டச்சு சட்டத்தில் ஒரு கோரிக்கை என்றால் என்ன? இப்போது மேலும் அறிக

ஒரு கோரிக்கை (டச்சு மொழியில்: vordering) என்பது அடிப்படையில் மற்றொரு தரப்பினரிடமிருந்து ஏதாவது கோருவதற்கான சட்டப்பூர்வமாக அமல்படுத்தக்கூடிய உரிமையாகும். இதில் பின்வருவன அடங்கும்: நிலுவையில் உள்ள விலைப்பட்டியல், ஒரு பொருளை வழங்குவதற்கான உரிமை அல்லது சேதங்களுக்கு இழப்பீடு. இது ஒரு கோரிக்கையை விட அதிகம்; இது சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு முறையான கூற்று.

ஒரு கூற்றைப் புரிந்துகொள்வதற்கான உங்கள் வழிகாட்டி

நீங்கள் எப்போதாவது 'வோர்டரிங்' என்ற வார்த்தையைக் கேட்டு சட்டப்பூர்வ வார்த்தைகளில் சிக்கியிருக்கிறீர்களா? அதை சட்டப்பூர்வமாக மிகைப்படுத்தப்பட்ட IOU என்று நினைத்துப் பாருங்கள். இது யாரோ ஒருவர் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்ற ஒரு பணிவான கோரிக்கை மட்டுமல்ல; பணம், ஒரு குறிப்பிட்ட தயாரிப்பு அல்லது சேவையாக இருந்தாலும், உங்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய ஒன்றைக் கோருவது உங்கள் முறையான, சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட உரிமை.

நெதர்லாந்தில் வணிகம் செய்யும் அல்லது வசிக்கும் எவருக்கும் இந்தக் கருத்தைப் புரிந்துகொள்வது அடிப்படையானது. ஃப்ரீலான்ஸர்கள் தங்கள் இன்வாய்ஸ்கள் செலுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்வது முதல் சிக்கலான விநியோக ஒப்பந்தங்களை நிர்வகிக்கும் நிறுவனங்கள் வரை, ஒரு நிறுவனம் எதைக் குறிக்கிறது என்பதைப் பற்றிய உறுதியான புரிதல். வோடர்டரிங் உங்கள் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதில் முதல் வரிசை பாதுகாப்பு.

இந்த கருத்து ஏன் முக்கியமானது?

இந்த யோசனை டச்சு குடிமை மற்றும் நிதித்துறையின் ஒரு மூலக்கல்லாகும். சட்டம், ஒரு கடனாளிக்கு இடையிலான உறவை தெளிவாக வரையறுக்கிறது (பள்ளித் தொழிலாளி) மற்றும் ஒரு கடனாளி (ஷுல்டெனார்). செல்லுபடியாகாத வோடர்டரிங், பேரத்தில் தங்கள் பக்கத்தை நிறைவேற்ற ஒருவரை கட்டாயப்படுத்த உங்களுக்கு எந்த சட்டப்பூர்வ அடிப்படையும் இல்லை.

சட்ட அமைப்பையே நீங்கள் பார்க்கும்போது அதன் முக்கியத்துவம் தெளிவாகிறது. 2018 ஆம் ஆண்டில், டச்சு மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் தோராயமாக 75,000 புதிய சிவில் உரிமைகோரல்கள், இது 5 ஆம் ஆண்டை விட சுமார் 2014% குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பாகும். இந்த வழக்குகள் எளிய ஒப்பந்த கருத்து வேறுபாடுகள் முதல் சிக்கலான சேதங்களுக்கான கோரிக்கைகள் வரை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. இந்த கோரிக்கைகளில் சுமார் 60% ஆறு மாதங்களுக்குள் முடிக்கப்பட்டாலும், மிகவும் சிக்கலானவை 18 மாதங்களுக்கு அப்பால் எளிதாக நீட்டிக்கப்படலாம். proz.com இல் டச்சு சட்ட உரிமைகோரல்கள் பற்றிய கூடுதல் நுண்ணறிவுகளை நீங்கள் கண்டறியலாம்.

A வோடர்டரிங் ஒரு எளிய எதிர்பார்ப்பை அமல்படுத்தக்கூடிய உரிமையாக மாற்றுகிறது. இது ஒரு தனிநபர் அல்லது ஒரு நிறுவனம் தங்களுக்குச் சரியாகக் கிடைக்க வேண்டியதைப் பெற அதிகாரம் அளிக்கும் சட்டக் கருவியாகும், இது நீதித்துறை அமைப்பின் முழு பலத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.

இந்த வழிகாட்டியில், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் நாங்கள் பிரிப்போம். ஒரு கோரிக்கையின் அடிப்படை கட்டுமானத் தொகுதிகளுடன் தொடங்கி, நீங்கள் சந்திக்கக்கூடிய பல்வேறு வகைகளைப் பார்ப்போம். அங்கிருந்து, ஆரம்பக் கோரிக்கையை வைப்பதில் இருந்து நீதிமன்றங்கள் மூலம் உங்கள் உரிமைகளைச் செயல்படுத்துவது வரை முழு செயல்முறையையும் நாங்கள் வரைபடமாக்குவோம், இது உங்களுக்கு தெளிவான மற்றும் நடைமுறைச் செயல் திட்டத்தை வழங்கும்.

ஒவ்வொரு சட்ட உரிமைகோரலின் கட்டுமானத் தொகுதிகள்

ஒரு செல்லுபடியாகும் வோடர்டரிங் இது வெறும் ஒரு சீரற்ற கோரிக்கை அல்ல; அது கவனமாக கட்டமைக்கப்பட்ட சட்டப்பூர்வ உரிமை. ஒரு கோரிக்கையை சட்டப்பூர்வமாக்குவதை உண்மையில் புரிந்து கொள்ள, அதன் மூன்று அத்தியாவசிய தூண்களை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை எடுத்துக் கொண்டால், முழு அமைப்பும் சிதைந்துவிடும்.

