அவசியமில்லை. அப்படியிருந்தும், இறுதி நாள் வரை காத்திருப்பதைத் தவிர்க்குமாறு நாங்கள் அறிவுறுத்துகிறோம். நீங்கள் சரியான நேரத்தில் அறிவிப்பை அனுப்பியதை நிரூபிக்க வேண்டும், மேலும் உங்களால் நிரூபிக்க முடியாத ஒரு செய்திக்கு அதிக மதிப்பு இல்லை. அதை முன்கூட்டியே அனுப்பி, ஆதாரங்களைப் பத்திரமாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
வியாபாரி உங்களுக்கு என்ன, எந்த வடிவத்தில் கொடுக்க வேண்டும்?
நீங்கள் கையொப்பமிடுவதற்கு முன்பு, வணிகர் உங்களுக்குத் தெளிவான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மொழியில், வரையறுக்கப்பட்ட தகவல்களை எழுத்துப்பூர்வமாகவோ அல்லது நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், மற்றொரு நீடித்த ஊடகத்திலோ வழங்க வேண்டும். வணிகர், கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் நகலையோ அல்லது அதற்கான உறுதிப்படுத்தலையோ உங்களுக்கு வழங்க வேண்டும். வாய்மொழி விளக்கம் எவ்வளவு தெளிவாக இருந்தாலும், அது போதுமானதல்ல.
நீங்கள் பெற வேண்டிய தகவல்களில் பின்வருவன அடங்கும். சட்டம் இங்கே ஒரு பட்டியலாகவே எழுதப்பட்டுள்ளது, எனவே அதனை வழங்குவதற்குப் பட்டியலே மிகவும் தெளிவான வழியாகும்:
- வர்த்தகரின் அடையாளம்: பெயர், வர்த்தகப் பெயர், புவியியல் முகவரி, தொலைபேசி எண் மற்றும், பொருந்தும் பட்சத்தில், வர்த்தக சபை (KvK) பதிவு எண்;
- பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் முக்கிய பண்புகள்;
- வரிகள் மற்றும் அனைத்து கூடுதல் கட்டணங்கள் உட்பட மொத்த விலை, அல்லது விலை கணக்கிடப்படும் முறை;
- பணம் செலுத்துதல், விநியோகம் மற்றும் செயல்திறனுக்கான ஏற்பாடுகள், மற்றும் வணிகர் தனது செயல்திறனை வெளிப்படுத்தும் தேதி;
- ரத்துசெய்வதற்கான உரிமையின் இருப்பு, அதன் நிபந்தனைகள், அதைப் பயன்படுத்துவதற்கான கால அளவு மற்றும் செயல்முறை, மாதிரி ரத்து படிவத்துடன் சேர்த்து;
- பொருட்களைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கான செலவை யார் செலுத்துவார் என்பதும், பணி இடைநிறுத்தக் காலத்தின் போது வேலை தொடங்கக்கூடும் எனில், செய்யப்பட்ட பணிக்காக நீங்கள் ஒரு விகிதாசாரத் தொகையைச் செலுத்த வேண்டியிருக்கும் என்ற உண்மையும்;
- ஒப்பந்தத்தின் கால அளவு மற்றும் அதை முடிப்பதற்கான நிபந்தனைகள், ஏதேனும் குறைந்தபட்ச கால அளவு உட்பட.
இந்தத் தகவல் அலங்காரத்திற்காகக் கொடுக்கப்பட்டதல்ல. இது ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் வர்த்தகர் பின்னர் அதைத் தானாக மாற்ற முடியாது. கையொப்பமிடுவதற்கு முன்பு உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படாத கட்டணங்களுக்கு நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டியதில்லை. மேலும், அந்தத் தகவல் வழங்கப்பட்டது என்பதை வர்த்தகர் மறுத்தால், அதை வழங்கியது அவர்தான், நீங்கள் அல்ல என்பதை அவரே நிரூபிக்க வேண்டும்.
வியாபாரி விதிகளைப் பின்பற்றாவிட்டால் என்ன நடக்கும்?
மிக முக்கியமான தண்டனை தானாகவே அமலுக்கு வருகிறது. வணிகர், ரத்து செய்யும் உரிமை குறித்து பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையில் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை என்றால், பதினான்கு நாள் காலக்கெடு பன்னிரண்டு மாதங்களுக்கு நீட்டிக்கப்படுகிறது. அந்த ஆண்டிற்குள் வணிகர் விடுபட்ட தகவலை வழங்கினால், அந்தத் தருணத்திலிருந்து ஒரு புதிய பதினான்கு நாள் காலக்கெடு தொடங்குகிறது. இது நீதிமன்றம் வழங்கக்கூடிய அல்லது வழங்க முடியாத ஒரு சலுகை அல்ல; இது சட்டத்திலிருந்து நேரடியாகப் பெறப்படுகிறது. பல மாதங்களுக்கு முன்பு வாசலில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு ஒப்பந்தத்தை சில சமயங்களில் இப்போதும் ரத்து செய்ய முடிவதற்கும் இதுவே காரணமாகும்.
