நெதர்லாந்தில் விவாகரத்துக்கு ஒரே ஒரு சட்டப்பூர்வ அடிப்படையும் ஒரே ஒரு வழிமுறையும் உள்ளது: திருமணம் மீளமுடியாதபடி முறிந்துவிட்டது (duurzame ontwrichting) என்று நீதிமன்றம் கண்டறிய வேண்டும், மேலும் இந்த மனுவை ஒரு டச்சு வழக்கறிஞர் (advocaat) மட்டுமே தாக்கல் செய்ய முடியும். எந்தத் தவறும் நிரூபிக்கப்பட வேண்டியதில்லை, மேலும் ஒரு துணைவரின் விருப்பமே போதுமானது. ஒரு பிரிவின் உணர்ச்சிப்பூர்வமான அம்சம், சட்ட அம்சத்தை விட மிகவும் ஒழுங்கற்றது, மேலும் இரண்டும் வெவ்வேறு கால அட்டவணைகளின்படி செயல்படுகின்றன: நீதிமன்றம் சொத்துக்கள், குழந்தைகள் மற்றும் ஜீவனாம்சம் குறித்து ஒரு நடைமுறை கால அட்டவணைக்குள் முடிவெடுக்கிறது, அதேசமயம் தனிப்பட்ட மீட்சி அதன் சொந்த வேகத்தில் தொடர்கிறது.

டச்சு விவாகரத்துச் சட்டம் உண்மையில் எதைக் கோருகிறது, நீதிமன்றம் என்ன முடிவுகளை எந்த வரிசையில் எடுக்கிறது, மேலும் சட்டப் பணிகளுடன் நடைமுறை மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான ஆதரவும் எங்கு இடம்பெற வேண்டும் என்பனவற்றை இந்தக் கட்டுரை விவரிக்கிறது. தொடங்குவதற்கு முன் என்ன எதிர்பார்க்கலாம் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்பும், நெதர்லாந்தில் வசிக்கும் அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய மக்களுக்காக இது எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த நடைமுறை குறித்த ஒரு பரந்த கண்ணோட்டத்திற்கு, நெதர்லாந்தில் விவாகரத்துக்கான எங்கள் வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.

சட்டப்பூர்வ அடிப்படை மற்றும் யார் வழக்குத் தாக்கல் செய்யலாம்

டச்சு சட்டம் விவாகரத்துக்கான ஒரே ஒரு காரணத்தை மட்டுமே அங்கீகரிக்கிறது: திருமணம் மீளமுடியாதபடி முறிந்துவிட்டது (டச்சு சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 1:151, பர்கர்லிக் வெட்போக்). மீளமுடியாத முறிவு என்பது, திருமணத்தைத் தொடர்வது தாங்க முடியாததாகிவிட்டது என்பதையும், ஒரு முறையான திருமண உறவை மீண்டும் நிலைநிறுத்த எதிர்பார்க்க முடியாது என்பதையும் குறிக்கிறது. முறிவுக்கு யார் காரணம் என்பதை நீதிமன்றம் கருத்தில் கொள்வதில்லை, மேலும் அது விபச்சாரம், கடன்கள் அல்லது நடத்தையை ஒரு காரணமாக ஆராய்வதில்லை. ஒரு துணைவர் திருமணம் முடிந்துவிட்டது என்று கூறினால், நடைமுறையில் அந்தக் கூற்றே தீர்மானகரமானது; மற்றொரு துணைவர் திருமணத்தைத் தொடரக் கட்டாயப்படுத்த முடியாது.

விவாகரத்து நடவடிக்கைகள் என்பவை மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் (rechtbank) நடைபெறும் மனு நடவடிக்கைகளாகும், மேலும் ஒரு வழக்கறிஞரின் பிரதிநிதித்துவம் கட்டாயமாகும். தம்பதியினர் தாங்களாகவே மனு தாக்கல் செய்ய முடியாது, மேலும் டச்சு வழக்கறிஞர் சங்கத்தில் பதிவு செய்யப்படாத ஒரு மத்தியஸ்தரோ அல்லது சட்ட ஆலோசகரோ மனுவைத் தாக்கல் செய்ய முடியாது. எல்லாவற்றிலும் உடன்படும் தம்பதியினர், ஒரு கூட்டு மனுவைப் (gemeenschappelijk verzoek) பயன்படுத்தலாம், அதில் ஒரு வழக்கறிஞர் இருவருக்கும் சார்பாகச் செயல்படுவார், அல்லது கூட்டாக மனு தாக்கல் செய்யும்போதே ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த வழக்கறிஞரை நியமிக்கலாம். உண்மையான முரண்பாடு இருக்கும் பட்சத்தில், ஒவ்வொரு துணைவருக்கும் அவரவர் வழக்கறிஞர் தேவை, ஏனெனில் ஒரு வழக்கறிஞரால் இரண்டு முரண்பட்ட நலன்களுக்கு ஆலோசனை வழங்க முடியாது.

பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாண்மைகள் வெவ்வேறு விதமாக முடிவடைகின்றன: சிறு குழந்தைகள் இல்லாத ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாண்மையை, நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லாமலேயே, ஒரு வழக்கறிஞர் அல்லது உரிமையியல் சட்ட நோட்டரியுடன் இணைந்து ஒரு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கி, அதை நகராட்சியில் பதிவு செய்வதன் மூலம் கலைக்க முடியும். தம்பதியினர் தங்களுக்குள் என்ன ஒப்புக்கொண்டிருந்தாலும், ஒரு திருமணத்திற்கு எப்போதும் நீதிமன்றத் தீர்ப்பு அவசியமாகிறது.

நடவடிக்கைகள் படிப்படியாக எவ்வாறு நடைபெறுகின்றன

வழக்கறிஞர், திருமணச் சான்றிதழ் மற்றும் குழந்தைகள் இருக்கும் பட்சத்தில் அவர்களின் பிறப்புச் சான்றிதழ்களுடன் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் மனுவைத் (verzoekschrift) தாக்கல் செய்யும்போது வழக்கு தொடங்குகிறது. தம்பதியருக்கு, அவர்கள் பெற்றோர் பொறுப்பைச் செலுத்தும் சிறு குழந்தைகள் இருந்தால், மனுவுடன் ஒரு பெற்றோர் திட்டமும் (ouderschapsplan) தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும்; இது உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) 815வது பிரிவின்படி பின்பற்றப்படுகிறது. பெற்றோர் திட்டம் இல்லாத ஒரு மனு, அதனை ஏன் நியாயமாகச் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை என்பதை மனுதாரர் விளக்கினால் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படும், அதன் பிறகு நீதிமன்றமே அதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்யும்.

ஒருதலைப்பட்சமான மனுவில், மற்ற துணைவருக்கு அறிவிப்பு அனுப்பப்பட்டு, நீதிமன்றத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு காலக்கெடு வழங்கப்படுகிறது. அந்தக் காலக்கெடுவுக்குள் அவர் தனது தற்காப்பு மனுவையும் (verweerschrift) மற்றும் ஜீவனாம்சம் அல்லது குடும்ப வீடு போன்ற ஏதேனும் எதிர் கோரிக்கைகளையும் தாக்கல் செய்ய வேண்டும். வழக்கமாக, வழக்கில் சர்ச்சைக்குரிய அம்சங்கள் இருக்கும்போது நீதிமன்றம் ஒரு விசாரணைக்கு ஏற்பாடு செய்கிறது. மேலும், தம்பதியினர் கூட்டாக மனு தாக்கல் செய்து, விவாகரத்து ஒப்பந்தத்தில் (echtscheidingsconvenant) அனைத்தையும் ஒப்புக்கொண்டிருந்தால், நீதிமன்றம் பெரும்பாலும் விசாரணையைத் தவிர்த்துவிடுகிறது. எனவே, கூட்டாக, முழுமையாக ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு மனுவை, சர்ச்சைக்குரிய வழக்கை விட கணிசமாக வேகமாக கையாள முடியும். ஏனெனில், சர்ச்சைக்குரிய வழக்குகளில் ஆவணப் பரிமாற்றங்கள், நிபுணர் அறிக்கைகள் அல்லது குழந்தைகள் தொடர்பான விசாரணைகள் போன்றவை தொடரலாம்.

நீதிமன்றம் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் (beschikking) மூலம் முடிவெடுக்கிறது. தீர்ப்பு வழங்கப்பட்ட மூன்று மாதங்களுக்குள் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் (gerechtshof) மேல்முறையீடு செய்ய முடியும். திருமணம் நடைபெற்ற நகராட்சியின் திருமணப் பதிவேட்டில் அந்தத் தீர்ப்பு பதிவு செய்யப்பட்ட பின்னரே விவாகரத்து சட்டப்பூர்வமாக நடைமுறைக்கு வரும். மேலும், அந்தப் பதிவு, தீர்ப்பு இறுதியான பிறகு ஆறு மாதங்களுக்குள் செய்யப்பட வேண்டும். இல்லையெனில், அந்தத் தீர்ப்பு காலாவதியாகிவிடும், மேலும் முழு நடைமுறையையும் மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கும். மேல்முறையீடு செய்ய விரும்பாத தம்பதியர், ஒப்புதல் பத்திரம் (akte van berusting) ஒன்றில் கையொப்பமிடுவதன் மூலம் இதை விரைவுபடுத்தலாம். இது தீர்ப்பை உடனடியாக இறுதியாக்கிவிடும்.

இறுதித் தீர்ப்புக்காகக் காத்திருக்க முடியாத விஷயங்கள் தற்காலிக நடவடிக்கைகள் (voorlopige voorzieningen) மூலம் கையாளப்படுகின்றன: அதாவது, இடைக்காலத்தில் திருமண இல்லத்தை யார் பயன்படுத்தலாம், குழந்தைகள் எங்கே வசிக்கிறார்கள், சந்திப்பு ஏற்பாடுகள் மற்றும் தற்காலிக ஜீவனாம்சம் போன்றவை. இவை ஒரு தனி, விரைவுப் பாதையில் கோரப்பட்டு, விரைவாக விசாரிக்கப்படுகின்றன. மேலும், விவாகரத்து பதிவு செய்யப்படும் வரை இவை நடைமுறையில் இருக்கும். விவாகரத்து நடவடிக்கைகளில் உள்ள தற்காலிக நடவடிக்கைகள் குறித்த எங்கள் கட்டுரை , அந்த வழிமுறையை இன்னும் விரிவாக விளக்குகிறது.