அதன் மையத்தில், ஒவ்வொரு கூற்றும் எதிரெதிர் பாத்திரங்களைக் கொண்ட இரண்டு முக்கிய தரப்பினரை உள்ளடக்கியது. முதலில், உங்களிடம் உள்ளது பள்ளித் தொழிலாளி (கடன் வழங்குபவர்), ஏதாவது கடன்பட்ட நபர் அல்லது நிறுவனம். மறுபுறம் ஷுல்டெனார் (கடனாளி), அதை வழங்க கடமைப்பட்டவர்.

இது ஒரு நேரடியான இயக்கவியல்: கடனாளிக்கு கோரிக்கை விடுக்கும் உரிமை உண்டு, கடனாளிக்கு நிறைவேற்ற வேண்டிய கடமை உள்ளது. இந்த இரண்டு தெளிவாக அடையாளம் காணப்பட்ட தரப்பினரும் இல்லாமல், பேசுவதற்கு எந்த சட்டப்பூர்வ உரிமைகோரலும் இல்லை.

செயல்திறனை வரையறுத்தல்

இரண்டாவது தூண் என்பது பிரஸ்டெட்டி (செயல்திறன்). இது கோரிக்கையின் "என்ன" - கோரப்படும் குறிப்பிட்ட விஷயம். இது கடன் வழங்குபவர் பெற உரிமையுள்ள உறுதியான விளைவு.

செயல்திறன் சில வெவ்வேறு வடிவங்களில் வரலாம்:

• ஒரு தொகை பணம்: இது மிகவும் பொதுவான வகையாகும், எடுத்துக்காட்டாக, வழங்கப்பட்ட சேவைகளுக்கான விலைப்பட்டியல் செலுத்தப்படாமல் போகும் போது.
• பொருட்களின் விநியோகம்: பணம் செலுத்தப்பட்டு, ஆனால் ஒருபோதும் வராத ஒரு தயாரிப்புக்கான உரிமைகோரல்.
• ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்: ஒரு கட்டுமானப் பணியை முடிப்பது போல, ஒப்பந்தத்தில் ஒப்புக்கொண்டபடி ஒரு பணியை முடிக்க யாரையாவது கட்டாயப்படுத்துதல்.
• ஒரு செயலிலிருந்து விலகி இருத்தல்: பதிப்புரிமை பெற்ற உள்ளடக்கத்தின் அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாட்டை நிறுத்துவது போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டை யாராவது நிறுத்த வேண்டும் என்ற கோரிக்கை.

இந்த அளவிலான தெளிவு மிக முக்கியமானது. "எனது பிரச்சனைக்கு ஈடுசெய்யுங்கள்" போன்ற தெளிவற்ற கோரிக்கை ஒரு வலுவான சட்டப்பூர்வ கோரிக்கைக்குத் தேவையான தனித்துவத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, ஒரு வோடர்டரிங் ஒரு சரியான அளவு, ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் அல்லது ஒரு துல்லியமான செயலை பெயரிட வேண்டும். இந்த கூறுகள் எவ்வாறு பெரிய அளவில் செயல்படுகின்றன என்பதைப் பார்க்க, நீங்கள் இதைப் பற்றி மேலும் அறியலாம் ஒரு கூற்று என்ன? எங்கள் விரிவான கட்டுரையில்.

A வோடர்டரிங் அடிப்படையில் ஒரு சட்ட சமன்பாடு: ஒரு குறிப்பிட்ட கடனாளிக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட கடனாளியால் ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்திறன் செலுத்த வேண்டியுள்ளது, இவை அனைத்தும் ஒரு செல்லுபடியாகும் சட்ட காரணத்தால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன.

சட்ட அறக்கட்டளை

இறுதியாக, மிக முக்கியமாக, ஒவ்வொரு வோடர்டரிங் ஒரு வேண்டும் ரெக்ட்ஸ்கிராண்ட் (சட்ட அடிப்படையில்). கடன் வழங்குபவருக்கு முதலில் கோரிக்கையை வைக்கும் உரிமையை வழங்கும் சட்டப்பூர்வ நியாயம் இதுதான். கோரிக்கை வெறும் விருப்பம் அல்ல, மாறாக செயல்படுத்தக்கூடிய உரிமை என்பதற்கான சான்றாகும்.

கால வோடர்டரிங் 'கோருதல்' அல்லது 'கோருதல்' என்று பொருள்படும் டச்சு வினைச்சொல்லான 'வோர்டெரன்' என்பதிலிருந்து இது வருகிறது, இது அதன் முறையான தன்மையை எடுத்துக்காட்டுகிறது. வணிக சிக்கலானது அதிகரித்ததால் சட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு அதிகரித்துள்ளது, சில மதிப்பீடுகள் இதை விட அதிகமாகக் கூறுகின்றன. 40% SMEகள் பெறத்தக்கவைகள் அல்லது ஒப்பந்த அமலாக்கத்திற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் முறையான உரிமைகோரல் செயல்முறைகளில் ஈடுபடுங்கள். ஒரு சட்ட அடிப்படை பொதுவாக இந்த ஆதாரங்களில் ஒன்றிலிருந்து உருவாகிறது:

• ஒரு ஒப்பந்தம் (Overeenkomst): கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தம் மிகவும் பொதுவான சட்ட அடித்தளமாகும்.
• ஒரு தவறான செயல் (Onrechtmatige Daad): ஒருவரின் தவறான செயல்கள் உங்களுக்கு தீங்கு விளைவித்தால், உங்களுக்கு நஷ்டஈடு கோரும் உரிமை உண்டு.
• சட்டம் (டி வெட்): சில நேரங்களில், சட்டமே வரி செலுத்தும் கடமையைப் போல ஒரு கடமையை உருவாக்குகிறது.