விற்பனை முறையே சிக்கலாக இருந்தால், இரண்டாவது வழி ஒன்று உள்ளது. ஒரு வணிக நடைமுறை தவறான தகவல்களை அளித்தால் அல்லது அத்தியாவசியத் தகவல்களை விட்டுவிட்டால் அது தவறாக வழிநடத்துவதாகக் கருதப்படுகிறது. துன்புறுத்தல், கட்டாயப்படுத்துதல் அல்லது முறையற்ற செல்வாக்கு ஆகியவை உங்கள் தேர்வு சுதந்திரத்தை கணிசமாகக் கட்டுப்படுத்தினால் அது ஆக்கிரமிப்புத் தன்மையுடையதாகக் கருதப்படுகிறது. வாசலில் பயன்படுத்தப்படும் அழுத்த உத்திகளும் இந்த விவாதத்தில் அடங்கும்: வெளியேற மறுப்பது, அந்த விலை இன்று மட்டுமே கிடைக்கும் என்று வலியுறுத்துவது, கையெழுத்திட்டதாகக் கூறப்படும் அண்டை வீட்டாரைக் குறிப்பிடுவது, அல்லது சிந்திப்பதற்கு நேரம் எடுத்துக்கொள்ள விடாமல் உங்களைத் தடுப்பது போன்றவை இதில் அடங்கும். ஒரு நியாயமற்ற வணிக நடைமுறையின் விளைவாக செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்படலாம், மேலும் வர்த்தகர் தான் அளித்த தகவல்கள் துல்லியமானவை என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும். டச்சு சட்டத்தின் கீழ் நியாயமற்ற வணிக நடைமுறைகள் குறித்த எங்கள் கட்டுரை , அந்தச் சோதனை எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை விளக்குகிறது.
ஒரு நுகர்வோர் மீது வழக்குத் தொடரப்படும்போது, நீதிமன்றங்கள் இந்த விதிகளைத் தாமாகவே முன்வந்து செயல்படுத்துகின்றன, மேலும் அந்தத் தண்டனை பயனுள்ளதாகவும், விகிதாசாரமானதாகவும், மற்றும் தடுப்பதாகவும் இருக்க வேண்டும். வழக்கைப் பொறுத்து, இதன் விளைவாகக் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்படலாம், நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய தொகை குறைக்கப்படலாம், அல்லது அசல் பதினான்கு நாட்களுக்குப் பிறகும் ரத்துசெய்தல் உறுதி செய்யப்படலாம். எந்தெந்தக் கடமைகள் மீறப்பட்டன மற்றும் அந்த மீறல் எவ்வளவு தீவிரமானது என்பதைப் பொறுத்தே இதன் முடிவு அமையும். முன்கூட்டியே ஒரு நிலையான சதவீதத் தள்ளுபடியை உறுதியளிக்கும் எவரிடமும் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
எப்படி ரத்து செய்வது, அடுத்து என்ன நடக்கும்?
உங்களுக்கு ஒரு சிறப்புப் படிவம் தேவையில்லை. நீங்கள் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்கிறீர்கள் என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிட்டாலே போதுமானது. அதை நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ, கடிதம் மூலமாகவோ, விற்பனையாளரின் ஆன்லைன் படிவத்தின் மூலமாகவோ அல்லது அவர் உங்களுக்கு வழங்கிய மாதிரி ரத்துப் படிவத்தின் மூலமாகவோ அனுப்பலாம். அது எந்த ஒப்பந்தம், அது முடிக்கப்பட்ட தேதி மற்றும் அது எதற்காக செய்யப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிடவும். உங்கள் தொடர்பு விவரங்களையும், பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான வங்கிக் கணக்கு விவரங்களையும் சேர்க்கவும். செய்தியின் ஒரு நகலையும், அதை நீங்கள் அனுப்பியதற்கான ஆதாரத்தையும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். பதிவுத் தபால் தேவையில்லை, ஆனால் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்திற்கு அது ஒரு வாக்குவாதத்தைத் தவிர்க்க உதவுகிறது.