எந்த நீதிமன்றத்திற்கு அதிகார வரம்பு உள்ளது மற்றும் எந்தச் சட்டம் பொருந்தும்?

கணவன் அல்லது மனைவி இருவரில் ஒருவர் எப்போதும் நெதர்லாந்தில் தான் வசிக்க வேண்டும் என்பது சரியல்ல. சர்வதேச விவாகரத்து வழக்குகளில் அதிகார வரம்பு, ஒழுங்குமுறை (EU) 2019/1111 (பிரஸ்ஸல்ஸ் IIb)-ஐப் பின்பற்றுகிறது. இது பல மாற்று அடிப்படைகளை வழங்குகிறது: அவற்றுள், கணவன் அல்லது மனைவி இருவரில் ஒருவர் இன்னும் அங்கு வசித்தால், அவர்களின் கடைசி வழக்கமான வசிப்பிடம், எதிர் தரப்பினரின் வழக்கமான வசிப்பிடம், மற்றும் இரு துணைவர்களுக்கும் பொதுவான குடியுரிமை ஆகியவை அடங்கும். எனவே, வெளிநாட்டில் வசிக்கும் இரண்டு டச்சு நாட்டினர் பெரும்பாலும் நெதர்லாந்தில் விவாகரத்து செய்துகொள்ளலாம், இதற்கு நேர்மாறாக, இங்கு வழக்கமாக வசிக்கும் வெளிநாட்டுக் குடியுரிமை கொண்ட ஒரு தம்பதியினரின் வழக்கை பொதுவாக ஒரு டச்சு நீதிமன்றம் விசாரிக்க முடியும்.

அதிகார வரம்பு மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டம் ஆகியவை தனித்தனி கேள்விகள். விவாகரத்துக்குப் பொருந்தக்கூடிய சட்டம், ஒழுங்குமுறை (EU) எண் 1259/2010 (ரோம் III) மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இது, தம்பதியினர் ஒரு குறிப்பிட்ட வரம்பிற்குள் பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது, மற்றபடி முதன்மையாக அவர்கள் வழக்கமாக வசிக்கும் இடத்தின் சட்டத்தையே சுட்டிக்காட்டுகிறது. திருமணச் சொத்துப் பங்கீடு, ஜீவனாம்சம் மற்றும் பெற்றோர் பொறுப்பு ஆகிய ஒவ்வொன்றிற்கும் அதன் சொந்த முரண்பாட்டு விதிகள் உள்ளன. எனவே, ஒரு டச்சு நீதிமன்றம் விவாகரத்திற்கு டச்சு சட்டத்தையும், திருமணச் சொத்து முறைக்கு வெளிநாட்டுச் சட்டத்தையும் பயன்படுத்தக்கூடும். தங்கள் திருமணத்தில் எல்லை தாண்டிய அம்சம் உள்ள எவரும் வழக்குத் தாக்கல் செய்வதற்கு முன்பு இதைச் சரிபார்த்துக் கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் அதுவே எவை பரிசீலனையில் உள்ளன என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.

சொத்துக்கள், கடன்கள் மற்றும் ஓய்வூதியத்தைப் பிரித்தல்

திருமணம் எப்போது நடைபெற்றது என்பதையும், திருமணத்திற்கு முந்தைய அல்லது பிந்தைய நிபந்தனைகள் (huwelijkse voorwaarden) ஒரு சிவில்-சட்ட நோட்டரியின் முன்னிலையில் வரையப்பட்டதா என்பதையும் பொறுத்து, என்ன பிரிக்கப்பட வேண்டும் என்பது அமைகிறது. 1 ஜனவரி 2018 முதல் நடைபெறும் திருமணங்களுக்கு, வரையறுக்கப்பட்ட சொத்துப் பொதுவுடைமை என்பதே சட்டப்பூர்வமான முறையாகும்: திருமணத்திற்கு முன்பு ஒவ்வொரு துணைவருக்கும் ஏற்கனவே சொந்தமாக இருந்தவையும், அவர்களில் ஒருவர் அன்பளிப்பாகவோ அல்லது வாரிசுரிமையாகவோ பெற்றவையும் தனிப்பட்டதாகவே இருக்கும், அதே சமயம் திருமணத்தின் போது உருவாக்கப்பட்டவை பகிரப்படும். அந்தத் தேதிக்கு முன்பு நடைபெற்ற திருமணங்கள் பழைய, முழுமையான சொத்துப் பொதுவுடைமை முறையின் கீழ் வருகின்றன, அதில் திருமணத்திற்கு முந்தைய சொத்துக்களும் வாரிசுரிமைகளும் கொள்கையளவில் பகிரப்பட்டன. இந்தச் சொத்துப் பொதுவுடைமை சம பங்குகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது (சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 1:100).