உறுதியான சட்ட அடித்தளம் இல்லாமல், ஒரு கோரிக்கை வெறும் கோரிக்கையாகவே இருக்கும். ஒன்று இருந்தால், அது ஒரு சக்திவாய்ந்த சட்ட கருவியாக மாறும்.

பல்வேறு வகையான உரிமைகோரல்களுக்கான நடைமுறை வழிகாட்டி

உங்களிடம் செல்லுபடியாகும் என்பதை உணர்ந்து வோடர்டரிங் ஒரு சிறந்த முதல் படியாகும், ஆனால் எல்லா உரிமைகோரல்களும் சமமாக உருவாக்கப்படவில்லை என்பதைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம். இதை ஒரு கருவிப்பெட்டியாக நினைத்துப் பாருங்கள்: ஒரு திருகைத் திருப்ப நீங்கள் ஒரு சுத்தியலைப் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள். அதேபோல், பல்வேறு வகையான உரிமைகோரல்கள் குறிப்பிட்ட சட்டப் பணிகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் சட்ட அமைப்பை திறம்பட வழிநடத்த சரியானதைத் தேர்ந்தெடுப்பது அவசியம்.

மிகவும் பொதுவான மற்றும் நேரடியான வகை vordering tot betaling van een geldsom (ஒரு பணக் கோரிக்கை). பெரும்பாலான மக்கள் சட்டப்பூர்வ கோரிக்கையைப் பற்றி நினைக்கும் போது இதைத்தான் கற்பனை செய்கிறார்கள்: செலுத்தப்படாத விலைப்பட்டியல், கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தத் தவறிய கடன் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட தொகை செலுத்த வேண்டிய வேறு எந்த சூழ்நிலையும். இங்கு இலக்கு எளிமையானது மற்றும் நேரடியானது - உங்களுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய பணத்தைப் பெறுவது.

எளிய கொடுப்பனவுகளுக்கு அப்பால்

ஆனால் பிரச்சினை பணத்தைப் பற்றியது இல்லையென்றால் என்ன நடக்கும்? இங்குதான் டாட் நகோமிங் வோர்டரிங் (செயல்திறனுக்கான ஒரு கூற்று) படத்தில் வருகிறது. இந்த வகையான கூற்று ஒருவரை அவர்கள் செய்வதாக உறுதியளித்த ஒரு குறிப்பிட்ட செயலைப் பின்பற்றும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது.

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு தோட்டச் சுவரைக் கட்ட ஒரு கட்டிடக் கலைஞரை வேலைக்கு அமர்த்துகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம், ஆனால் அவர்கள் வேலையை பாதியிலேயே விட்டுவிடுகிறார்கள். உங்கள் முக்கிய பிரச்சனை நிதி இழப்பு அல்ல (இன்னும்); உங்களிடம் பாதி சுவர் இருப்பதுதான். அ. டாட் நகோமிங் வோர்டரிங் உங்கள் ஒப்பந்தத்தில் ஒப்புக்கொண்டபடி வேலையை முடிக்க பில்டரை கட்டாயப்படுத்த சட்டப்பூர்வ கருவியாக இருக்கும்.

பின்னர் அங்கு இருக்கிறது vordering tot schadevergoeding (இழப்பீடுகளுக்கான கோரிக்கை). வேறொருவர் தவறாகச் செயல்பட்டதாலோ அல்லது அவர்களின் கடமைகளை நிறைவேற்றத் தவறினாலோ நீங்கள் இழப்பைச் சந்தித்திருக்கும்போது இது நடைமுறைக்கு வருகிறது. தீங்கு ஏற்படுவதற்கு முன்பு நீங்கள் இருந்த நிலைக்கு மீண்டும் உங்களை அழைத்துச் செல்லும் நிதி இழப்பீட்டைப் பெறுவதே இதன் நோக்கமாகும். மற்றொரு ஓட்டுநரால் ஏற்பட்ட கார் விபத்துக்குப் பிறகு பழுதுபார்ப்பு மற்றும் மருத்துவக் கட்டணங்களுக்கு இழப்பீடு கோருவது ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.

டச்சு சட்டத்தில் உரிமைகோரல் வகைகளை ஒப்பிடுதல்

தெளிவான படத்தைப் பெற, இந்த வெவ்வேறு கூற்றுக்கள் எவ்வாறு ஒன்றுக்கொன்று எதிராக அடுக்கி வைக்கப்படுகின்றன என்பதை விவரிப்போம், குறிப்பாக திவால்நிலை போன்ற விஷயங்கள் சிக்கலானதாக மாறும்போது. கீழே உள்ள அட்டவணை முக்கிய வேறுபாடுகளைக் காட்டுகிறது.

உரிமைகோரல் வகை	விளக்கம்	பொதுவான உதாரணம்	திவால்நிலையில் முன்னுரிமை
பண உரிமைகோரல்	ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு பணத்தைப் பெறுவதற்கான உரிமை.	€5,000க்கு செலுத்தப்படாத சப்ளையர் இன்வாய்ஸ்.	பொதுவாக பாதுகாப்பற்றது
செயல்திறன் உரிமைகோரல்	ஒரு குறிப்பிட்ட செயலை முடிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கை.	ஒரு மென்பொருள் உருவாக்குநரை வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட செயலியை வழங்க கட்டாயப்படுத்துதல்.	சூழலைப் பொறுத்தது; நிறைவேற்றப்படாவிட்டால் இழப்பீட்டு கோரிக்கையாக மாறக்கூடும்.
சேதக் கோரிக்கை	இழப்பு காரணமாக நிதி இழப்பீடு கோருதல்.	விபத்துக்குப் பிறகு வாகன பழுதுபார்ப்புக்கான பணத்தைக் கோருதல்.	பொதுவாக பாதுகாப்பற்றது
முன்னுரிமை கோரிக்கை	பணம் செலுத்துவதற்கு சட்டப்பூர்வ முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட ஒரு கோரிக்கை.	செலுத்தப்படாத வரிகள் Belastingdienst.	உயர்
பாதுகாப்பற்ற உரிமைகோரல்	சிறப்பு முன்னுரிமை இல்லாத ஒரு நிலையான கூற்று.	வழங்கப்பட்ட சேவைகளுக்கான சந்தைப்படுத்தல் நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு பில்.	குறைந்த

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அனைத்தும் செல்லுபடியாகும் கூற்றுக்கள் என்றாலும், அவற்றின் சக்தி மற்றும் நிலைப்பாடு சூழ்நிலையைப் பொறுத்து வியத்தகு முறையில் மாறுபடும்.