நீங்கள் ரத்துசெய்த பிறகு, உங்கள் அறிவிப்பைப் பெற்ற பதினான்கு நாட்களுக்குள், விற்பனையாளர் விநியோகச் செலவுகள் உட்பட, பெறப்பட்ட அனைத்துப் பணத்தையும் திருப்பித் தர வேண்டும். நீங்கள் வேறுவிதமாக ஒப்புக்கொண்டாலன்றி, நீங்கள் பயன்படுத்திய அதே கட்டண முறையிலேயே பணம் திருப்பித் தரப்படும். பொருட்களைப் பொறுத்தவரை, பொருட்கள் திரும்ப வரும் வரை அல்லது நீங்கள் அவற்றை அனுப்பியதை நிரூபிக்கும் வரை விற்பனையாளர் பணத்தைத் திருப்பித் தருவதை நிறுத்தி வைக்கலாம். நீங்கள் பதினான்கு நாட்களுக்குள் பொருட்களைத் திருப்பி அனுப்ப வேண்டும். விற்பனையாளர் பணம் செலுத்த ஒப்புக்கொண்டாலோ அல்லது இந்தச் செலவுகள் உங்களுடையவை என்று அவர் உங்களிடம் கூறாமல் இருந்தாலோ தவிர, பொருட்களைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கான நேரடிச் செலவை நீங்களே ஏற்க வேண்டும்.
ஒரு கடையில் செய்வது போலவே நீங்கள் பொருட்களை ஆய்வு செய்து சோதிக்கலாம். அவற்றின் தன்மை, பண்புகள் மற்றும் செயல்பாட்டை உறுதிப்படுத்தத் தேவைக்கு அதிகமாக நீங்கள் அவற்றைக் கையாண்டால், மதிப்பு இழப்பிற்கு நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டியிருக்கும். விற்பனையாளர் முதலிலேயே ரத்து செய்யும் உரிமை குறித்து உங்களுக்குத் தெரிவித்திருந்தால் மட்டுமே அந்தப் பொறுப்பு ஏற்படும். வேறுவிதமாகக் கூறினால், ரத்து செய்யும் காலம் குறித்து அமைதியாக இருந்த ஒரு விற்பனையாளர், பின்னர் உங்களிடம் மதிப்புக்குறைவுக்காகக் கட்டணம் வசூலிக்க முடியாது.
ரத்துசெய்தல் என்பது ஒப்பந்தத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஏற்பாடுகளையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. பிரதான ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்படும்போது, அதனுடன் செய்யப்பட்ட துணை ஒப்பந்தங்கள் உங்களுக்கு எந்தச் செலவும் இன்றித் தானாகவே முடிவுக்கு வருகின்றன. ஒரு நிறுவலுக்குப் பணம் செலுத்துவதற்காக எடுக்கப்பட்ட நிதி ஒப்பந்தம் அல்லது பொருளுடன் விற்கப்படும் சேவைச் சந்தா போன்றவை இதற்கு உதாரணங்களாகும். கடன் வழங்குபவர் தொடர்ந்து தவணைகளை வசூலித்தால், கடன் வழங்குபவர் மற்றும் வர்த்தகர் இருவருக்கும் கடிதம் எழுதி, உங்கள் ரத்துசெய்தல் குறித்துக் குறிப்பிடவும்.
சான்றுகள் குறித்து இரண்டு விஷயங்களை நினைவில் கொள்வது அவசியம். குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுக்குள் நீங்கள் ரத்து அறிவிப்பை அனுப்பியுள்ளீர்கள் என்பதை உங்களால் நிரூபிக்க முடிய வேண்டும். எனவே, அந்தச் செய்தியையும் அதன் நேர முத்திரையையும் சேமித்து வையுங்கள்; பணம் திரும்பக் கிடைத்தவுடன் அதை நீக்கிவிடாதீர்கள். மற்ற அனைத்தையும் வர்த்தகர்தான் நிரூபிக்க வேண்டும்: அதாவது, அவர் கட்டாயத் தகவல்களை வழங்கினார் என்பதையும், வேலையை முன்கூட்டியே தொடங்க உங்கள் வெளிப்படையான சம்மதத்தைப் பெற்றார் என்பதையும், ஒரு சட்டப்பூர்வ விதிவிலக்கு பொருந்தும் என்பதையும் நிரூபிக்க வேண்டும். நிரூபிக்கும் பொறுப்பை இவ்வாறு பிரிப்பதே இந்தப் பாதுகாப்பின் நடைமுறை மையமாகும். வர்த்தகரின் ஆவணங்கள் முழுமையற்றதாக இருக்கும் பட்சத்தில், அது பெரும்பாலும் உங்களுக்குச் சாதகமாகவே அமையும்.
வேலை ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்ட பிறகும் அதை ரத்து செய்ய முடியுமா?