கடன்களும் இதே தர்க்கத்தைப் பின்பற்றுகின்றன, அதனால்தான் ஒரு சொத்துப் பிரிவினை என்பது ஒருபோதும் ஆதாயத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. வங்கி ஒரு துணைவரை விடுவிக்கும் வரை, ஒரு கூட்டு அடமானம் வங்கிக்கு ஒரு கூட்டுப் பொறுப்பாகவே நீடிக்கிறது. மேலும், வீட்டில் தங்கியிருக்கும் துணைவர், எந்தவொரு பரிமாற்றமும் நிறைவடைவதற்கு முன்பு, கடன் வழங்குபவர் அவரைத் தனது சொந்த வருமானத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். முழுமையான வெளிப்படுத்தல் என்பது ஒரு விருப்பத் தேர்வு அல்ல: ஒரு துணைவர், சமூகத்திற்குச் சொந்தமான ஒரு சொத்தை வேண்டுமென்றே மறைத்தாலோ, ஒளித்தாலோ அல்லது தவறாகப் பயன்படுத்தினாலோ, அவர் அந்தச் சொத்தில் தனது பங்கை மற்ற துணைவருக்கு இழக்கிறார், இது உரிமையியல் சட்டத்தின் பிரிவு 3:194, பத்தி 2-இன் கீழ் நிகழ்கிறது. அது ஒரு கடுமையான தண்டனை மற்றும் அது நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது.

ஓய்வூதிய உரிமைகள் சொத்துப் பிரிவினையிலிருந்து தனியாகக் கையாளப்படுகின்றன. ஓய்வூதிய உரிமைகள் (பிரிவின் போது சமன்படுத்துதல்) சட்டத்தின் (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) கீழ், திருமணத்தின் போது திரட்டப்பட்ட முதியோர் ஓய்வூதியமானது, தம்பதியினர் தங்கள் திருமண நிபந்தனைகளிலோ அல்லது விவாகரத்து உடன்படிக்கையிலோ இதை விலக்கவோ அல்லது மாற்றியமைக்கவோ செய்யாத வரையில், கொள்கையளவில் அவர்களுக்குள் சமன்படுத்தப்படுகிறது. ஓய்வூதிய வழங்குநரால் நேரடியாகச் செலுத்தப்பட, இந்தச் சமன்படுத்தல் விவாகரத்து நிகழ்ந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் அந்த வழங்குநருக்குத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும்; அந்தக் காலத்திற்குப் பிறகு, அந்த உரிமை இழக்கப்படுவதில்லை, மாறாக அது முன்னாள் தம்பதியினருக்கு இடையில் தீர்க்கப்பட வேண்டும். இந்தத் தீர்வினால் ஏற்படும் எந்தவொரு வரி விளைவுகளும் ஒரு வரி ஆலோசகரையே சாரும், வழக்கறிஞரை அல்ல.

குழந்தைகளுக்கான ஏற்பாடுகள்

விவாகரத்து பெற்றோர் பொறுப்பை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதில்லை. திருமணத்தின் போது கூட்டாகப் பெற்றோர் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தியவர்கள், அதன் பின்னரும் அதைத் தொடர்கிறார்கள். மேலும், குழந்தை பெற்றோர்களுக்கு இடையில் சிக்கிக்கொள்ளும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அபாயம் இருக்கும்போது அல்லது குழந்தையின் நலனுக்காக அது வேறுவிதமாக அவசியமானால் மட்டுமே தனி அதிகாரம் வழங்கப்படுகிறது. இதன் பொருள், நடைமுறை ரீதியான கேள்விகள் பொதுவாக யாருக்கு அதிகாரம் உள்ளது என்பதைப் பற்றியதல்ல, மாறாகப் பராமரிப்பு மற்றும் சந்திப்பு ஏற்பாடு, பிரதான வசிப்பிடம் மற்றும் பள்ளி, மற்றும் அன்றாட வாழ்வில் யார் எதைத் தீர்மானிக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றியதே ஆகும்.

அந்த ஏற்பாடுகள் பெற்றோர் திட்டத்தில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. அத்திட்டத்தில், பெற்றோர்கள் பராமரிப்பையும் வளர்ப்பையும் எவ்வாறு பிரித்துக் கொள்கிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு தகவல் தெரிவித்து கலந்தாலோசிப்பார்கள், மற்றும் குழந்தைகளின் செலவுகள் ஆகியவை குறைந்தபட்சம் இடம்பெற்றிருக்க வேண்டும். நீதிமன்றம் அந்தத் திட்டத்தை மதிப்பாய்வு செய்கிறது, மேலும் பெற்றோர்களால் ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வர முடியாவிட்டால், நீதிமன்றமே அதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்யலாம். பன்னிரண்டு மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய குழந்தைகளுக்கு, அவர்களின் நிலைமை குறித்து ஒரு முடிவு எடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு, தங்கள் கருத்துக்களை நீதிமன்றத்திடம் தெரிவிக்க வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது, மேலும் சில சமயங்களில் இளைய குழந்தைகளின் கருத்துக்களும் கேட்கப்படுகின்றன. நெதர்லாந்தில் உள்ள குழந்தை காப்புரிமைச் சட்டம் குறித்த எங்கள் கண்ணோட்டம் , அந்த முடிவுகளை ஆழமாக விவரிக்கிறது.