திவால்நிலையில் உரிமைகோரல்களின் படிநிலை

ஒரு கடனாளி திவாலாகும்போது, உரிமைகோரல்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு மிகவும் முக்கியமானதாகிறது. திவால்நிலையில், அனைவருக்கும் அவர்கள் செலுத்த வேண்டிய தொகையை செலுத்த போதுமான பணம் இல்லை. இதன் காரணமாக, மீதமுள்ள சொத்துக்களில் இருந்து யார் முதலில் பணம் பெற வேண்டும் என்பதை ஆணையிடும் தெளிவான ஒரு உத்தரவை சட்டம் நிறுவுகிறது. முன்னுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பற்ற உரிமைகோரல்களுக்கு இடையிலான முக்கியமான வேறுபாடு இதுதான்.

• முன்னுரிமை வழங்குதல் (முன்னுரிமை உரிமைகோரல்கள்): இவர்கள் உரிமைகோரல் உலகின் விஐபிகள். சட்டப்படி, சில கடன் வழங்குநர்கள் வரிசையில் முன்னணியில் தள்ளப்படுகிறார்கள். இதில் டச்சு வரி நிர்வாகம் போன்ற அமைப்புகளும் அடங்கும் (Belastingdienst) மற்றும் பணியாளர் காப்பீட்டு நிறுவனம் (UWV), இது ஊதிய கோரிக்கைகளைக் கையாளுகிறது.
• ஒரே நேரத்தில் செயல்படும் (பாதுகாப்பற்ற உரிமைகோரல்கள்): செலுத்தப்படாத சப்ளையர் இன்வாய்ஸ்கள், ஆலோசனைக் கட்டணங்கள் அல்லது சேவை பில்கள் போன்ற பெரும்பாலான அன்றாட வணிகக் கடன்களுக்கான வகை இதுவாகும். இந்தக் கடன் வழங்குநர்கள் வரிசையில் கடைசி இடத்தில் உள்ளனர், மேலும் ஒவ்வொரு முன்னுரிமைக் கோரிக்கையும் முழுமையாகத் தீர்க்கப்பட்ட பின்னரே பணம் பெறுவார்கள்.

இந்த தரவரிசை வெறும் தத்துவார்த்தமானது மட்டுமல்ல; இது மிகப்பெரிய நிஜ உலக தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. டச்சு திவால் நடவடிக்கைகளின் போது, வரிக் கடன்கள் போன்ற முன்னுரிமை கோரிக்கைகள் எப்போதும் சப்ளையர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பற்ற கோரிக்கைகளுக்கு முன்பே செலுத்தப்படுகின்றன. முன்னுரிமை கோரிக்கைகள் காரணமாக இருக்கலாம் என்று புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன 20-25% ஒரு பொதுவான திவால்நிலையில் உள்ள அனைத்து உரிமைகோரல்களிலும், இது பெரும்பாலும் பாதுகாப்பற்ற கடன் வழங்குநர்கள் பகிர்ந்து கொள்ள மிகக் குறைவாகவே - ஏதேனும் இருந்தால் - விட்டுச்செல்கிறது. நீங்கள் மேலும் விவரங்களைக் காணலாம் டச்சு அரசாங்கத்தின் வணிக போர்ட்டலில் கடன் வழங்குநர்களின் அதிகாரப்பூர்வ தரவரிசை.

ஒரு திவால்நிலையில், முன்னுரிமை கடன் வழங்குபவராக இருப்பது என்பது குறைந்த இருக்கைகள் கொண்ட விமானத்திற்கான முன்னுரிமை போர்டிங் பாஸ் வைத்திருப்பது போன்றது. பாதுகாப்பற்ற கடன் வழங்குபவர்கள் முதல் குழு விமானத்தில் சேர்ந்த பிறகு ஏதேனும் இடம் மீதமிருக்கும் என்று காத்திருந்து நம்ப வேண்டும்.

இந்தப் படிநிலையைப் புரிந்துகொள்வது எந்தவொரு வணிக உரிமையாளருக்கும் இன்றியமையாதது. நீங்கள் ஒரு வழக்கமான சப்ளையராக இருந்தால், இது உங்கள் வோடர்டரிங் பாதுகாப்பற்றது, இது ஒரு வாடிக்கையாளரின் வணிகம் நலிவடைந்தால் உங்களை மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலையில் வைக்கிறது. இந்த அறிவு நீங்கள் யாருக்கு கடன் வழங்குகிறீர்கள், உங்கள் நிலுவையில் உள்ள கடன்களை எவ்வாறு நிர்வகிக்கிறீர்கள் என்பது குறித்து புத்திசாலித்தனமான, தகவலறிந்த முடிவுகளை எடுக்க உதவுகிறது.

தேவையிலிருந்து பணம் செலுத்துவதற்கு ஒரு வோல்டரேஷனின் பயணம்

ஒரு முறை வோடர்டரிங் நிறுவப்பட்டது, இது ஒரு கண்ணியமான நினைவூட்டலில் இருந்து முழுமையான நீதிமன்ற வழக்கு வரையிலான ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறது. இந்த வாழ்க்கைச் சுழற்சியைப் புரிந்துகொள்வது எதிர்பார்ப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கும் சரியான நேரத்தில் சரியான நடவடிக்கைகளை எடுப்பதற்கும் முக்கியமாகும், நீங்கள் உரிமை கோருபவராக இருந்தாலும் சரி அல்லது அது யாருக்கு எதிராகச் செய்யப்படுகிறதோ அதுவாக இருந்தாலும் சரி.