ஆம், ஆனால் நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய தொகை, விற்பனையாளர் முன்பே என்ன செய்தார் என்பதைப் பொறுத்தது. உதாரணமாக, வேலையைத் தொடங்குவதற்கான கால அவகாசத்தில் வேலையைத் தொடங்குமாறு நீங்கள் வெளிப்படையாகக் கேட்டிருந்தும், ரத்து செய்வதற்கான உரிமை குறித்தும், நீங்கள் ஒரு விகிதாசாரத் தொகையைச் செலுத்த வேண்டியிருக்கும் என்பது குறித்தும் விற்பனையாளர் உங்களுக்குத் தெரிவித்திருந்தால், அந்தச் சூழ்நிலையில் நீங்கள் ரத்து செய்யும்போது, உண்மையில் செய்யப்பட்ட வேலைக்காக ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விலையின் ஒரு விகிதாசாரப் பகுதியைச் செலுத்துவீர்கள்.
அந்த நிபந்தனைகளில் ஒன்று விடுபட்டால், நிலைமை முற்றிலும் மாறிவிடும்: ஏற்கனவே செய்யப்பட்ட வேலைக்கு நீங்கள் எதுவும் செலுத்த வேண்டியதில்லை. இது ஒரு திட்டமிட்ட தண்டனையே தவிர, எதிர்பாராத ஆதாயம் அல்ல. காப்புப் பொருள், சூரிய மின் தகடு மற்றும் ஆற்றல் ஒப்பந்தங்களில், நிறுவுதல் அல்லது விநியோகம் பெரும்பாலும் உடனடியாகத் தொடங்குவதால், நிகழ்வுகளின் வரிசை மிகவும் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. இந்தக் காலகட்டத்தில் வழங்கப்படும் டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்திற்கும் இதே தர்க்கம் பொருந்தும். உடனடி விநியோகத்திற்கு நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டு, அந்த உரிமையை இழக்க நேரிடும் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டு, அந்த ஒப்புதலை வர்த்தகர் எழுத்துப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தினால் மட்டுமே, நீங்கள் ரத்து செய்யும் உரிமையை இழப்பீர்கள்.
எப்போது ரத்து செய்யும் உரிமை இல்லை?
சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒரு சில நேர்வுகளில் மட்டுமே. இந்த விதிவிலக்குகள் கடுமையாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகின்றன, மேலும் இவற்றில் ஒன்றைச் சார்ந்திருக்கும் ஒரு வர்த்தகர், அது பொருந்தும் என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும். முக்கிய வகைகள் பின்வருமாறு: உங்கள் விவரக்குறிப்புகளுக்கு ஏற்ப தயாரிக்கப்பட்ட அல்லது தெளிவாகத் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பொருட்கள், உதாரணமாக உங்கள் வீட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டு உருவாக்கப்பட்ட சமையலறை; விரைவில் கெட்டுப்போகும் பொருட்கள்; ஒருமுறை பிரிக்கப்பட்டால், உடல்நலம் அல்லது சுகாதாரக் காரணங்களுக்காகத் திருப்பித் தருவதற்குப் பொருத்தமற்றதாக இருக்கும் சீல் இடப்பட்ட பொருட்கள்; விநியோகத்திற்குப் பிறகு மற்ற பொருட்களுடன் பிரிக்க முடியாதபடி கலக்கப்பட்ட பொருட்கள்; மற்றும் முழுமையாகச் செய்து முடிக்கப்பட்ட சேவைகள், இதில் சேவையானது உங்கள் வெளிப்படையான முன் ஒப்புதலுடனும், சேவை முடிந்தவுடன் நீங்கள் உரிமையை இழந்துவிடுவீர்கள் என்ற உங்கள் ஒப்புதலுடனும் தொடங்கியது.
நீங்களே கோரிய அவசர பழுதுபார்ப்புகளும் பராமரிப்புகளும் தனியாகக் கையாளப்படுகின்றன. ஒரு அவசர பழுதுபார்ப்பைச் செய்து முடிக்குமாறு நீங்கள் குறிப்பாக விற்பனையாளரிடம் கேட்டிருந்தால், அந்தப் பழுதுபார்ப்பை உங்களால் ரத்து செய்ய முடியாது. அதே வருகையின்போது நீங்கள் கோராமல் வழங்கப்பட்ட கூடுதல் சேவைகள் அல்லது பொருட்களை உங்களால் ரத்து செய்ய முடியும். ஓர் விளக்க உதாரணம்: ஒரு குளிர்கால இரவில் நீங்கள் அழைத்த கொதிகலன் பொறியாளர், அவசர பழுதுபார்ப்புக்குக் கட்டணம் வசூலிக்கலாம், ஆனால் அதே வருகையின்போது விற்கப்பட்ட பராமரிப்பு சந்தாவை ரத்து செய்ய முடியும்.