குழந்தை பராமரிப்புத் தொகை (kinderalimentatie), குழந்தையின் தேவைகள் மற்றும் ஒவ்வொரு பெற்றோரின் செலுத்தும் திறனின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்படுகிறது. இக்கணக்கீடானது, நிபுணர் குழுவான Alimentatienormen-ஆல் வகுக்கப்பட்டு, அனைத்து குடும்ப நீதிமன்றங்களாலும் செயல்படுத்தப்படும் பராமரிப்புத் தரநிலைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. நீதி மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சர் நிர்ணயித்து வெளியிடும் ஒரு சட்டப்பூர்வ குறியீட்டு சதவீதத்தின்படி, இந்தத் தொகைகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சரிசெய்யப்படுகின்றன; பணம் செலுத்தும் பெற்றோர் அதன்படி செயல்பட்டாலும் செயல்படாவிட்டாலும், இந்தச் சரிசெய்தல் ஜனவரி 1 அன்று தானாகவே அமலுக்கு வருகிறது. குழந்தைகளுக்கு இருபத்தியொரு வயது ஆகும் வரை அவர்களுக்கான கடமை தொடர்கிறது, மேலும் பதினெட்டு வயதுக்குப் பிறகு, அது நேரடியாக அந்த இளம் வயது வந்தவருக்குச் செலுத்தப்பட வேண்டியதாகிறது.

கூட்டாளர் பராமரிப்பு மற்றும் அது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்

முன்னாள் வாழ்க்கைத் துணைவர்களில் ஒருவருக்குத் தனக்கெனப் போதுமான வருமானம் இல்லாதபோதும், மற்றவருக்குப் பங்களிக்கும் திறன் இருக்கும்போதும், துணைவர் ஜீவனாம்சம் (partneralimentatie) வழங்கப்பட வேண்டும். இரண்டு கேள்விகள் அதன் தொகையைத் தீர்மானிக்கின்றன: திருமணத்தின் போது இருந்த வாழ்க்கைத்தரத்தின் அடிப்படையில், ஜீவனாம்சம் பெறும் வாழ்க்கைத் துணையின் தேவையும், பணம் செலுத்தும் வாழ்க்கைத் துணையின் நிதித் திறனும் ஆகும். இவை இரண்டுமே ஆவணப்படுத்தப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்படுவதால், யார் தவறு செய்தார்கள் என்பது பற்றிய வாதங்களை விட, வங்கி அறிக்கைகள், சம்பளச் சீட்டுகள் மற்றும் ஆண்டு கணக்குகள் போன்ற ஆவணங்கள் இந்த விவாதங்களில் அதிக முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன.

1 ஜனவரி 2020 அன்று நடைமுறைக்கு வந்த சீர்திருத்தத்தின்படி, அந்தத் தேதியிலிருந்து விவாகரத்துகளுக்கான சட்டப்பூர்வ கால அளவு, திருமணத்தின் கால அளவில் பாதியாகவும், அதிகபட்சமாக ஐந்து ஆண்டுகளாகவும் உள்ளது. இதை நீட்டிக்கும் இரண்டு முக்கியமான விதிவிலக்குகள் உள்ளன: தம்பதியினருக்கு திருமணத்தின் மூலம் பிறந்த, இன்னும் பன்னிரண்டு வயதை எட்டாத குழந்தைகள் இருக்கும் பட்சத்தில், இளைய குழந்தைக்கு பன்னிரண்டு வயது ஆகும் வரை இந்தக் கடமை முடிவடையாது; மற்றும் திருமணம் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்திருந்து, ஜீவனாம்சம் பெறும் துணைவர் அரசு ஓய்வூதிய (AOW) வயதை அடைய பத்து ஆண்டுகளுக்குள் இருக்கும் பட்சத்தில், அந்த வயதை அடையும் வரை இது முடிவடையாது. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விதிவிலக்குகள் பொருந்தும் பட்சத்தில், மிக நீண்ட காலமே செல்லுபடியாகும். ஜீவனாம்சம் பெறுபவர் மறுமணம் செய்துகொண்டால், பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டாண்மையில் ஈடுபட்டால் அல்லது திருமணமானவரைப் போல மற்றொரு துணைவருடன் சேர்ந்து வாழ்ந்தால், சட்டத்தின்படி இந்தக் கடமை முடிவுக்கு வரும். நெதர்லாந்தில் ஜீவனாம்சம் குறித்த எங்கள் வழிகாட்டி, கணக்கீட்டை இன்னும் விரிவாக விளக்குகிறது.

ஜீவனாம்சம் என்பது மாற்ற முடியாத ஒன்றல்ல. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட அல்லது நீதிமன்றத்தால் உத்தரவிடப்பட்ட தொகையானது, வேலை இழப்பு, புதிய குடும்பம் அல்லது வருமானத்தில் கணிசமான மாற்றம் போன்ற சூழ்நிலைகளில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்பட்டால் மறுபரிசீலனை செய்யப்படலாம். மேலும், ஆரம்பத்திலிருந்தே முழுமையற்ற அல்லது தவறான தகவல்களின் அடிப்படையில் அது நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தாலும் மறுபரிசீலனை செய்யப்படலாம். அதற்குப் பதிலாக உறுதியை விரும்பும் தம்பதியர், ஒரு மாற்றமில்லா நிபந்தனைக்கு ஒப்புக்கொள்ளலாம். ஆனால், அந்த நிபந்தனை விதிவிலக்கான சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே ரத்து செய்யப்படும், எனவே அதன் முழுப் பொருளையும் அறிந்தே அதில் கையெழுத்திட வேண்டும்.