இந்த செயல்முறை சட்ட அச்சுறுத்தல்களுடன் அரிதாகவே தொடங்குகிறது. அதற்கு பதிலாக, இது எப்போதும் எளிமையான, நட்புரீதியான கட்டண நினைவூட்டலுடன் தொடங்குகிறது. இது பெரும்பாலும் ஒரு முறையான கோரிக்கை கடிதத்துடன் தொடரப்படும், இது டச்சு மொழியில் " ஆண்மனிங்இந்தக் கடிதம் செலுத்த வேண்டிய தொகையைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது மற்றும் பணம் செலுத்துவதற்கான இறுதி காலக்கெடுவை நிர்ணயிக்கிறது.

இந்த ஆரம்ப படிகள் வேலை செய்யவில்லை என்றால், செயல்முறை அதிகரிக்கிறது. ஒரு பயணம் வோடர்டரிங் அடிப்படையில் இரண்டு தனித்துவமான கட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த விதிகள் மற்றும் நடிகர்களைக் கொண்டுள்ளன.

இணக்கமான வசூல் செயல்முறை

முதல் கட்டம் மின்னல் பாதை, அல்லது நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே இணக்கமான செயல்முறை. இந்த கட்டத்தில், சட்ட அமைப்பை அதில் இழுக்காமல் கடனைத் தீர்ப்பதே இலக்காகும். கடன் வழங்குபவர், அல்லது பெரும்பாலும் அவர்கள் பணியமர்த்திய கடன் வசூல் நிறுவனம், கடனாளியுடன் ஒரு கட்டண ஒப்பந்தத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கும்.

இங்குள்ள தொடர்பு நிலையானது, ஆனால் நீதித்துறை ரீதியாக இன்னும் சட்டப்பூர்வமாக பிணைக்கப்படவில்லை. முக்கிய கருவிகள் கடிதங்கள், தொலைபேசி அழைப்புகள் மற்றும் மின்னஞ்சல்கள். இது உண்மையில் ஒரு பேச்சுவார்த்தை கட்டமாகும், அங்கு இரு தரப்பினரும் கோரிக்கையை தீர்த்து வைப்பதற்கு கட்டணத் திட்டம் போன்ற ஒரு நடுத்தர நிலையைக் கண்டறிய முடியும்.

கடனாளி இன்னும் பணம் செலுத்தவில்லை என்றால், கடனாளி ஒரு இங்கிபிரேக்ஸ்டெல்லிங் (இயல்புநிலை அறிவிப்பு). இது ஒரு முக்கியமான சட்ட ஆவணம்.

கடனாளி ஒரு நியாயமான காலக்கெடுவிற்குள் தனது கடமையை நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டார் என்று ஒரு தவணைத் தவறுதல் அறிவிப்பு அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கிறது. கடனளிப்பவர் இந்த விஷயத்தை சட்டப்பூர்வமாக அதிகரித்து கூடுதல் செலவுகள் மற்றும் வட்டியைக் கோருவதற்கு முன் இது இறுதி எச்சரிக்கையாகும்.

கடன் திருப்பிச் செலுத்தாததற்கான சரியான அறிவிப்பை அனுப்புவது ஒரு முக்கியமான படியாகும். வழக்கு இறுதியில் நீதிமன்றத்தில் முடிவடைந்தால், அதைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்வது கடனாளியின் சட்ட நிலையை கடுமையாகப் பலவீனப்படுத்தும்.

நீதித்துறை வசூல் செயல்முறை

நட்பு அணுகுமுறை தோல்வியடையும் போது, பயணம் ஜெரெக்டெலிஜ்க் பாதை: நீதித்துறை செயல்முறை. இதன் பொருள், சட்டப்பூர்வமாக அமல்படுத்தக்கூடிய தீர்ப்பைப் பெறுவதற்காக, கடன் வழங்குபவர் வழக்கை நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல முடிவு செய்துள்ளார். இதுதான் ஒரு டெர்வார்டர் (ஜாமீன்) அடிக்கடி ஈடுபடுகிறார்.

A டெர்வார்டர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக சம்மன் அனுப்புவது போன்ற அதிகாரப்பூர்வ சட்ட ஆவணங்களை வழங்க அதிகாரம் கொண்ட, அரசால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு பொது அதிகாரி. கடன் வசூல் நிறுவனத்தைப் போலன்றி, நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பைச் செயல்படுத்த ஒரு ஜாமீன்தாரருக்கு உண்மையான சட்ட அதிகாரம் உள்ளது.

நீதித்துறை செயல்முறையின் பாதை பொதுவாக இதுபோல் தெரிகிறது:

• சம்மன்கள் (டாக்வார்டிங்): நீதிமன்ற வழக்கு மற்றும் அவர்கள் ஆஜராக வேண்டிய தேதி குறித்து கடனாளிக்கு அறிவிப்பதில், ஜாமீன் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ சம்மனை அனுப்புகிறார்.
• நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள்: இரு தரப்பினரும் தங்கள் வழக்கை ஒரு நீதிபதியிடம் சமர்ப்பிக்கிறார்கள், பின்னர் அவர் ஆதாரங்களை மதிப்பாய்வு செய்து ஒரு தீர்ப்பை வழங்குகிறார்.
• தீர்ப்பு (வோனிஸ்): நீதிபதி கடனாளியின் பக்கம் இருந்தால், அவர்கள் ஒரு தீர்ப்பை வழங்குகிறார்கள். இது கடனை சட்டப்பூர்வமாக உறுதிசெய்து கடனாளியை செலுத்த உத்தரவிடுகிறது.
• அமலாக்கம் (நிர்வாகி): இந்தத் தீர்ப்பைப் பயன்படுத்தி, சொத்துக்களைப் பறிமுதல் செய்தல் அல்லது ஊதியத்தை அலங்கரித்தல் போன்ற பணத்தை கட்டாயப்படுத்த ஜாமீன் நடவடிக்கை எடுக்கலாம்.