தொலைவில் செய்யப்படும் நிதிச் சேவைகள் மற்றும் சில பிற வகைகளுக்கு, ஒத்த ஆனால் முற்றிலும் ஒரே மாதிரியான விதிகள் இல்லாத, அவற்றின் சொந்த விதிமுறைகள் உள்ளன. அசையாச் சொத்து தொடர்பான ஒப்பந்தங்கள் இந்தக் கட்டமைப்பிற்குள் முழுமையாக வராது. எந்த விதிமுறை பொருந்தும் என்பதில் உங்களுக்குச் சந்தேகம் இருந்தால், பதினான்கு நாட்களுக்குள் ரத்து அறிவிப்பை அனுப்பிவிட்டு, அதன் பிறகு அந்த வகை குறித்து விவாதிப்பதே பாதுகாப்பான வழியாகும்.
ஆற்றல், வெப்பக்காப்பு மற்றும் சூரிய மின் தகடுகளுக்கு என்ன கூடுதல் விதிகள் பொருந்தும்?
எரிசக்தி ஒப்பந்தங்கள் பெரும்பாலும் வீட்டு வாசலில் விற்கப்படும் பொருட்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அவை கூடுதல் ஒழுங்குமுறை அடுக்குடன் வருகின்றன. 1 ஜனவரி 2026 முதல், எரிசக்தி சட்டம் (Energiewet), 1998 ஆம் ஆண்டின் மின்சாரச் சட்டம் (Elektriciteitswet 1998) மற்றும் எரிவாயுச் சட்டம் (Gaswet) ஆகியவற்றுக்குப் பதிலாக அமலுக்கு வந்துள்ளது. இது நுகர்வோருடனான விநியோக ஒப்பந்தங்களுக்கான தேவைகளை நிர்ணயிக்கிறது; ஒப்பந்தத்தில் என்ன குறிப்பிடப்பட வேண்டும், மாற்றங்கள் மற்றும் ஒப்பந்த முறிவுகள் எவ்வாறு கையாளப்பட வேண்டும் என்பதும் இதில் அடங்கும். நெதர்லாந்து நுகர்வோர் மற்றும் சந்தைகள் ஆணையம் (ACM) சந்தையை மேற்பார்வையிடுகிறது. தவறான அல்லது ஆக்ரோஷமான விற்பனை நடைமுறைகளுக்காக விநியோகஸ்தர்கள் மீதும், அவர்கள் சார்பாக விற்பனை செய்யும் முகவர்கள் மீதும் அது நடவடிக்கை எடுக்க முடியும். பதினான்கு நாள் ரத்து செய்யும் உரிமை அந்த விதிகளுடன் பொருந்தும், மேலும் அதை விலக்க முயற்சிக்கும் ஒரு ஒப்பந்தப் பிரிவு எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது. எரிசக்தி சட்டம் மற்றும் நுகர்வோர் எரிசக்தி ஒப்பந்தம் குறித்த எங்கள் சொற்களஞ்சியப் பதிவுகள் இந்தச் சொற்களை விளக்குகின்றன.
வெப்பக் காப்பு மற்றும் சூரிய மின் தகடுகளைப் பொறுத்தவரை, வேலை எப்போது தொடங்கலாம் என்பதே கேள்வி. நீங்கள் வெளிப்படையாகக் கேட்டாலன்றி, வேலையை நிறுத்தும் காலத்தில் நிறுவுபவர் வேலையைத் தொடங்கமாட்டார். நீங்கள் அந்தக் கோரிக்கையை ஒருபோதும் விடுக்கவில்லை என்றாலோ, அல்லது தகவல் தொடர்பான கடமைகள் நிறைவேற்றப்படவில்லை என்றாலோ, நீங்கள் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்யும்போது செய்யப்பட்ட வேலைக்காக நீங்கள் எதுவும் செலுத்த வேண்டியதில்லை. இந்த ஒப்பந்தங்கள் பெரும்பாலும் ஐந்திலக்கத் தொகையில் இருக்கும், மேலும் இவை அடிக்கடி நிதியுதவி செய்யப்படுகின்றன அல்லது மானிய விண்ணப்பத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே, நீங்கள் கையெழுத்திடுவதற்கு முன் இரண்டு விஷயங்களைச் சரிபார்க்கவும். இந்த விலை, நன்கு அறியப்பட்ட உள்ளூர் நிறுவுபவர்களின் விலைப்புள்ளிகளுடன் ஒத்துப்போகிறதா? மேலும், விற்பனையாளர் குறிப்பிடும் ஏதேனும் மானியம் உண்மையில் உள்ளதா மற்றும் அது உங்களுக்குப் பொருந்துமா? கிடைக்காத மானியம் பற்றிய வாக்குறுதி, தவறான தகவலாக அமையக்கூடும்.