உணர்ச்சிபூர்வமான அம்சம் மற்றும் அது குறித்து சட்ட உதவி என்ன செய்ய முடியும் என்பது.

விவாகரத்து என்பது ஒரு தனிப்பட்ட இழப்புடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு சட்ட நடைமுறையாகும், மேலும் இவ்விரண்டும் ஒன்றுக்கொன்று பாதிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. துக்கம், கோபம், நிம்மதி மற்றும் பயம் ஆகிய அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் ஏற்படலாம். உணர்வுகள் இன்னும் புண்பட்ட நிலையில் இருக்கும்போது, ​​ஒரு வீடு, ஒரு வணிகம் அல்லது ஒரு பராமரிப்பு ஏற்பாடு குறித்து எடுக்கப்பட வேண்டிய முடிவுகளில் இந்த உணர்வுகள் செல்வாக்கு செலுத்துகின்றன. இதை உணர்ந்துகொள்வது ஒரு சாதுவான விஷயமல்ல; அது ஒரு நடைமுறை சார்ந்த விஷயம். ஏனெனில், ஒரு பிரச்சினை தீவிரமடையும்போது கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தங்களே, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவற்றை மாற்றவோ அல்லது ரத்து செய்யவோ கோரும் மனுக்களாக மீண்டும் வருகின்றன.

ஒரு வழக்கறிஞர் ஒரு மனநல ஆலோசகர் அல்ல, அவ்வாறு நடிக்கவும் கூடாது. சட்ட உதவியால் செய்யக்கூடியது என்னவென்றால், அது நடைமுறைச் சுமையைக் குறைப்பதாகும்: சரியான நேரத்தில் மனு தாக்கல் செய்தல், நிதி ஆவணங்களைச் சேகரித்துச் சரிபார்த்தல், முன்மொழிவுகளை எழுத்துப்பூர்வமாக வழங்குதல், வீட்டில் நிலைமை சகிக்க முடியாததாக இருக்கும்போது தற்காலிக நடவடிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்தல் மற்றும் எதிர் தரப்புடன் தொழில்முறை ரீதியாகத் தொடர்பைப் பேணுதல் போன்றவை இதில் அடங்கும். வழக்கறிஞர்களுடன் இணைந்தோ அல்லது பிரதான வழியாகவோ செய்யப்படும் மத்தியஸ்தம், இரு துணைவர்களும் ஒரு செயல்படக்கூடிய ஏற்பாட்டை விரும்பும்போது, ​​குறிப்பாகக் குழந்தைகள் காரணமாக அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒருவரையொருவர் தொடர்ந்து சந்திக்க வேண்டியிருக்கும் சூழ்நிலைகளில், சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது. ஒரு தரப்பினர் தகவல்களை வெளியிட மறுத்தாலோ அல்லது ஏற்பாடுகளைப் புறக்கணித்தாலோ, மத்தியஸ்தம் தவறான வழிமுறையாகும், நீதிமன்ற வழியே சரியானதாகும்.

தனிப்பட்ட ஆதரவானது, அதை வழங்கத் தகுதியுள்ளவர்களிடமே இருக்க வேண்டும்: ஒரு பொது மருத்துவர், உளவியலாளர் அல்லது ஆலோசகர், குழந்தைகளுக்கான குடும்பப் பயிற்சியாளர், மற்றும் வீட்டைச் சுற்றியுள்ள குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள் வட்டம் போன்றவை. வேலையளிப்பவர்கள், பள்ளிகள் மற்றும் நகராட்சிகளும் பெரும்பாலும் நடைமுறை ஏற்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த இரண்டு வழிகளையும் தனித்தனியாகவும் அதே சமயம் ஒரே நேரத்தில் இயங்குமாறும் வைத்திருப்பதுதான் விவாகரத்தை நிர்வகிக்கக்கூடியதாக ஆக்குகிறது, மேலும் நீதிமன்றத்தால் உண்மையில் பதிலளிக்கக்கூடிய கேள்விகளில் சட்டக் கோப்பு கவனம் செலுத்துவதையும் இதுவே உறுதி செய்கிறது.