நினைவில் கொள்வதும் முக்கியம், அ வோடர்டரிங் என்றென்றும் நிலைக்காது. இதைப் பற்றி மேலும் அறிய, எங்கள் கட்டுரையில் நெதர்லாந்தில் உரிமைகோரல்களுக்கான வரம்புகள் சட்டம் நீங்கள் மதிக்க வேண்டிய காலக்கெடுவின் விரிவான விளக்கத்தை வழங்குகிறது.

உங்கள் சட்டப்பூர்வ உரிமைகோரலை எவ்வாறு செயல்படுத்துவது

நீதிமன்ற தீர்ப்பை வெல்வது (வோனிஸ்) உங்களுக்காக வோடர்டரிங் இறுதிக் கோடு போல் உணரலாம், ஆனால் அது பெரும்பாலும் இறுதிச் சுற்றின் தொடக்கமாகவே இருக்கும். உங்களுக்குச் சாதகமாக நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு சக்தி வாய்ந்தது, ஆனால் அது தானாகவே உங்கள் கணக்கில் பணத்தை மாற்றாது. அந்த சட்ட வெற்றியை நிதி யதார்த்தமாக மாற்ற, உங்களுக்கு ஒரு " நிர்வாகப் பெயர் (ஒரு கட்டாயப்படுத்தக்கூடிய தலைப்பு).

நீதிமன்றத்தால் வழங்கப்பட்ட இந்த அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம், அமலாக்கத்திற்கான கதவைத் திறக்கும் சட்டப்பூர்வ திறவுகோலாகும். இது ஒரு ஜாமீனுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது (டெர்வார்டர்) கோரிக்கைகளுக்கு அப்பால் சென்று சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளுக்குள் நுழைந்து, உங்கள் சார்பாக கடனை வசூலிக்க உறுதியான நடவடிக்கைகளை எடுக்க.

ஒரு ஜாமீன் மூலம் அமலாக்கத்தைத் திறத்தல்

உங்களிடம் ஒரு அமல்படுத்தக்கூடிய உரிமை கிடைத்தவுடன், உங்கள் கோரிக்கை திருப்திகரமாக உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரு ஜாமீன் பல சக்திவாய்ந்த கருவிகளைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த முறைகள் கடனாளி தானாக முன்வந்து பணம் செலுத்த மறுக்கும் போது அவரது சொத்துக்களை நேரடியாக அணுக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. பொதுவாக எடுக்கப்படும் அணுகுமுறை கடனாளியின் நிதி நிலைமை பற்றி அறியப்பட்டதைப் பொறுத்தது.

மிகவும் பொதுவான அமலாக்க முறைகள் பின்வருமாறு:

• ஊதிய அலங்காரம் (லூன்பெஸ்லாக்): கடனாளியின் முதலாளியிடம், ஒவ்வொரு மாதமும் அவர்களின் சம்பளத்தில் ஒரு பகுதியை நிறுத்தி வைத்து, அதை நேரடியாகக் கடனாளியான உங்களுக்குச் செலுத்துமாறு ஜாமீன் உத்தரவிடலாம்.
• வங்கிக் கணக்கு பறிமுதல் (பேங்க்பெஸ்லாக்): இது கடனாளியின் வங்கிக் கணக்குகளில் வைத்திருக்கும் நிதியை முடக்கி பறிமுதல் செய்து நிலுவையில் உள்ள கடனை ஈடுகட்ட ஜாமீன்தாரரை அனுமதிக்கிறது.
• சொத்து உரிமை (பெஸ்லாக் ஓப் ஒன்ரோரெண்ட் கோட்): குறிப்பிடத்தக்க கடன்களுக்கு, கடனாளியின் வீடு அல்லது வணிகக் கட்டிடம் போன்ற ரியல் எஸ்டேட்டின் மீது ஒரு உரிமையை வைக்கலாம். கடன் செலுத்தப்படாமல் இருந்தால், இது இறுதியில் சொத்தை கட்டாயமாக விற்பனை செய்ய வழிவகுக்கும்.

இந்த நடவடிக்கைகள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு கடுமையான சட்ட நடவடிக்கையாகும், இது ஒரு கடுமையான நடைமுறையைப் பின்பற்றுகிறது. இந்த செயல்முறையின் நடைமுறை பக்கத்தை ஆழமாகப் பார்க்க, பயனுள்ளவை குறித்த எங்கள் வழிகாட்டியைப் பாருங்கள். நெதர்லாந்தில் கடன் வசூல் உத்திகள்.

அமலாக்க செயல்முறை மற்றும் கடனாளி பாதுகாப்புகள்

இந்த செயல்முறை அனைவருக்கும் இலவசம் அல்ல; டச்சு சட்டம் கடனாளிக்கு நியாயத்தை உறுதி செய்வதற்கான முக்கியமான பாதுகாப்புகளை உள்ளடக்கியது. உதாரணமாக, ஊதியத்தை வழங்கும்போது, ஒரு ஜாமீன் கடனாளிக்கு ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட தொகையை விட்டுச் செல்ல வேண்டும் (பெஸ்லாக்வ்ரிஜே வோட்). வாடகை, உணவு மற்றும் சுகாதார காப்பீடு போன்ற அடிப்படை வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்குத் தேவையான குறைந்தபட்சத் தொகை இதுவாகும், இது கடனாளியை ஆதரவற்ற நிலையில் விடாமல் உறுதி செய்கிறது.