தெருவில் கையொப்பமிடப்படும் சந்தாக்கள், உறுப்பினர் உரிமைகள் மற்றும் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கான நேரடிப் பற்றுக்கள் ஆகியவற்றுக்கும் அதே பதினான்கு நாள் விதி பொருந்தும். அதற்கும் மேலாக, ஒப்பந்தக் கால அளவு மற்றும் புதுப்பித்தல் தொடர்பான சாதாரண விதிகள் பொருந்தும். தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும் ஒரு சந்தாவிற்கு நீங்கள் பதிவுசெய்தால், டச்சு சட்டத்தின் கீழ் சந்தாக்களைத் தானாகப் புதுப்பித்தல் குறித்த எங்கள் கட்டுரையைப் படிக்கவும் . அத்தகைய சந்தாவை முடிப்பதற்கான விதிகள், பெரும்பாலான மக்கள் நினைப்பதை விட மிகவும் சாதகமானவை.
வியாபாரி ஒத்துழைக்க மறுத்தால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
எழுத்துப்பூர்வமான கோரிக்கையுடன் தொடங்குங்கள். ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் நீங்கள் ரத்து செய்தீர்கள் என்றும், அந்த அறிவிப்பிலிருந்து பதினான்கு நாட்களுக்குள் பணம் திரும்பச் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் குறிப்பிடுங்கள், மேலும் ஒரு குறுகிய இறுதிக் காலக்கெடுவையும் நிர்ணயித்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் தொனியை உண்மைத்தன்மையுடன் வைத்திருங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் எழுத்துப்பூர்வமாகப் பதிவு செய்யுங்கள், ஏனெனில் இந்த விவகாரம் தீவிரமடைந்தால், இந்தக் கடிதப் பரிமாற்றமே உங்களுக்கான சான்றாக இருக்கும். உங்கள் சட்டப்பூர்வ நிலை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியவரும் வரை, பகுதிப் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதையோ அல்லது சமரசத் தீர்வையோ ஏற்றுக்கொள்ளாதீர்கள். மேலும், ஒரு வர்த்தகர் தான் சார்ந்திருக்கும் சட்டப்பூர்வ விதிவிலக்கைச் சுட்டிக்காட்டாத வரையில், ரத்து செய்வது சாத்தியமில்லை என்ற அவரது கூற்றை ஏற்றுக்கொள்ளாதீர்கள்.
அது பலனளிக்கவில்லை என்றால், உங்களுக்குப் பல வழிகள் உள்ளன. பல துறைகளில், குறைந்த செலவில் ஒரு கட்டுப்படுத்தும் தீர்ப்பை வழங்கும் ஒரு தகராறு குழு (geschillencommissie) உள்ளது. நடுத்தர அளவிலான தொகைகளுக்கு, இதுவே பெரும்பாலும் மிக விரைவான வழியாகும். ACM-இன் நுகர்வோர் தகவல் சேவையான ConsuWijzer, வழிகாட்டுதல்களை வழங்குவதோடு, அமலாக்கத்திற்குத் தேவையான அறிக்கைகளையும் சேகரிக்கிறது. சட்ட சேவைகள் மையம் (Juridisch Loket) இலவச ஆரம்ப ஆலோசனையை வழங்குகிறது, மேலும் உங்கள் வருமானத்தைப் பொறுத்து மானியத்துடன் கூடிய சட்ட உதவியும் கிடைக்கக்கூடும். நுகர்வோர் கோரிக்கைகள் துணை மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் (kantonrechter) விசாரிக்கப்படுகின்றன, அங்கு நீங்கள் வழக்கறிஞர் இல்லாமல் செயல்படலாம். நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஒரு கோப்புதான் வழக்கைத் தீர்மானிக்கிறது: ஒப்பந்தம், நீங்கள் பெற்ற அல்லது பெறாத தகவல்கள் மற்றும் உங்கள் ரத்து அறிவிப்பு.
வசூல் முகமைகளிடம் கவனமாக இருங்கள். ஒரு செல்லுபடியாகும் ரத்து அறிவிப்பைப் புறக்கணிக்கும் வர்த்தகர், சில சமயங்களில் அந்தக் கோரிக்கையை ஒரு கடன் வசூலிப்பாளரிடம் ஒப்படைத்துவிடுவார். முன் அறிவிப்பு மற்றும் நுகர்வோருக்கான அதிகபட்ச வசூல் செலவுகள் குறித்த சட்டப்பூர்வ விதிகள் பின்பற்றப்பட்டால் மட்டுமே வசூல் செலவுகள் விதிக்கப்படலாம். எழுத்துப்பூர்வமாகப் பதிலளிக்கவும், கோரிக்கையை மறுக்கவும் மற்றும் உங்கள் ரத்து அறிவிப்பைக் குறிப்பிடவும். செலுத்த வேண்டியதில்லாத எதையும் செலுத்த வேண்டாம். மௌனமாக இருப்பதுதான், மறுக்கப்பட்ட ஒரு கோரிக்கையை ஒரு இயல்புநிலைத் தீர்ப்பாக மாற்றிவிடும்.