பொதுவான தவறுகள் மற்றும் முதலில் என்ன செய்ய வேண்டும்

டச்சு விவாகரத்துகளில் ஏற்படும் மிகவும் செலவுமிக்க தவறுகள், நாடகத்தன்மை வாய்ந்தவை அல்ல, மாறாக நிர்வாக ரீதியானவையே. எதையும் ஏற்பாடு செய்யாமல் திருமண வீட்டை விட்டு வெளியேறுவது, அதன் பயன்பாடு மற்றும் குழந்தைகள் சம்பந்தப்பட்டிருக்கும் பட்சத்தில், அவர்களின் பிரதான வசிப்பிடம் ஆகியவற்றின் மீதான உங்கள் நிலையை பலவீனப்படுத்துகிறது. ஒரு வணிகம், ஓய்வூதியம் அல்லது வெளிநாட்டுச் சொத்தின் மதிப்பு நிர்ணயிக்கப்படுவதற்கு முன்பே ஒரு உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திடுவது, எளிதில் மீண்டும் திறக்க முடியாத ஒரு தீர்வை உருவாக்குகிறது. ஆறு மாத காலத்திற்குள் அந்த முடிவைப் பதிவு செய்யத் தவறினால், முழு நடைமுறையும் பயனற்றுப் போகிறது. ஓய்வூதிய வழங்குநருக்கு மிகவும் தாமதமாகத் தெரிவிப்பது, அந்த வழங்குநரிடமிருந்து நேரடியாகப் பணம் பெறும் உரிமையை இழக்கச் செய்கிறது. இவை எதுவும் கொள்கை சார்ந்த விஷயங்கள் அல்ல; அவை காலக்கெடு மற்றும் ஆவணங்கள்.

நிலைப்பாடுகள் உறுதியாவதற்கு முன்பு நிதி நிலவரத்தைத் திரட்டுவதே ஒரு விவேகமான முதல் படியாகும்: சமீபத்திய சம்பளச் சீட்டுகள் அல்லது ஆண்டு கணக்குகள், அடமானப் பத்திரம் மற்றும் நடப்புக் கணக்கு அறிக்கை, சேமிப்புகள், முதலீடுகள் மற்றும் கடன்கள் பற்றிய ஒரு மேலோட்டம், இரு துணைவர்களுக்குமான ஓய்வூதிய அறிக்கைகள், மற்றும் ஏதேனும் திருமண நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்டிருந்தால் அவற்றையும் சேகரிக்க வேண்டும். குழந்தைகள் இருக்கும் பட்சத்தில், கடந்த ஆண்டின் உண்மையான பராமரிப்பு முறையைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் நீதிமன்றம் அதிலிருந்துதான் தனது பணிகளைத் தொடங்குகிறது. பின்னர், நீங்கள் முன்மொழிவுகளைச் செய்த பிறகு அல்லாமல், அதற்கு முன்பே உங்கள் நிலைப்பாடு குறித்து ஆலோசனை பெறுங்கள்.

செலவுகளும் அதே யதார்த்தவாதத்திற்கு உரியவை. நீதிமன்றக் கட்டணங்கள், இரு துணைவர்களின் வழக்கறிஞர் கட்டணங்கள் மற்றும் நிபுணர் மதிப்பீடுகள் ஆகியவை சேர்ந்துவிடுகின்றன, மேலும் கூட்டாகத் தாக்கல் செய்யப்படும் ஒரு வழக்கின் செலவை விட, ஒரு வழக்கிற்கு பல மடங்கு அதிகமாகச் செலவாகும். வருமானம் மற்றும் சொத்துக்களைப் பொறுத்து, மானியத்துடன் கூடிய சட்ட உதவி கிடைக்கக்கூடும். நெதர்லாந்தில் விவாகரத்துக்கான செலவு குறித்த எங்கள் கட்டுரை , அதன் கூறுகள் என்னென்ன என்பதையும், செலவு என்பது சிக்கலினால் அல்லாமல், உண்மையாகவே மோதலினால் எங்கு ஏற்படுகிறது என்பதையும் விளக்குகிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

நெதர்லாந்தில் விவாகரத்துக்கு என்ன சட்டப்பூர்வ காரணம் தேவை?

ஒரே ஒரு நிபந்தனை: உரிமையியல் சட்டத்தின் பிரிவு 1:151-இன் கீழ், திருமணம் மீள முடியாதபடி முறிந்துவிட்டது (duurzame ontwrichting) என்பது. எந்தத் தவறையோ அல்லது முறைகேட்டையோ நிரூபிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் நீதிமன்றம் விவாகரத்து வழங்க, வாழ்க்கைத் துணைவர்களில் ஒருவரின் ஆழ்ந்த விருப்பமே போதுமானது.

நெதர்லாந்தில் விவாகரத்து எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

இது நீதிமன்றத்தை மட்டும் சார்ந்தது அல்ல, மாறாக உடன்பாட்டின் அளவைப் பொறுத்தது. கையொப்பமிடப்பட்ட உடன்படிக்கை மற்றும் குழந்தைப் பராமரிப்புத் திட்டத்துடன் கூடிய ஒரு கூட்டு மனு, பொதுவாக விசாரணையின்றி ஒப்பீட்டளவில் விரைவாகத் தீர்க்கப்படுகிறது; குழந்தைகள், ஒரு வணிகம் அல்லது ஒரு வீடு தொடர்பான தகராறுகளைக் கொண்ட ஒரு போட்டி வழக்கு கணிசமாக அதிக காலம் எடுக்கும். தீர்ப்பு இறுதியான பிறகு ஆறு மாதங்களுக்குள் நகராட்சியில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும், அதன் பின்னரே விவாகரத்து நடைமுறைக்கு வரும்.

சொத்துக்களும் கடன்களும் எவ்வாறு பிரிக்கப்படுகின்றன?