ஒரு அமல்படுத்தக்கூடிய உரிமை, நீதிமன்றத்தின் சுருக்கமான முடிவை உறுதியான நடவடிக்கையாக மாற்றுகிறது. இது உங்கள் வழக்கில் வெற்றி பெறுவதற்கும் உண்மையில் பணம் பெறுவதற்கும் இடையிலான பாலமாகும், இது அதிகாரப்பூர்வ வழிகள் மூலம் பணம் செலுத்த கட்டாயப்படுத்த உங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ அதிகாரத்தை வழங்குகிறது.

இதேபோல், சொத்துக்களைக் கைப்பற்றுவது ஒரு தெளிவான, ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட செயல்முறையை உள்ளடக்கியது. ஜாமீன் முதலில் கடனாளிக்கு அமல்படுத்தக்கூடிய உரிமையை வழங்குகிறார், அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த ஒரு கடைசி வாய்ப்பை வழங்குகிறார். அவர்கள் இணங்கத் தவறினால், ஜாமீன் பின்னர் பறிமுதல் செய்யத் தொடரலாம். இந்த கட்டமைக்கப்பட்ட அணுகுமுறை கடனாளியின் பணம் செலுத்தும் உரிமையை கடனாளியின் நியாயமான சிகிச்சைக்கான உரிமையுடன் சமநிலைப்படுத்துகிறது, இது ஒரு வோடர்டரிங் பயனுள்ளது மற்றும் நியாயமானது.

பொதுவான தவறுகள் மற்றும் ஆபத்துகளைத் தாண்டிச் செல்லுதல்

தொழில்நுட்ப விதிகளை அறிந்துகொள்வது a வோடர்டரிங் ஒரு விஷயம், ஆனால் பொதுவான பொறிகளைத் தவிர்ப்பதுதான் உண்மையில் வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஒரு பணத்தைத் துரத்துபவராக இருந்தாலும் சரி அல்லது பணம் கேட்கப்படுபவராக இருந்தாலும் சரி, ஒரு எளிய மேற்பார்வை கடுமையான நிதி மற்றும் சட்ட சிக்கலில் எளிதில் சிக்கிவிடும். இந்த ஆபத்துகளிலிருந்து விடுபடுவது உங்கள் நிலையைப் பாதுகாக்க மிகவும் முக்கியமானது.

கடன் வழங்குபவர்களுக்கு, பாதை நடைமுறை கண்ணிவெடிகளால் நிறைந்துள்ளது. மிகவும் பொதுவான தடுமாற்றங்களில் ஒன்று சரியானதை அனுப்பத் தவறுவது இங்கிபிரேக்ஸ்டெல்லிங் (இயல்புநிலை அறிவிப்பு) விஷயங்களை மேலும் எடுத்துச் செல்வதற்கு முன். இந்த முறையான அறிவிப்பு வெறும் மரியாதைக்குரியது மட்டுமல்ல; கூடுதல் செலவுகளைக் கோருவதற்கு அல்லது ஒரு ஒப்பந்தத்தை கலைப்பதற்கு முன்பு இது பெரும்பாலும் ஒரு கடுமையான சட்டத் தேவையாகும். அதைத் தவிர்ப்பது உங்கள் வழக்கை தொடக்கத்திலிருந்தே கடுமையாக பலவீனப்படுத்தும்.

மற்றொரு முக்கியமான பிழை, நாட்காட்டியின் பாதையை வெறுமனே இழப்பது. வோடர்டரிங் ஒரு கால வரம்புக்கு உட்பட்டது, இது அழைக்கப்படுகிறது வினைச்சொல். பெரும்பாலான வணிகத்திலிருந்து வணிக உரிமைகோரல்களுக்கு, இந்த சாளரம் ஐந்து வருடம். நீங்கள் முறையான நடவடிக்கை எடுக்காமல் அந்தக் காலக்கெடுவை நழுவ விட்டுவிட்டால், கடனை வசூலிக்கும் உங்கள் சட்டப்பூர்வ உரிமை நிரந்தரமாக மறைந்துவிடும்.

பொதுவான கடன் வழங்குநர் தவறுகள் மற்றும் சிறந்த நடைமுறைகள்

உங்கள் கோரிக்கையை உறுதியான தளத்தில் வைத்திருக்க, நீங்கள் முன்னெச்சரிக்கையாகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும். இந்த முக்கிய பகுதிகளுக்கு உன்னிப்பாக கவனம் செலுத்துங்கள்:

• போதுமான ஆவணங்கள் இல்லை: தெளிவான ஒப்பந்தங்கள், கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் அல்லது விரிவான விலைப்பட்டியல்கள் இல்லாமல் உங்கள் கூற்றை நிரூபிக்க முயற்சிப்பது ஒரு கடினமான போராட்டமாகும். சிறந்த பயிற்சி: முதல் நாளிலிருந்து - தகவல் தொடர்புகள், ஒப்பந்தங்கள், பணப் பரிமாற்ற வரலாறுகள் - அனைத்தையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
• தகராறு நடைமுறைகளைப் புறக்கணித்தல்: ஒரு கடனாளி ஒரு விலைப்பட்டியலை முறையாக மறுத்தால், நீங்கள் வசூல் செய்வதில் முன்னேற முடியாது. சிறந்த பயிற்சி: எந்தவொரு தகராறுகளையும் விரைவாகவும் தொழில் ரீதியாகவும் தீர்க்கவும். உங்கள் பதில்களை ஆவணப்படுத்துவதை உறுதிசெய்து, நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் பிரச்சினையைத் தீர்த்துக்கொள்ள முயற்சிக்கவும்.

கடனாளிகளுக்கான ஆபத்துகள்

கடனாளிகளும் ஆபத்திலிருந்து விடுபடுவதில்லை, மேலும் அவர்களின் மிகப்பெரிய பிரச்சினைகள் பெரும்பாலும் எதுவும் செய்யாமல் இருப்பதிலிருந்தே வருகின்றன. அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புகளைப் புறக்கணிப்பதுதான் மிக மோசமான தவறு. ஒரு கோரிக்கைக் கடிதம், சம்மன் அல்லது ஒரு ஜாமீனிடமிருந்து வரும் அறிவிப்பு ஆகியவை ஒதுக்கித் தள்ளப்பட வேண்டிய குப்பை அஞ்சல் அல்ல.