வாசலில் உங்களை எப்படிப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறீர்கள்?
மிக எளிய விதி: சந்திப்பின் போது கையொப்பமிடாதீர்கள். மின்னஞ்சல் மூலம் எழுத்துப்பூர்வமாக சலுகையைக் கேளுங்கள், ஒவ்வொரு விலைப்புள்ளியையும் ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பதாகக் கூறுங்கள், அத்துடன் அந்த விஷயத்தை முடித்துக்கொண்டு வெளியேறுங்கள். எழுத்துப்பூர்வமான விலைப்புள்ளியையும், அதைப் பற்றி யோசிப்பதற்கு ஒரு இரவு அவகாசம் கொடுப்பதையும் எதிர்க்கும் ஒரு வர்த்தகர், உங்களுக்கு ஒரு பயனுள்ள விஷயத்தைச் சொல்கிறார். நிறுவனத்தின் பெயரையும் வர்த்தக சபை எண்ணையும் கேளுங்கள், மேலும் விற்பனையாளர் அங்கேயே இருக்கும்போதே அந்த நிறுவனத்தைப் பற்றித் தேடிப் பாருங்கள். ஒப்பந்தத்தில் உள்ள நிறுவனம், விற்பனையாளர் குறிப்பிட்ட அதே நிறுவனம்தானா என்று சரிபார்க்கவும்.
வழக்கமான அழுத்த உத்திகள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்: இன்றைக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும் விலை, பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் ஏற்கனவே கையெழுத்திட்டுவிட்டார்கள் என்ற கூற்று, வரையறுக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான இடங்கள், உடனடியாகக் கையொப்பம் தேவைப்படும் தள்ளுபடி, அல்லது உங்களுக்காகப் படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்து தருவதாகக் கூறுவது போன்றவை. இவற்றில் எதுவும் தானாகவே சட்டவிரோதமானவை அல்ல. ஆனால், சம்பவ இடத்திலேயே பெறப்பட்ட கையொப்பத்துடன் இவை இணையும்போது, பிற்காலத்தில் ஒரு ஆக்கிரமிப்பு வணிக நடைமுறை குறித்த வாதத்தை ஆதரிக்கும் ஒரு வடிவத்தையே அவை துல்லியமாக உருவாக்குகின்றன. நீங்கள் கையொப்பமிட்டால், அதே மாலையில் நீங்கள் கையொப்பமிட்டதைப் படியுங்கள். எழுத்துப்பூர்வமான தகவல், ஒப்பந்த நகல் மற்றும் ரத்துப் படிவம் ஆகியவற்றை நீங்கள் பெற்றீர்களா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
நகராட்சி விதிகள் உதவக்கூடும். பல நகராட்சிகள், தங்களின் பொதுவான உள்ளூர் துணைச் சட்டத்தில் (Algemene Plaatselijke Verordening) வீடு வீடாகச் சென்று விற்பனை செய்வதை ஒழுங்குபடுத்துகின்றன. உதாரணமாக, அவை அனுமதிக்கப்பட்ட நேரங்களை நிர்ணயிக்கலாம், சில நடவடிக்கைகளுக்கு அனுமதி தேவைப்படலாம், அல்லது கதவில் ஒட்டப்படும் ஸ்டிக்கரில் விளைவுகளை இணைக்கலாம். விதிகள் ஒவ்வொரு நகராட்சிக்கும் வேறுபடுகின்றன. அழைப்பாளர்கள் ஒரு தொடர்ச்சியான பிரச்சனையாக இருந்தால், உங்கள் சொந்த நகராட்சியின் துணைச் சட்டத்தைச் சரிபார்த்து, தொடர்ச்சியான மீறல்களை நகராட்சிக்கும் ACM-க்கும் புகாரளிக்கவும்.
இறுதியாக, உங்களுக்குச் சந்தேகங்கள் இருந்தால் விரைவாகச் செயல்படுங்கள். அவகாசம் அளிக்கும் காலத்தில் ரத்து செய்வதற்கு எந்தச் செலவும் இல்லை, மேலும் சரியாக இருப்பதாகத் தெரியவரும் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் கையெழுத்திடலாம். இந்தச் செயல்முறையில் காத்திருப்பது மட்டுமே உங்களுக்குப் பண இழப்பை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரே படியாகும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
நீங்கள் ஏற்கனவே பணம் செலுத்தியிருந்தால் ரத்து செய்ய முடியுமா? ஆம். பணம் செலுத்துவது ரத்து செய்யும் உரிமையைப் பாதிக்காது. உங்கள் அறிவிப்பு கிடைத்த பதினான்கு நாட்களுக்குள் வியாபாரி தான் பெற்ற அனைத்தையும் திருப்பித் தர வேண்டும்.