திருமண நிபந்தனைகள் வேறுவிதமாக வழங்காத வரையில், பொதுச் சொத்து சம பங்குகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. 1 ஜனவரி 2018 முதல் நடைபெற்ற திருமணங்களுக்கு, இந்தப் பொதுச் சொத்து வரையறுக்கப்பட்டதாகும்: திருமணத்திற்கு முந்தைய சொத்துக்கள், பரிசுகள் மற்றும் வாரிசுரிமைகள் தனிப்பட்டவையாகவே இருக்கும், அதே சமயம் திருமணத்தின் போது உருவான சொத்துக்களும் கடன்களும் பகிரப்படுகின்றன. பழைய திருமணங்கள் பொதுவாக முழுமையான பொதுச் சொத்து முறையின் கீழ் வருகின்றன.

குழந்தை காப்புரிமை மற்றும் குழந்தை பராமரிப்புச் செலவுகளுக்கு என்ன நடக்கும்?

பொதுவாக, விவாகரத்துக்குப் பிறகும் கூட்டுப் பெற்றோர் அதிகாரம் தொடர்கிறது, தனி அதிகாரம் இதற்கு விதிவிலக்காகும். பராமரிப்பு மற்றும் சந்திப்பு ஏற்பாடுகள் பெற்றோர் திட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டு, நீதிமன்றத்தால் மறுஆய்வு செய்யப்படுகின்றன. குழந்தை பராமரிப்புத் தொகையானது, தேசிய பராமரிப்புத் தரநிலைகளைப் பின்பற்றி, குழந்தையின் தேவைகள் மற்றும் ஒவ்வொரு பெற்றோரின் திறனின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்பட்டு, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜனவரி 1 அன்று அட்டவணைப்படுத்தப்படுகிறது.

விவாகரத்து செய்ய எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் தேவையா?

ஆம். மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் விவாகரத்து மனுவை, அது கூட்டு மனுவாக இருந்தாலும் சரி அல்லது ஒருதலைப்பட்ச மனுவாக இருந்தாலும் சரி, ஒரு வழக்கறிஞரால் மட்டுமே தாக்கல் செய்ய முடியும். எல்லாவற்றிலும் உடன்படும் தம்பதிகள், கூட்டு மனுவிற்கு ஒரே வழக்கறிஞரைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்; நலன்கள் உண்மையாகவே முரண்படும் பட்சத்தில், ஒவ்வொரு துணைவருக்கும் அவரவர் வழக்கறிஞர் தேவை.

நான் வெளிநாட்டில் வசித்தால், எனது விவாகரத்து வழக்கை டச்சு நீதிமன்றம் விசாரிக்க முடியுமா?

பெரும்பாலும், ஆம். அதிகார வரம்பானது ஒழுங்குமுறை (EU) 2019/1111-ஐப் பின்பற்றுகிறது, இது இரு துணைவர்களின் பொதுவான குடியுரிமை மற்றும் கடைசியாகப் பொதுவாக வசித்த இடம் ஆகியவற்றை அடிப்படைகளாகக் கொண்டுள்ளது. விவாகரத்திற்கும் திருமணச் சொத்து முறைக்கும் எந்தச் சட்டம் பொருந்தும் என்பது ஒரு தனிப்பட்ட கேள்வியாகும், மேலும் மனு தாக்கல் செய்வதற்கு முன்பு அது சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.

விவாகரத்தால் ஏற்படும் மன அழுத்தத்தை நான் எப்படிச் சமாளிப்பது?

தனிப்பட்ட மற்றும் சட்டரீதியான விஷயங்களைத் தனித்தனியாக வைத்திருங்கள். தனிப்பட்ட விஷயங்களுக்கு உங்கள் பொது மருத்துவர், ஒரு ஆலோசகர் மற்றும் உங்கள் சொந்த தொடர்புகளைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்; காலக்கெடு, ஆவணங்கள் மற்றும் எதிர் தரப்பினருடனான தகவல் தொடர்புகளை உங்கள் வழக்கறிஞர் கையாளட்டும். நிலைமை மோசமடையும்போது எதிலும் கையெழுத்திடுவதைத் தவிர்க்கவும்; சற்று இளகுவதற்கு அவகாசம் அளிப்பதற்காகவே தற்காலிக நடவடிக்கைகள் உள்ளன.

Law & More நெதர்லாந்தில் நடைபெறும் விவாகரத்து நடவடிக்கைகளில், ஒரு உடன்படிக்கையுடன் கூட்டாகத் தாக்கல் செய்யப்பட்ட மனு முதல், ஒரு வணிகம், வெளிநாட்டுச் சொத்து அல்லது சர்ச்சைக்குரிய பராமரிப்பு ஏற்பாடு தொடர்பான வழக்காடு வரை, நாங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கி அவர்களுக்காக வாதாடுகிறோம். நாங்கள் உங்கள் நிலையை மதிப்பிட்டு, சாத்தியமான விளைவுகளை எடுத்துரைத்து, அதற்கான நடைமுறைகளைக் கவனித்துக்கொள்கிறோம். எங்கள் குடும்பச் சட்ட வழக்கறிஞர்களில் ஒருவருடன் உங்கள் நிலைமை குறித்து விவாதிக்க விரும்பினால், தயவுசெய்து எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.