அதைப் புறக்கணிப்பதால் வோடர்டரிங் அது உங்களுக்கு எதிரான சட்ட செயல்முறையை முடுக்கிவிட்டு, உங்கள் வாதத்தை முன்வைக்கும் வாய்ப்பைக் குறைக்கிறது.

ஒரு நியாயமான கோரிக்கையை புறக்கணிப்பது உங்கள் வீட்டில் ஒரு சிறிய தீயை புறக்கணிப்பது போன்றது. அது தீயை அணைக்காது; அது ஒரு கட்டுப்படுத்த முடியாத பிரச்சனையாக வளர நேரத்தை அளிக்கிறது, இது அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தும்.

ஒரு கோரிக்கையை சரியாகவும் சரியான நேரத்திலும் மறுக்கத் தவறுவது மற்றொரு பெரிய ஆபத்து. ஒரு கோரிக்கை தவறு அல்லது நியாயமற்றது என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பினால், சட்டப்பூர்வ காலக்கெடுவிற்குள் அதை முறையாக எதிர்த்துப் போராட வேண்டும். நீங்கள் அதிக நேரம் காத்திருந்தால், சட்டம் உங்கள் மௌனத்தை நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டியிருப்பதை ஒப்புக்கொள்வதாகக் கருதலாம், பின்னர் அதை எதிர்த்துப் போராடுவது மிகவும் கடினமாகிவிடும்.

டச்சு உரிமைகோரல்கள் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

நீங்கள் ஒரு கருத்தைப் புரிந்து கொள்ளும்போது வோடர்டரிங், சில நடைமுறை கேள்விகள் இயல்பாகவே எழுகின்றன. இந்த கூற்றுக்கள் நிஜ உலகில் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைப் பற்றிய தெளிவான படத்தை உங்களுக்கு வழங்க, மிகவும் பொதுவான சிலவற்றைக் கையாள்வோம்.

ஒரு வோர்டரிங் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

பெரும்பாலான சட்ட உரிமைகளைப் போலவே, ஒரு வோடர்டரிங் என்றென்றும் நிலைக்காது. இது ஒரு கால வரம்பிற்கு உட்பட்டது, இது டச்சு சட்டத்தில் அறியப்படுகிறது வினைச்சொல், அல்லது வரம்புகளின் சட்டம். நீங்கள் சந்திக்கும் பெரும்பாலான வணிக மற்றும் நுகர்வோர் உரிமைகோரல்களுக்கு, இந்த காலம் ஐந்து வருடம், பணம் செலுத்த வேண்டிய தேதியிலிருந்து தொடங்குகிறது.

இந்தக் காலக்கெடு முடிவதற்குள் செயல்படுவது மிகவும் முக்கியம். ஐந்து ஆண்டுகள் கடந்தவுடன், கடனை வசூலிக்கும் உங்கள் சட்டப்பூர்வ உரிமை முற்றிலுமாக அழிக்கப்படலாம். இருப்பினும், நீங்கள் இந்த விஷயத்தை நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் சென்று கோரிக்கையை உறுதிப்படுத்தும் தீர்ப்பைப் பெற்றால், நேரம் மீட்டமைக்கப்பட்டு கணிசமாக நீட்டிக்கப்படுகிறது - நீதிமன்றத் தீர்ப்பு பொதுவாக அமல்படுத்தக்கூடியது 20 ஆண்டுகள்.

எனது Vordering-ஐ விற்க முடியுமா?

ஆம், உங்களால் நிச்சயமாக முடியும். இது நெதர்லாந்தில் மிகவும் பொதுவான நடைமுறையாகும், இது " செஸ்ஸி, இது உங்கள் உரிமைகோரலை வேறொருவருக்கு ஒதுக்க அல்லது மாற்றுவதற்கான சட்டப்பூர்வ சொல். பெரும்பாலும், வணிகங்கள் தங்கள் நிலுவையில் உள்ள உரிமைகோரல்களை ஒரு சிறப்பு கடன் வசூல் நிறுவனத்திற்கு விற்கும்.

இந்த பரிமாற்றம் சட்டப்பூர்வமாக பயனுள்ளதாக இருக்க, ஒரு முக்கிய படி உள்ளது: கடனாளிக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட வேண்டும். அவர்களுக்கு முறையாக அறிவிக்கப்பட்டவுடன் செஸ்ஸி, அவர்களின் சட்டப்பூர்வ கடமை மாறுகிறது. அந்த தருணத்திலிருந்து, அவர்கள் அசல் கடனாளிக்கு அல்ல, புதிய கடனாளிக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

சரி, ஒரு வித்தியாசம் என்ன? வோடர்டரிங் மற்றும் ஒரு தொழிற்சாலை (விலைப்பட்டியல்)? இதை இப்படி யோசித்துப் பாருங்கள்: தி வோடர்டரிங் நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டிய அடிப்படை சட்ட உரிமை. தொழிற்சாலை அந்த உரிமையை நிரூபிக்கும் மற்றும் விவரிக்கும் காகிதத் துண்டு - ஆவணம் - ஆகும். ஒரு விலைப்பட்டியல் என்பது அடிப்படையிலிருந்து நேரடியாக உருவாகும் கட்டணத்திற்கான முறையான கோரிக்கையாகும். வோடர்டரிங்.

கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு விலைப்பட்டியலும் ஒரு வோடர்டரிங், எல்லா உரிமைகோரல்களும் ஒன்றிலிருந்து தொடங்குவதில்லை. உதாரணமாக, ஒரு கார் விபத்துக்குப் பிறகு நிதி சேதங்களுக்கான உரிமைகோரல் என்பது வோடர்டரிங் அது ஒரு விலைப்பட்டியலை உள்ளடக்குவதில்லை.