தொலைபேசி மூலம் செய்யப்படும் ஒப்பந்தத்திற்கும் இந்த உரிமை பொருந்துமா? ஆம், ஆனால் வேறு ஒரு பிரிவின் கீழ். முற்றிலும் தொலைவில் செய்யப்படும் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு, அதை ரத்து செய்வதற்கான பதினான்கு நாள் உரிமை உண்டு. அந்த அழைப்பைத் தொடர்ந்து நீங்கள் நேரில் சந்தித்து ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டிருந்தால், அது வணிக வளாகத்திற்கு வெளியே செய்யப்படும் ஒரு ஒப்பந்தமாகும், மேலும் இந்தக் கட்டுரையில் உள்ள விதிகள் பொருந்தும்.
உங்கள் வணிகத்தின் சார்பாக நீங்கள் கையொப்பமிட்டிருந்தால் என்ன செய்வது? அப்படியானால், சட்டப்பூர்வ நுகர்வோர் பாதுகாப்பு பொருந்தாது, ஏனெனில் அந்த ஒப்பந்தம் ஒரு வர்த்தகம் அல்லது தொழிலின் போது மேற்கொள்ளப்பட்டது. உதாரணமாக, வர்த்தகர் உங்களைத் தவறாக வழிநடத்தியிருந்தாலோ அல்லது அதன் பொதுவான விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் வழங்காதிருந்தாலோ, பொது ஒப்பந்தச் சட்டம் இப்பொழுதும் வாதங்களை முன்வைக்க முடியும். ஆனால், அந்தச் சூழ்நிலையில் தானாகவே கிடைக்கும் பதினான்கு நாள் உரிமை இருப்பதில்லை.
உங்கள் பணத்தைப் பெறுவதற்கு முன்பு பொருட்களைத் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டுமா? நீங்கள் அறிவிப்பு கொடுத்த நாளிலிருந்து பதினான்கு நாட்களுக்குள் அவற்றைத் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும். பொருட்கள் திரும்பக் கிடைக்கும் வரை அல்லது நீங்கள் தான் அவற்றை அனுப்பியதை நிரூபிக்கும் வரை, வியாபாரி பணத்தைத் திரும்ப அளிப்பதை நிறுத்தி வைக்கலாம்.
சுருக்கமாக
- உங்கள் வீட்டு வாசலில் ஒரு விற்பனையாளருடன் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை, எந்தக் காரணமும் கூறாமலும் அபராதமின்றியும் பதினான்கு நாட்களுக்குள் ரத்து செய்யலாம் (டச்சு சிவில் சட்டத்தின் பிரிவுகள் 6:230g முதல் 6:230z வரை).
- வியாபாரி இந்த உரிமை குறித்து உங்களுக்கு முறையாகத் தெரிவிக்கவில்லை என்றால், காலக்கெடு பன்னிரண்டு மாதங்கள் வரை நீட்டிக்கப்படும்.
- நீங்கள் அறிவித்த பதினான்கு நாட்களுக்குள் வியாபாரி உங்கள் பணத்தைத் திரும்பச் செலுத்த வேண்டும்; நீங்கள் எந்தப் பொருட்களையும் பதினான்கு நாட்களுக்குள் திருப்பித் தர வேண்டும்.
- உங்கள் நேரடிக் கோரிக்கை இல்லாமலோ அல்லது தேவையான தகவல்கள் வழங்கப்படாமலோ வேலை முன்கூட்டியே தொடங்கப்பட்டால், செய்யப்பட்ட பணிக்காக நீங்கள் எதுவும் செலுத்த வேண்டியதில்லை.
- உங்கள் ரத்து அறிவிப்பை உரிய நேரத்தில் அனுப்பியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்; மற்ற பெரும்பாலான விஷயங்களை வர்த்தகர்தான் நிரூபிக்க வேண்டும்.
உங்கள் நிலை என்னவென்று தெரியவில்லையா? உங்கள் நிலைமையைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள். ஒரு வேலை நாளுக்குள் உங்களுக்கான தெரிவுகளை நாங்கள் தெரிவிப்போம்.
எப்படி Law & More இதில் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்பது எங்கள் தளத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது. சிவில் வழக்கறிஞர் பக்கம்.
